Thu Minh feat. Ali Hoang Duong & Gala Nhạc Việt - Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé - перевод текста песни на французский
Thu Minh feat. Ali Hoang Duong & Gala Nhạc Việt Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé

Thu Minh , Gala Nhạc Việt - Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé

Текст и перевод песни Thu Minh feat. Ali Hoang Duong & Gala Nhạc Việt - Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé




Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé
Le Jour Où Le Printemps Arrive
Hình như mùa xuân vừa ghé
J'ai l'impression que le printemps est arrivé
Tỉnh giấc bầy chim ngủ mê
Les oiseaux qui dormaient se réveillent
Rừng thông chợt xao động thế
La forêt de pins est soudainement agitée
Rộn rã lối về
Le chemin du retour est animé
Mùa xuân vẫn đến thường niên
Le printemps arrive chaque année
Mà bao cảm xúc rất riêng
Mais les émotions sont toujours uniques
Tựa như mùa xuân đầu tiên
Comme le premier printemps
Chẳng chút ưu phiền
Sans aucun chagrin
Và ngày mà nắng xuân ghé chơi
Et le jour où le soleil printanier est venu nous rendre visite
Lòng chợt nghe thảnh thơi
Je me sens soudainement libre
Ghé đây xuân, ghé đây xuân
Viens ici, printemps, viens ici, printemps
Gửi lời chào đón xuân đến nơi
Je te souhaite la bienvenue, printemps
Lồng ngực nghe rất vui
Mon cœur est joyeux
Lắng nghe xuân, lắng nghe xuân
Écoute le printemps, écoute le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Nhạc ABBA trên truyền hình phát ra
ABBA joue à la télévision
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Là ABBA ca la la la la
C'est ABBA qui chante la la la la la
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Gặp ABBA xuân lại về với ta
ABBA est de retour avec le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Kìa ABBA ca la la la la
Voilà ABBA qui chante la la la la la
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Gặp ABBA xuân lại về với ta
ABBA est de retour avec le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Kìa ABBA ca la la la la
Voilà ABBA qui chante la la la la la
Hình như mùa xuân vừa ghé
J'ai l'impression que le printemps est arrivé
Tỉnh giấc bầy chim ngủ mê
Les oiseaux qui dormaient se réveillent
Rừng thông chợt xao động thế
La forêt de pins est soudainement agitée
Rộn rã lối về
Le chemin du retour est animé
Mùa xuân vẫn đến thường niên
Le printemps arrive chaque année
Mà bao cảm xúc rất riêng
Mais les émotions sont toujours uniques
Tựa như mùa xuân đầu tiên
Comme le premier printemps
Chẳng chút ưu phiền
Sans aucun chagrin
Và ngày mà nắng xuân ghé chơi
Et le jour où le soleil printanier est venu nous rendre visite
Lòng chợt nghe thảnh thơi
Je me sens soudainement libre
Ghé đây xuân, ghé đây xuân
Viens ici, printemps, viens ici, printemps
Gửi lời chào đón xuân đến nơi
Je te souhaite la bienvenue, printemps
Lồng ngực nghe rất vui
Mon cœur est joyeux
Lắng nghe xuân, lắng nghe xuân
Écoute le printemps, écoute le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Nhạc ABBA trên truyền hình phát ra
ABBA joue à la télévision
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Là ABBA ca la la la la
C'est ABBA qui chante la la la la la
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Gặp ABBA xuân lại về với ta
ABBA est de retour avec le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Kìa ABBA ca la la la la
Voilà ABBA qui chante la la la la la
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Gặp ABBA xuân lại về với ta
ABBA est de retour avec le printemps
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Kìa ABBA ca la la la la
Voilà ABBA qui chante la la la la la
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Nhạc ABBA trên truyền hình phát ra
ABBA joue à la télévision
Happy New Year baby
Joyeux nouvel an, mon chéri
Oh happy New Year baby
Oh, joyeux nouvel an, mon chéri
Là ABBA ca la la la la
C'est ABBA qui chante la la la la la




Авторы: Khoa Chau Dang
Thu Minh feat. Ali Hoang Duong & Gala Nhạc Việt - Gala Nhạc Việt 13 - Vui Như Tết
Альбом
Gala Nhạc Việt 13 - Vui Như Tết

1 Mùa Xuân Trở Về
2 Ngày Mùa Xuân Vừa Ghé
3 Liên khúc Trai Tài Gái Sắc / Ngày Xuân Vui Cưới
4 Xóm Nhỏ Đón Tết
5 Đón Xuân Này Nhớ Xuân Xưa
6 Mùa Xuân Đầu Tiên
7 Hạnh Phúc Là Đây / Live Beyond
8 Xuân
9 Tết Tuyệt Vời
10 Liên khúc Ước Nguyện Đầu Xuân / Tình Duyên Đầu Năm
11 Vui Như Tết
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.