Mắt buồn - Thu Phương перевод на немецкий

Mắt buồn

Người yêu ơi, anh đâu có biết
Ngày chia ly, mưa giăng mắt trên đường về
Vòng tay ai buông lơi nuối tiếc
Lệ chia ly rơi tuôn, mắt buồn long lanh

Bao năm tháng trôi qua
Duyên tình ta vẫn thắm thiết môi hôn ngày nào
Mà giờ đây anh yêu đã xa trong vòng tay

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình vỡ tan tựa mây khói
Và anh có nghe lời em nói với anh
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Và anh có nghe nỗi xót xa

Người yêu ơi, anh đâu có biết
Ngày chia ly, mưa giăng mắt trên đường về
Vòng tay ai buông lơi nuối tiếc
Lệ chia ly rơi tuôn, mắt buồn long lanh

Bao năm tháng trôi qua
Duyên tình ta vẫn thắm thiết môi hôn ngày nào
Mà giờ đây anh yêu đã xa trong vòng tay

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình vỡ tan tựa mây khói
Và anh có nghe lời em nói với anh
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Và anh có nghe nỗi xót xa

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình vỡ tan tựa mây khói
Và anh có nghe lời em nói với anh
Rằng em sẽ yêu anh mãi thôi

Chàng có hay đôi mắt buồn
Tình ta vỡ tan tựa mây khói
Giờ đây mất nhau còn đâu nữa phải không anh
Và anh có nghe nỗi xót xa

Uh-uh-uh-uh-huh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Và anh có nghe nỗi xót xa (uh-huh-uh-uh-uh)

Traurige Augen

Mein Liebster, oh, du weißt es nicht
Am Tag des Abschieds, Regen verschleierte meine Augen auf dem Heimweg
Wessen Umarmung löste sich voller Bedauern
Tränen des Abschieds flossen, traurige Augen schimmerten

So viele Jahre sind vergangen
Unsere Liebe ist noch immer leidenschaftlich wie die Küsse von damals
Doch nun, mein Geliebter, bist du fern meiner Umarmung

Weißt du von den traurigen Augen
Die Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Und hörst du die Worte, die ich dir sage
Dass ich dich für immer lieben werde

Weißt du von den traurigen Augen
Unsere Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Jetzt haben wir uns verloren, nichts ist mehr da, nicht wahr, mein Liebster?
Und hörst du den Kummer

Mein Liebster, oh, du weißt es nicht
Am Tag des Abschieds, Regen verschleierte meine Augen auf dem Heimweg
Wessen Umarmung löste sich voller Bedauern
Tränen des Abschieds flossen, traurige Augen schimmerten

So viele Jahre sind vergangen
Unsere Liebe ist noch immer leidenschaftlich wie die Küsse von damals
Doch nun, mein Geliebter, bist du fern meiner Umarmung

Weißt du von den traurigen Augen
Die Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Und hörst du die Worte, die ich dir sage
Dass ich dich für immer lieben werde

Weißt du von den traurigen Augen
Unsere Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Jetzt haben wir uns verloren, nichts ist mehr da, nicht wahr, mein Liebster?
Und hörst du den Kummer

Weißt du von den traurigen Augen
Die Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Und hörst du die Worte, die ich dir sage
Dass ich dich für immer lieben werde

Weißt du von den traurigen Augen
Unsere Liebe zerbrach wie Rauch und Wolken
Jetzt haben wir uns verloren, nichts ist mehr da, nicht wahr, mein Liebster?
Und hörst du den Kummer

Uh-uh-uh-uh-huh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah
Und hörst du den Kummer (uh-huh-uh-uh-uh)