Текст и перевод песни Thu Phương - Nơi mùa thu bắt đầu

Nơi mùa thu bắt đầu

Còn một mình lắng nghe hoàng hôn
Tiễn em, những con đường xao xác mưa về
Rồi mai anh thấy mình đau nhói trên từng ngón tay
Sao em chẳng giấu nỗi buồn trong mắt

Rồi mùa hạ đến bên hàng cây
Tiễn em, có đau lòng ta lá rơi đầy
Ngày mai, bao nỗi buồn anh sẽ trao lại bóng đêm
Nhớ em, một phút giây nào lơ đãng

Dù tình yêu có đưa ta đến em
Con đường xa khuất rồi
Từng đêm lời ca vỗ về
Ngủ ngoan đi, trái tim hoài đam mê

Rồi mình sẽ lãng quên người và tôi
Cùng bao loài hoa úa tàn
Nơi đâu mùa thu bắt đầu
Có bao lượt mưa về ngủ quên trong hạ
Có cơn mưa nhỏ tình cờ ghé qua ta

Còn một mình lắng nghe hoàng hôn
Tiễn em, những con đường xao xác mưa về
Rồi mai anh thấy mình đau nhói trên từng ngón tay
Sao em chẳng giấu nỗi buồn trong mắt

Rồi mùa hạ đến bên hàng cây
Tiễn em, có đau lòng ta lá rơi đầy
Ngày mai, bao nỗi buồn anh sẽ trao lại bóng đêm
Nhớ em, một phút giây nào lơ đãng

Dù tình yêu có đưa ta đến em
Con đường xa khuất rồi
Từng đêm lời ca vỗ về
Ngủ ngoan đi, trái tim hoài đam mê

Rồi mình sẽ lãng quên người và tôi
Cùng bao loài hoa úa tàn
Nơi đâu mùa thu bắt đầu
Có bao lượt mưa về ngủ quên trong hạ
Có cơn mưa nhỏ tình cờ ghé qua ta

Dù tình yêu có đưa ta đến em
Con đường xa khuất rồi
Từng đêm lời ca vỗ về
Ngủ ngoan đi, trái tim hoài đam mê

Rồi mình sẽ lãng quên người và tôi
Cùng bao loài hoa úa tàn
Nơi đâu mùa thu bắt đầu
Có bao lượt mưa về ngủ quên trong hạ
Có cơn mưa nhỏ tình cờ ghé qua ta

Where Autumn Begins

I'm all alone, listening to the sunset
Sending you off, the roads are desolate, the rain is coming
Tomorrow I'll feel the pain in every fingertip
Why couldn't you hide the sadness in your eyes?

Then summer came to the trees
Sending you off, my heart aches as the leaves fall
Tomorrow, I'll give all my sorrows to the night
Missing you, every careless moment

Even though love brought me to you
The distant path faded away
Every night, the lyrics soothe me
Sleep well, my passionate heart

We will forget each other
Like all the flowers that have withered and died
Where does autumn begin?
Where have the rains of summer gone to sleep?
A little rain came by us by chance

I'm all alone, listening to the sunset
Sending you off, the roads are desolate, the rain is coming
Tomorrow I'll feel the pain in every fingertip
Why couldn't you hide the sadness in your eyes?

Then summer came to the trees
Sending you off, my heart aches as the leaves fall
Tomorrow, I'll give all my sorrows to the night
Missing you, every careless moment

Even though love brought me to you
The distant path faded away
Every night, the lyrics soothe me
Sleep well, my passionate heart

We will forget each other
Like all the flowers that have withered and died
Where does autumn begin?
Where have the rains of summer gone to sleep?
A little rain came by us by chance

Even though love brought me to you
The distant path faded away
Every night, the lyrics soothe me
Sleep well, my passionate heart

We will forget each other
Like all the flowers that have withered and died
Where does autumn begin?
Where have the rains of summer gone to sleep?
A little rain came by us by chance