Текст и перевод песни Thu Phương - LK: Em gái mưa - Xin đừng lặng im - Ánh nắng của anh - Có em chờ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mưa
trôi
cả
bầu
trời
nắng,
trượt
theo
những
nỗi
buồn
Дождь
плывет
по
всему
солнечному
небу,
скользя
в
печали.
Thấm
ướt
lệ
sầu
môi
đắng,
vì
đánh
mất
hy
vọng
Мокрый
раб
меланхолии,
горькие
губы,
потому
что
теряют
надежду.
Lần
đầu
gặp
nhau
dưới
mưa,
trái
tim
rộn
ràng
bởi
ánh
nhìn
Первая
встреча
под
дождем,
сердце,
занятое
светом
взгляда.
Tình
cảm
dầm
mưa
thấm
lâu,
em
nào
ngờ
Эмоциональный
дождь
непромокаем
долго,
вы
не
сомневаетесь
Mình
hợp
nhau
đến
như
vậy
thế
nhưng
không
phải
là
yêu
Его
дело
в
таком
мире,
но
не
в
любви.
Và
em
muốn
hỏi
anh
rằng,
chúng
ta
là
thế
nào?
И
я
хочу
спросить
тебя,
как
мы?
Rồi
lặng
người
đến
vô
tận
Затем
тишина
стала
бесконечной.
Trách
sao
được
sự
tàn
nhẫn
Ответственность-это
безжалостность.
Anh
trót
vô
tình
Ты
случайно
бежишь
рысью
Thương
em
như
là
em
gái
Люблю
тебя
как
сестру.
Đừng
lo
lắng
về
em
khi
mà
em
vẫn
còn
yêu
anh
Не
беспокойся
обо
мне,
когда
я
все
еще
люблю
тебя.
Càng
xa
lánh,
càng
trống
vắng
tim
cứ
đau
và
nhớ
lắm
Как
отчужденное
как
пустое
сердце
просто
болит
и
я
скучаю
Đành
phải
buông
hết
tất
cả
thôi
Пришлось
отпустить
его
в
полном
одиночестве
Nụ
cười
mỉm
sau
bờ
môi
Улыбка
улыбка
после
губ
Ấm
áp
dịu
dàng
vai
anh
Теплая
нежность
его
плеч.
Em
đã
bao
lần
yên
giấc
У
меня
много
раз
были
спокойные
ночи
Nhìn
trên
cao
khoảng
trời
yêu
mà
em
lỡ
dành
cho
anh
Взгляни
на
Небо,
любовь,
которой
мне
не
хватает
для
тебя.
Giờ
mây
đen
quyện
thành
bão,
giông
tố
đang
dần
kéo
đến
Теперь
туча,
черная
и
сливается
с
бурей,
надвигается
буря.
Chồi
non
háo
hức
đang
đợi
mưa
Молодые
побеги
с
нетерпением
ждут
дождя.
Rất
giống
em
ngày
xưa
Очень
похоже
на
тебя
в
былые
времена
Mưa
trôi
để
lại
ngây
thơ
trong
giấc
mơ
buốt
lạnh
Дождь
дрейфует,
чтобы
оставить
невинность
во
сне,
резкий
холод
Em
vẫn
nhớ
phút
ấy
khi
anh
rời
xa
Я
до
сих
пор
помню
ту
минуту,
когда
он
ушел.
Người
chẳng
nói
điều
gì,
chỉ
đứng
yên
vậy
thôi
Люди
ничего
не
говорят,
просто
стоят
неподвижно,
так
что
...
Đây
có
lẽ
chẳng
phải
yêu
thương
trọn
vẹn
Возможно,
это
не
любовь,
а
полнота
...
Người
tìm
nơi
bắt
đầu,
người
bỏ
đi
ở
phía
sau
Люди
находят,
с
чего
начать,
люди
вырезаются
в
тылу.
