Текст и перевод песни Thu Phương - Rêu phong

Rêu phong

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Trời đầy những mây xám
Bước chân về con phố quen
Bỗng nghe lòng bao nỗi sầu
Ôi thời gian đã rêu phong ai
Ôi thời gian đã rêu phong ai

Đừng đừng nói em nhé
Để ta còn vơi chút buồn
Dắt tay về con phố này
Em còn không những ngây thơ xưa
Em còn không những ngây thơ xưa

Hu hu hù, ha hà
Hu hu hù, há ha
Hu hu hù, ha hà
Hu hu hù, há ha

Đời còn lắm ma quái
Khiến bao người quên lối về
Khiến lòng ta ngun ngút sầu
Em làm quen dối gian yêu ma
Em làm quen dối gian yêu ma

Ngày còn lắm giông tố
Nếu em làm quen yếu hèn
Nếu em làm quen cúi đầu
Em ngày mai biết sẽ ra sao
Em ngày mai biết sẽ ra sao

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Đời còn lắm ma quái
Khiến bao người quên lối về
Khiến lòng ta ngun ngút sầu
Em làm quen dối gian yêu ma
Em làm quen dối gian yêu ma

Ngày còn lắm giông tố
Nếu em làm quen yếu hèn
Nếu em làm quen cúi đầu
Em ngày mai biết sẽ ra sao
Em ngày mai biết sẽ ra sao

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Moss

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long
Sing, my weak future
Bow down to see that we have been covered in moss for so long

The sky is full of gray clouds
Walking on the familiar street
Suddenly my heart feels so heavy
Oh, time has covered you with moss
Oh, time has covered you with moss

Don't, don't tell me, please
So that I can feel a little less sad
Take my hand and lead me back to this street
You are no longer the innocent girl you used to be
You are no longer the innocent girl you used to be

Hu hu hoo, ha ha
Hu hu hoo, ha ha
Hu hu hoo, ha ha
Hu hu hoo, ha ha

Life has many dark shadows
That make people lose their way
That make my heart swell with sorrow
You have become familiar with the lies of evil
You have become familiar with the lies of evil

Days are full of storms
If you have become familiar with weakness
If you have become familiar with bowing your head
What will you be like tomorrow?
What will you be like tomorrow?

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long
Sing, my weak future
Bow down to see that we have been covered in moss for so long

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long
Sing, my weak future
Bow down to see that we have been covered in moss for so long

Life has many dark shadows
That make people lose their way
That make my heart swell with sorrow
You have become familiar with the lies of evil
You have become familiar with the lies of evil

Days are full of storms
If you have become familiar with weakness
If you have become familiar with bowing your head
What will you be like tomorrow?
What will you be like tomorrow?

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long
Sing, my weak future
Bow down to see that we have been covered in moss for so long

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long
Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long

Sing, my wretched heart
Bow down to see that we have been covered in moss for so long