Текст и перевод песни Thu Phương - Gió Đêm

Gió Đêm

Đêm lặng im, trời buông gió về
Ta lặng nghe, lòng những tiếc nuối
Bóng đêm quạnh hiu
Chiếm tim ta nỗi bao la

Trong màn đêm, ngàn sương xuống lạnh
Nỗi cô đơn tràn dâng năm canh
Cỏ cây đìu hiu
Tiếng đêm kêu than như côn trùng miên man

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Trong màn đêm, ngàn sương xuống lạnh
Nỗi cô đơn tràn dâng năm canh
Cỏ cây đìu hiu
Tiếng đêm kêu than như côn trùng miên man

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Night Wind

The night is silent, the wind is blowing
I listen quietly, my heart full of regret
The lonely night
Engulfs my heart with a sense of vastness

In the night, thousands of drops of dew fall coldly
Loneliness fills the fifth watch of the night
The grass and trees are desolate
The sounds of the night are like the lamentations of insects

So many distant memories return to me
Days of dreaming of mandarin ducks flying together forever
My love, wandering far away, please come here
Let us once again be enraptured by our old love story

In the night, thousands of drops of dew fall coldly
Loneliness fills the fifth watch of the night
The grass and trees are desolate
The sounds of the night are like the lamentations of insects

So many distant memories return to me
Days of dreaming of mandarin ducks flying together forever
My love, wandering far away, please come here
Let us once again be enraptured by our old love story

So many distant memories return to me
Days of dreaming of mandarin ducks flying together forever
My love, wandering far away, please come here
Let us once again be enraptured by our old love story

Let us once again be enraptured by our old love story
Let us once again be enraptured by our old love story