Текст и перевод песни Thu Phương - Lời thì thầm đêm mùa xuân

Lời thì thầm đêm mùa xuân

Một con đường vắng
Một ngọn đèn khuya
Một mình một bóng em
Em tôi

Trời khuya đầy gió
Lành lạnh giọt sương
Một mình một bóng (huh) đơn côi

Ta yêu em, yêu Hà Nội
Yêu những con đường
In dấu em qua
Ta yêu em, yêu ngọn đèn
Từng đêm soi bóng em

Ta yêu em, yêu bao người
Và những con đường
Như mãi yêu hơn
Đêm xôn xao như thì thầm
Từng lời yêu đắm say
Lời mùa xuân ngất ngây

Một con đường vắng
Một ngọn đèn khuya
Một mình một bóng (huh) em tôi

Trời khuya đầy gió (cha-cha-cha-cha)
Lành lạnh giọt sương (cha-cha-cha-cha)
Một mình một bóng (huh) đơn côi

Ta yêu em, yêu Hà Nội
Yêu những con đường
In dấu em qua
Ta yêu em, yêu ngọn đèn
Từng đêm soi bóng em

Ta yêu em, yêu bao người
Và những con đường
Như mãi yêu hơn
Đêm xôn xao như thì thầm
Từng lời yêu đắm say
Lời mùa xuân ngất ngây

Đêm xôn xao như thì thầm
Từng lời yêu đắm say
Lời mùa xuân ngất ngây

Шёпот весенней ночи

Пустынная улица,
Ночной фонарь,
Один, совсем один, ты,
Мой милый.

Поздняя ночь, полная ветра,
Холодные капли росы,
Один, совсем один (ах) одинокий.

Я люблю тебя, люблю Ханой,
Люблю эти улицы,
Хранящие твой след.
Я люблю тебя, люблю фонарь,
Что каждую ночь освещает тебя.

Я люблю тебя, люблю многих людей,
И эти улицы,
Как будто люблю ещё сильнее.
Ночь волнуется, словно шепчет,
Слова любви, опьяняющие,
Слова весны, пьянящие.

Пустынная улица,
Ночной фонарь,
Один, совсем один (ах) мой милый.

Поздняя ночь, полная ветра (ча-ча-ча-ча),
Холодные капли росы (ча-ча-ча-ча),
Один, совсем один (ах) одинокий.

Я люблю тебя, люблю Ханой,
Люблю эти улицы,
Хранящие твой след.
Я люблю тебя, люблю фонарь,
Что каждую ночь освещает тебя.

Я люблю тебя, люблю многих людей,
И эти улицы,
Как будто люблю ещё сильнее.
Ночь волнуется, словно шепчет,
Слова любви, опьяняющие,
Слова весны, пьянящие.

Ночь волнуется, словно шепчет,
Слова любви, опьяняющие,
Слова весны, пьянящие.