Текст и перевод песни Thu Phương - Bien, Noi Nho Va Em

Bien, Noi Nho Va Em

Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngả vì anh.

Море, Тоска и Я

Я без тебя, и луна вдруг одиноко застыла,
Море всё так же безбрежно и широко,
Но без паруса, чуть заметно, оно одиноко.
Ветер молчит,
Но почему горы должны разрушаться?
Ты ведь не закат,
Чтобы окрашивать меня в лиловый цвет.
Что значат волны,
Если сегодня вечером ты не придёшь?
Хотя волны уже заставили меня качаться из-за тебя.