Thu Phương - Thà làm hạt mưa bay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thu Phương - Thà làm hạt mưa bay




Thà làm hạt mưa bay
Лучше быть каплей дождя
Thà làm hạt mưa bay
Лучше быть каплей дождя,
Ướt tóc em một ngày
Намочить твои волосы на день,
Thà làm hạt mưa bay
Лучше быть каплей дождя,
Ướt tóc em một ngày
Намочить твои волосы на день,
Còn hơn anh phải đợi
Чем мне ждать тебя,
Cuối đường chiều nắng phai
В конце дня, когда солнце угасает.
Thà làm giọt sương đêm
Лучше быть каплей росы ночной,
Ướt mắt em hương buồn
Намочить твои глаза печалью,
Còn hơn ôm giấc mộng
Чем обнимать сон,
Chập chờn cuộn ánh trăng
Дрожащий в лунном свете.
Thà như rơi
Лучше быть упавшим листом,
Lênh đênh trên mặt hồ
Плывущим по поверхности озера.
Anh ơi
Любимый,
Anh biết không anh?
Знаешь ли ты об этом?
Thà như bướm bay
Лучше быть бабочкой,
Phiêu du trong dòng đời
Парящей в потоке жизни,
Còn hơn em phải nói
Чем мне сказать,
Yêu anh!
Люблю тебя!
Thà làm ngọn thông xanh
Лучше быть зеленой сосной,
Cứ đứng im trong đời
Просто стоять неподвижно в жизни,
Còn hơn anh hứa hẹn
Чем слышать твои обещания,
Lời viển vông
Пустые слова.
Thà một mình yêu anh
Лучше любить тебя одну,
Với nỗi đau âm thầm
С тихой болью,
em ôm giấc mộng
И обнимать сон,
Ngàn đời mong nhau
Вечно мечтая быть вместе.
Thà làm hạt mưa bay
Лучше быть каплей дождя,
Ướt tóc em một ngày
Намочить твои волосы на день,
Còn hơn anh phải đợi
Чем мне ждать тебя,
Cuối đường chiều nắng phai
В конце дня, когда солнце угасает.
Thà làm giọt sương đêm
Лучше быть каплей росы ночной,
Ướt mắt em hương buồn
Намочить твои глаза печалью,
Còn hơn ôm giấc mộng
Чем обнимать сон,
Chập chờn cuộn ánh trăng
Дрожащий в лунном свете.
Thà như rơi
Лучше быть упавшим листом,
Lênh đênh trên mặt hồ
Плывущим по поверхности озера.
Anh ơi
Любимый,
Anh biết không anh?
Знаешь ли ты об этом?
Thà như bướm bay
Лучше быть бабочкой,
Phiêu du trong dòng đời
Парящей в потоке жизни,
Còn hơn em phải nói
Чем мне сказать,
Yêu anh!
Люблю тебя!
Thà làm ngọn thông xanh
Лучше быть зеленой сосной,
Cứ đứng im trong đời
Просто стоять неподвижно в жизни,
Còn hơn anh hứa hẹn
Чем слышать твои обещания,
Lời viển vông
Пустые слова.
Thà một mình yêu anh
Лучше любить тебя одну,
Với nỗi đau âm thầm
С тихой болью,
em ôm giấc mộng
И обнимать сон,
Ngàn đời mong nhau
Вечно мечтая быть вместе.
Thà làm hạt mưa bay
Лучше быть каплей дождя,
Ướt tóc em một ngày
Намочить твои волосы на день,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.