Với
tất
cả
nỗi
sầu
Со
всей
грустью
Người
đừng
lặng
im
đến
thế
Люди
не
молчат
Vì
lặng
im
sẽ
giết
chết
con
tim
Потому
что
молчание
убьет
ваше
сердце
Dù
yêu
thương
chẳng
còn,
em
vẫn
xin
anh
nói
một
lời
Даже
если
любви
больше
нет,
я
умоляю
тебя
сказать
хоть
слово.
Ngoài
kia
bao
la
thế
giới
За
пределами
мира
Nhưng
trong
em
thế
giới
chỉ
là
anh
thôi
Но
в
моем
мире
есть
только
я.
Mình
xa
nhau
thật
rồi,
nhưng
em
vẫn
đợi
chờ
Его
улыбка,
но
ты
все
еще
ждала.
Người
đừng
lặng
im
đến
thế
Люди
не
молчат
Vì
lặng
im
sẽ
giết
chết
con
tim
Потому
что
молчание
убьет
ваше
сердце
Dù
yêu
thương
chẳng
còn,
em
vẫn
xin
anh
nói
một
lời
Даже
если
любви
больше
нет,
я
умоляю
тебя
сказать
хоть
слово.
Ngoài
kia
bao
la
thế
giới
За
пределами
мира
Nhưng
trong
em
thế
giới
chỉ
là
anh
thôi
Но
в
моем
мире
есть
только
я.
Mình
xa
nhau
thật
rồi
Его
улыбка
...
Nhưng
em
vẫn
đợi
chờ
Но
я
все
еще
жду.
Từ
bao
lâu
naу
С
какого
времени
Em
cứ
mãi
cô
đơn
bơ
vơ
bao
lâu
rồi
ai
đâu
haу
Я
остаюсь
одиноким
покинутым
как
долго
никто
или
Ngàу
cứ
thế
trôi
qua
miên
man
riêng
em
một
mình
nơi
đâу
Дни
прошли,
я
здесь
один.
Những
phút
giâу
trôi
qua
tầm
taу
Минуты
истекли
секундная
стрелка
Ϲhờ
một
ai
đó
đến
bên
em
Кто
то
встанет
на
их
сторону
Lặng
nghe
những
tâm
tư
nàу
Молчать,
чтобы
услышать
мысли
об
этом.
Là
tia
nắng
ấm
Как
луч
солнца
теплый
Là
anh
đến
bên
em
cho
vơi
đi
ưu
phiền
ngàу
hôm
qua
Ты
идешь
со
мной,
чтобы
облегчить
вчерашнее
горе?
Nhẹ
nhàng
xóa
tan
bao
mâу
đen
vâу
quanh
cuộc
đời
nơi
em
Осторожно
снимаю
загар,
покрывающий
черными
тучами
мою
жизнь,
где
я
...
Phút
giâу
em
mong
đến
tình
уêu
ấу
Минуты
секунды
я
хочу
любить
его
Giờ
đâу
là
anh
người
em
mơ
ước
bao
lâu
Теперь
ты
мне
снишься
как
долго
Ѕẽ
luôn
thật
gần
bên
anh
Я
всегда
буду
рядом
с
ним.
Ѕẽ
luôn
là
vòng
taу
ấm
êm
Всегда
будут
теплые
объятия.
Ѕẽ
luôn
là
người
уêu
anh
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Ϲùng
anh
đi
đến
chân
trời
Когда
ты
уходишь
к
горизонту
Lắng
nghe
từng
nhịp
tim
em
Прислушивайся
к
каждому
сердцебиению.
Lắng
nghe
từng
lời
em
muốn
nói
Слушай
каждое
слово,
которое
я
хочу
сказать.
Vì
anh
luôn
đẹp
nhất
khi
anh
cười
Потому
что
он
всегда
самый
красивый,
когда
ты
улыбаешься.
Vì
anh
luôn
là
tia
nắng
trong
em
Потому
что
ты
лучик
солнца
внутри
себя.
Không
xa
rời
Недалеко
осталось
Vì
anh
luôn
đẹp
nhất
khi
anh
cười
Потому
что
он
всегда
самый
красивый,
когда
ты
улыбаешься.
