Текст и перевод песни Thu Phương - Lung linh giọt mưa

Lung linh giọt mưa

Chiều mùa thu lá bay
Ngàn cơn gió hắt hiu trong chiều
Ngồi trầm nguôi nhớ anh
Anh có biết em đang mong chờ anh đó

Từng hạt mưa rớt rơi
Ngàn chiếc lá như trôi cuối trời
Dù xa vắng lòng em vẫn ngàn năm khó phai
Dù mưa mãi quyện trong gió
Em vẫn mong chờ

Cho lung linh giọt mưa buồn
Anh có biết em đang âu sầu
Xin mưa rơi vào tim sầu
Để người biết ai chờ bóng ai
Cho lung linh giọt mưa đầu
Người yêu hỡi tiếng mưa lạnh lùng
Em lang thang ngoài mưa buồn
Xin cho trái tim đừng hắt hiu

Chiều mưa thu lá bay
Ngàn cơn gió hắt hiu trong chiều
Ngồi trầm nguôi nhớ anh
Anh có biết em đang mong chờ anh đó

Từng hạt mưa rớt rơi
Ngàn chiếc lá như trôi cuối trời
Dù xa vắng lòng em vẫn ngàn năm khó phai
Dù mưa mãi quyện trong gió em vẫn mong chờ

Cho lung linh giọt mưa buồn
Anh có biết em đang âu sầu
Xin mưa rơi vào tim sầu
Để người biết ai chờ bóng ai
Cho lung linh giọt mưa đầu
Người yêu hỡi tiếng mưa lạnh lùng
Em lang thang ngoài mưa buồn
Xin cho trái tim đừng hắt hiu

Cho lung linh giọt mưa buồn
Anh có biết em đang âu sầu
Xin mưa rơi vào tim sầu
Để người biết ai chờ bóng ai
Cho lung linh giọt mưa đầu
Người yêu hỡi tiếng mưa lạnh lùng
Em lang thang ngoài mưa buồn
Xin cho trái tim đừng hắt hiu

Сверкающие капли дождя

Осенний вечер, листья кружатся,
Тысячи дуновений ветра проносятся в сумерках.
Сижу в задумчивости, думаю о тебе,
Знаешь ли ты, что я жду тебя?

Капли дождя падают,
Тысячи листьев, словно плывут к краю неба.
Даже в разлуке мое сердце не забудет тебя никогда,
Пусть дождь бесконечно кружится в ветре,
Я все равно буду ждать.

Пусть сверкают капли грустного дождя,
Знаешь ли ты, как мне грустно?
Пусть дождь упадет на печальное сердце,
Чтобы ты знал, кто ждет чьей тени.
Пусть сверкают первые капли дождя,
Любимый, как холоден шум дождя.
Я брожу под грустным дождем,
Пусть мое сердце не чувствует тоски.

Осенний дождливый вечер, листья кружатся,
Тысячи дуновений ветра проносятся в сумерках.
Сижу в задумчивости, думаю о тебе,
Знаешь ли ты, что я жду тебя?

Капли дождя падают,
Тысячи листьев, словно плывут к краю неба.
Даже в разлуке мое сердце не забудет тебя никогда,
Пусть дождь бесконечно кружится в ветре, я все равно буду ждать.

Пусть сверкают капли грустного дождя,
Знаешь ли ты, как мне грустно?
Пусть дождь упадет на печальное сердце,
Чтобы ты знал, кто ждет чьей тени.
Пусть сверкают первые капли дождя,
Любимый, как холоден шум дождя.
Я брожу под грустным дождем,
Пусть мое сердце не чувствует тоски.

Пусть сверкают капли грустного дождя,
Знаешь ли ты, как мне грустно?
Пусть дождь упадет на печальное сердце,
Чтобы ты знал, кто ждет чьей тени.
Пусть сверкают первые капли дождя,
Любимый, как холоден шум дождя.
Я брожу под грустным дождем,
Пусть мое сердце не чувствует тоски.