Текст и перевод песни Thu Phương - Khi tình yêu đã mất

Khi tình yêu đã mất

Đợi chờ tin anh, em mong yêu thương vẫn còn
Rồi anh nói đến lúc với tiếng yêu em lúc xưa
Lệ tuôn rơi theo cơn mưa đêm cuốn hết bao nhiêu tin yêu
Cuốn hết câu chuyện xưa
Cuốn hết đi ngày mai

Lòng em chẳng muốn hát
Ca bài ca tình yêu rất buồn
Lòng em không mong
Thấy con chim nào về khóc than
Này chim bay đi
Nhắn cho anh thương yêu giúp em
Tìm quên tháng năm

Đợi chờ tin anh, em mong thương yêu vẫn còn
Rồi anh nói đến lúc với tiếng yêu em lúc xưa
Lệ tuôn rơi theo cơn mưa đêm cuốn hết bao nhiêu tin yêu
Cuốn đi môi cười cuốn đi con tim

And I don′t want to
Sing another love song babe
I don't want to
Hum another melody
I don′t want to
Live my life without you baby
It's driving me crazy

I don't wanna laugh
I don′t wanna play
I don′t wanna talk
I have nothing to say
I don't want to tour
Forget the show
How can I go on
Now that you are gone

And I don′t want to
Sing another love song babe
I don't want to
Hum another melody
I don′t want to
Live my life without you baby
When I give give give my heart stop

And I don't want to
Sing another love song babe
I don′t want to
Hum another melody
I don't want to
Live my life without you baby
It's driving me crazy

And I don′t want to
Sing another love song babe
I don′t want to
Hum another melody
I don't want to
Live my life without you baby
It′s driving me crazy
And I don't want to

Когда любовь ушла

Ждала вестей от тебя, надеялась, что любовь еще жива,
Но ты сказал, что время пришло, голосом, которым когда-то любил меня.
Слёзы льются вместе с ночным дождем, смывая всю нашу любовь,
Смывая нашу историю,
Смывая наше завтра.

Мне не хочется петь
Печальную песню о любви.
Мне не хочется
Видеть птиц, прилетающих оплакивать нас.
Улетайте, птицы,
Передайте мою любовь ему,
Помогите мне забыть эти годы.

Ждала вестей от тебя, надеялась, что любовь еще жива,
Но ты сказал, что время пришло, голосом, которым когда-то любил меня.
Слёзы льются вместе с ночным дождем, смывая всю нашу любовь,
Смывая мою улыбку, смывая мое сердце.

И я не хочу
Петь больше песен о любви, милый.
Я не хочу
Напевать другую мелодию.
Я не хочу
Жить без тебя, любимый.
Это сводит меня с ума.

Я не хочу смеяться,
Я не хочу играть,
Я не хочу говорить,
Мне нечего сказать.
Я не хочу гастролировать,
Забудь о шоу,
Как я могу продолжать,
Теперь, когда тебя нет?

И я не хочу
Петь больше песен о любви, милый.
Я не хочу
Напевать другую мелодию.
Я не хочу
Жить без тебя, любимый.
Когда я отдаю, отдаю, отдаю, мое сердце останавливается.

И я не хочу
Петь больше песен о любви, милый.
Я не хочу
Напевать другую мелодию.
Я не хочу
Жить без тебя, любимый.
Это сводит меня с ума.

И я не хочу
Петь больше песен о любви, милый.
Я не хочу
Напевать другую мелодию.
Я не хочу
Жить без тебя, любимый.
Это сводит меня с ума.
И я не хочу.