Thu Phương - Lời thì thầm đêm mùa xuân - перевод текста песни на французский
Thu Phương Lời thì thầm đêm mùa xuân

Thu Phương - Lời thì thầm đêm mùa xuân

Текст и перевод песни Thu Phương - Lời thì thầm đêm mùa xuân




Lời thì thầm đêm mùa xuân
Le murmure d'une nuit de printemps
Một con đường vắng
Une route déserte
Một ngọn đèn khuya
Une lumière nocturne
Một mình một bóng em
Seule avec mon ombre
Em tôi
Mon amour
Trời khuya đầy gió
Le ciel nocturne est rempli de vent
Lành lạnh giọt sương
Froid, les gouttes de rosée
Một mình một bóng (huh) đơn côi
Seule avec mon ombre (huh) solitaire
Ta yêu em, yêu Hà Nội
Je t'aime, j'aime Hanoi
Yêu những con đường
J'aime ses rues
In dấu em qua
Où ton empreinte se trouve
Ta yêu em, yêu ngọn đèn
Je t'aime, j'aime la lumière
Từng đêm soi bóng em
Chaque nuit qui éclaire ton ombre
Ta yêu em, yêu bao người
Je t'aime, j'aime tant de gens
Và những con đường
Et les rues
Như mãi yêu hơn
Comme j'aime toujours plus
Đêm xôn xao như thì thầm
La nuit bourdonne comme un murmure
Từng lời yêu đắm say
Chaque mot d'amour enivrant
Lời mùa xuân ngất ngây
Les mots d'un printemps extatique
Một con đường vắng
Une route déserte
Một ngọn đèn khuya
Une lumière nocturne
Một mình một bóng (huh) em tôi
Seule avec mon ombre (huh) mon amour
Trời khuya đầy gió (cha-cha-cha-cha)
Le ciel nocturne est rempli de vent (cha-cha-cha-cha)
Lành lạnh giọt sương (cha-cha-cha-cha)
Froid, les gouttes de rosée (cha-cha-cha-cha)
Một mình một bóng (huh) đơn côi
Seule avec mon ombre (huh) solitaire
Ta yêu em, yêu Hà Nội
Je t'aime, j'aime Hanoi
Yêu những con đường
J'aime ses rues
In dấu em qua
Où ton empreinte se trouve
Ta yêu em, yêu ngọn đèn
Je t'aime, j'aime la lumière
Từng đêm soi bóng em
Chaque nuit qui éclaire ton ombre
Ta yêu em, yêu bao người
Je t'aime, j'aime tant de gens
Và những con đường
Et les rues
Như mãi yêu hơn
Comme j'aime toujours plus
Đêm xôn xao như thì thầm
La nuit bourdonne comme un murmure
Từng lời yêu đắm say
Chaque mot d'amour enivrant
Lời mùa xuân ngất ngây
Les mots d'un printemps extatique
Đêm xôn xao như thì thầm
La nuit bourdonne comme un murmure
Từng lời yêu đắm say
Chaque mot d'amour enivrant
Lời mùa xuân ngất ngây
Les mots d'un printemps extatique




Авторы: Phuongtuan
Thu Phương - Biển Khát
Альбом
Biển Khát
дата релиза
01-01-1999

1 Biển chiều
2 Một đời mây gió
3 Đánh thức tầm xuân
4 Cơn mưa lao xao
5 Vườn yêu
6 Biển khát
7 Đà Lạt vấn vương
8 Rêu phong
9 Lời thì thầm đêm mùa xuân
10 Phai nhhạt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.