Vì
anh
luôn
là
tia
nắng
trong
em
Потому
что
ты
лучик
солнца
внутри
себя.
Không
xa
rời
Недалеко
осталось
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la,
la
la
Ла-ла-ла
- ла-ла,
ла-ла
Từ
lần
đầu
tiên
ta
đi
bên
nhau
em
đã
biết
tim
mình
đánh
rơi
rồi
С
первого
раза,
когда
мы
были
вместе,
я
знаю,
что
у
него
упало
сердце.
Lần
đầu
tiên
môi
hôn
trao
nhau
em
đã
biết
không
thể
yêu
thêm
ai
Когда
мы
впервые
целуем
друг
друга
в
губы
я
знаю
что
не
могу
никого
любить
Cách
anh
cười
cong
môi
То,
как
ты
улыбаешься,
искривило
ее
губы.
Cách
anh
lặng
lẽ
ngồi
То,
как
он
тихо
сидел.
Ngồi
nhìn
bóng
tối
lặng
thầm
thời
gian
trôi
Сидел,
глядя
на
темное
тихое
время.
Người
đàn
ông
em
yêu
đôi
khi
có
những
phút
giây
yếu
đuối
không
ngờ
У
мужчины,
которого
я
люблю,
иногда
бывают
моменты
слабости,
без
сомнения
Ngoài
kia
nếu
có
khó
khăn
quá
về
nhà
anh
nhé,
có
em
chờ
Там,
снаружи,
если
тоже
возникнут
трудности,
иди
домой,
ладно,
ты
меня
ждешь?
Có
môi
mềm
thơm
thơm
Там
губы
мягкие,
ароматные,
благоухающие.
Có
dư
vị
mỗi
bữa
cơm
Есть
послевкусие
после
каждого
приема
пищи
Xuân
hạ
thu
đông
đều
có
em
chờ
Сюань
ха
Тху
Дон
ты
чего
ждешь
Tình
yêu
là
những
ánh
sáng
lấp
lánh
đèn
vàng
thắp
lên
bên
ô
cửa
nhỏ
Любовь-это
свет,
искрящийся
желтыми
огнями,
освещающий
маленький
дверной
проем.
Tình
yêu
là
những
dịu
êm
từng
đêm
mình
cùng
ăn
tối
và
nghe
mưa
rơi
Любовь-это
спелый
ужин
каждую
ночь
и
слушать,
как
идет
дождь.
Biết
sẽ
có
những
lúc
Знай,
что
будут
времена.
Trái
tim
đau
đớn
khôn
nguôi
Сердечная
боль,
успокаивающая
мудрость
Vẫn
yêu
và
yêu
và
yêu
thế
thôi
Все
еще
люблю,
люблю
и
люблю,
вот
и
все.
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la,
la
la
Ла-ла-ла
- ла-ла,
ла-ла
Tình
yêu
là
những
ánh
sáng
lấp
lánh
đèn
vàng
thắp
lên
bên
ô
cửa
nhỏ
Любовь-это
свет,
искрящийся
желтыми
огнями,
освещающий
маленький
дверной
проем.
Tình
yêu
là
những
dịu
êm
từng
đêm
mình
cùng
ăn
tối
và
nghe
mưa
rơi
Любовь-это
спелый
ужин
каждую
ночь
и
слушать,
как
идет
дождь.
Biết
sẽ
có
những
lúc
Знай,
что
будут
времена.
Trái
tim
đau
đớn
khôn
nguôi
Сердечная
боль,
успокаивающая
мудрость
Vẫn
yêu
và
yêu
và
yêu
thế
thôi
Все
еще
люблю,
люблю
и
люблю,
вот
и
все.
Vẫn
yêu
và
yêu
và
yêu
thế
thôi
Все
еще
люблю,
люблю
и
люблю,
вот
и
все.
Vẫn
yêu
và
yêu
và
yêu
thế
thôi
Все
еще
люблю,
люблю
и
люблю,
вот
и
все.
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
Và
yêu
thế
thôi
И
любовь,
вот
и
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.