Текст и перевод песни Thu Phương - Ngày đó ta gặp lại

Ngày đó ta gặp lại

Chiều dần buông từng vệt nắng trên những con sóng
Một mình em bước đi lặng nghe từng cơn gió về
Kỷ niệm vẫn bồi hồi, ngày nào ta còn đang nói cười
Giờ đây bỗng mình em chơi vơi, bàn tay đơn côi

Bao lời yêu người trao, những dư âm còn đây
Theo từng cơn sóng xô, biển xanh dường như vỗ về
Chờ mong đến một ngày được bên anh bình yên đắm say
Ngày anh quay về đây, trái tim không đổi thay

Biển vẫn thế, vẫn xanh như ngày em gặp anh
Và con sóng vẫn luôn cuộn dâng trong lòng
Còn nhớ mãi phút giây ngọt ngào môi hôn ta vội trao
Một nguyện ước đôi ta giữ gìn cho mai sau
Ngày đó ta gặp lại

Đêm dài hơn khi không có anh kề bên
Cho lòng nhung nhớ thêm những phút giây êm đềm
Dù bao tháng ngày dài
Lòng vẫn mong chờ anh quay lại
Thoả những ngóng trông cho tình yêu không phai

Biển vẫn thế, vẫn xanh như ngày em gặp anh
Và con sóng vẫn luôn cuộn dâng trong lòng
Còn nhớ mãi phút giây ngọt ngào môi hôn ta vội trao
Một nguyện ước đôi ta giữ gìn cho mai sau
Ngày đó ta gặp lại

Biển vẫn thế, vẫn xanh như ngày em gặp anh
Và con sóng vẫn luôn cuộn dâng trong lòng
Còn nhớ mãi phút giây ngọt ngào môi hôn ta vội trao
Một nguyện ước đôi ta giữ gìn cho mai sau
Ngày đó ta gặp lại

В тот день, когда мы снова встретимся

Вечер медленно опускается, оставляя полосы заката на волнах
Одна иду я, молча слушая дуновение ветра
Воспоминания нахлынули, о том дне, когда мы смеялись вместе
А теперь я одна, потерянная, с одинокой рукой

Все твои слова любви, их отголоски до сих пор здесь
С каждой накатывающей волной, синее море будто утешает меня
Жду того дня, когда буду рядом с тобой, в спокойствии и упоении
В день твоего возвращения, мое сердце не изменится

Море все то же, такое же синее, как в день нашей встречи
И волны все так же накатывают в моей душе
Помню тот сладкий миг, наш поспешный поцелуй
Одно желание, которое мы храним для будущего
В тот день, когда мы снова встретимся

Ночи длиннее, когда тебя нет рядом
И сердце еще больше тоскует по тем безмятежным мгновениям
Сколько бы дней ни прошло
Я все еще жду твоего возвращения
Чтобы утолить тоску и сохранить нашу любовь неувядающей

Море все то же, такое же синее, как в день нашей встречи
И волны все так же накатывают в моей душе
Помню тот сладкий миг, наш поспешный поцелуй
Одно желание, которое мы храним для будущего
В тот день, когда мы снова встретимся

Море все то же, такое же синее, как в день нашей встречи
И волны все так же накатывают в моей душе
Помню тот сладкий миг, наш поспешный поцелуй
Одно желание, которое мы храним для будущего
В тот день, когда мы снова встретимся