Текст и перевод песни Thug Life - Stay True
Yah
nigga,
Drop
the
top
on
your
muthaf**kin
ride
Ouais
mec,
baisse
le
toit
de
ta
bagnole
This
how
we
do
it
on
the
west
coast
BAABBBY
C'est
comme
ça
qu'on
fait
sur
la
côte
ouest
BAABBBY
Rollin'
down
the
Four
O
Five
On
roule
sur
la
405
White
boys
done
wrecked
their
shit
Ces
blancs
ont
tout
foutu
en
l'air
Tryin
to
check
my
ride
Essaient
de
checker
mon
bolide
I
ain't
being
bootsy
Je
ne
suis
pas
un
suceur
Crusin'
in
a
Six-o
Impala
Je
roule
dans
une
Impala
6 cylindres
Drivin'
like
I'm
in
a
Hooptee
Je
conduis
comme
si
j'étais
dans
un
Hooper
Car
full
of
ballin'
caps
La
voiture
pleine
de
casquettes
Keep
yo
hand
on
the
strap
Garde
la
main
sur
le
flingue
And
take
all
the
craps
Et
prend
tous
les
risques
Niggas
know
my
steel-lo
Les
mecs
connaissent
mon
steel-lo
But
I'm
drapped
Mais
je
suis
défoncé
Like
a
nigga
movin'
kilo
Comme
un
mec
qui
transporte
un
kilo
Shit
don't
stop
C'est
pas
fini
'Cause
i
can
make
that
ass
drop
Parce
que
je
peux
faire
tomber
ce
cul
Make
the
front
pop
Faire
exploser
l'avant
And
Hit
the
three
wheel
motion
Et
faire
le
mouvement
à
trois
roues
Hit
the
freeway
Prendre
l'autoroute
Take
it
easy,
uhh
On
prend
ça
cool,
uhh
And
pick-up
some
hoochies
Et
on
ramasse
des
putes
Right
back
to
the
movies
Retour
aux
cinémas
Talking
back
to
the
screen
drinkin'
liquor
On
parle
à
l'écran
en
buvant
du
liqueur
Havin'
big
dreams
of
gettin'
richer
On
a
de
grands
rêves
de
devenir
plus
riche
Chorus
(4x)
(Tupac)
Chorus
(4x)
(Tupac)
Thug
Life,
y'all
know
the
rules
Thug
Life,
vous
connaissez
les
règles
Gotta
do
whatcha
gotta
do
(Stay
True)
Il
faut
faire
ce
qu'il
faut
faire
(Reste
fidèle)
Big
Stretch
represent
the
real
nigga
Big
Stretch
représente
le
vrai
mec
Flex,
Live
squad
and
this
mutha
f**ker
catch
wreck
Flex,
Live
squad
et
ce
foutu
truc
va
tout
casser
Sharp
as
a
roughneck
Aigu
comme
un
voyou
Shakin'
the
dice,
we
roll
long,
ain't
nothin'
nice
On
secoue
les
dés,
on
roule
longtemps,
rien
n'est
beau
So
the
vice
wanna
follow
us
around
(raize
up)
Alors
les
flics
veulent
nous
suivre
partout
(lève-toi)
Got
'em
runnin'
as
we
clown
thru
the
town
(blaze
up)
On
les
fait
courir
pendant
qu'on
se
moque
d'eux
en
ville
(allume)
Another
one,
had
to
throw
another
gun
Encore
un,
on
a
dû
jeter
encore
un
flingue
Don't
need
another
case
On
n'a
pas
besoin
d'un
autre
procès
You
can
see
it
on
my
face
son
Tu
peux
le
voir
sur
mon
visage,
mon
fils
But
I
ain't
fallin'
yet
Mais
je
ne
suis
pas
encore
tombé
And
I
gotta
give
a
shout
to
where
my
ball
is
at
Et
je
dois
crier
à
l'endroit
où
se
trouve
ma
balle
Mophreme
Tell
'em
why
the
hoes
dream
Mophreme
dis-leur
pourquoi
les
filles
rêvent
Gettin
high
off
a
nigga
like
a
dope
fiend
Défoncées
à
un
mec
comme
un
toxicomane
'Cause
I'm
non-stop,
and
I'm
always
hustlin'
Parce
que
je
suis
non-stop,
et
je
suis
toujours
en
train
de
bosser
Twenty
four
seven,
ain't
nothin
buck
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
rien
ne
m'arrête
But
when
a
young
G's
flippin
keys
for
a
livin'
Mais
quand
un
jeune
G
flippe
des
clés
pour
gagner
sa
vie
Try
to
make
a
mill
off
the
time
I'm
givin'
Essaye
de
faire
un
million
du
temps
que
je
donne
Trippin'
En
train
de
tripper
Can't
nobody
fade
me
Personne
ne
peut
me
défoncer
And
I
been
goin'
insane
lately
Et
je
suis
devenu
fou
ces
derniers
temps
And
everybody
tryin
ta
hold
me
back
Et
tout
le
monde
essaie
de
me
retenir
I'm
about
to
snap
Je
suis
sur
le
point
de
péter
un
câble
You
better
move
back
Tu
ferais
mieux
de
reculer
You
know
I
led
a...
Tu
sais
que
j'ai
mené
une...
Chorus
(4x)
(Tupac)
Chorus
(4x)
(Tupac)
Thug
Life,
y'all
know
the
rules
Thug
Life,
vous
connaissez
les
règles
Gotta
do
whatcha
gotta
do
(Stay
True)
Il
faut
faire
ce
qu'il
faut
faire
(Reste
fidèle)
Maaaannnn,
I
don't
worry
about
the
Five-O
Maaaannnn,
je
ne
m'inquiète
pas
du
Five-O
If
they
start,
S'ils
commencent,
'Cause
it's
all
about
survival
Parce
que
c'est
tout
sur
la
survie
Just
stay
smart
Il
faut
juste
être
intelligent
Keep
your
mind
on
your
bank
roll
Garde
ton
esprit
sur
ton
fric
Stay
ahead
of
these
stank
hos
Reste
devant
ces
putes
puantes
It's
an
all
out
rat
race
C'est
une
course
de
rats
totale
And
look
at
MEEE
just
caught
another
cat
case
Et
regarde-moi,
je
viens
d'attraper
un
autre
cas
de
chat
That
makes
three
Ça
fait
trois
My
laywers
getting
cash
up
the
ass
Mes
avocats
ramassent
de
l'argent
au
cul
Don't
even
ask
Ne
demande
même
pas
Why
I'm
buck
wild?
Pourquoi
je
suis
dingue
?
Don't
smile
Ne
souris
pas
To
the
young
G's
comin
up
Aux
jeunes
G
qui
arrivent
Don't
let
the
money
make
you
change
Ne
laisse
pas
l'argent
te
changer
Or
act
strange
Ou
agir
bizarrement
It's
all
in
together
now
On
est
tous
ensemble
maintenant
Keep
pumping
loud
Continue
à
pomper
fort
Till
the
crowd
Jusqu'à
la
foule
Bring
the
top
down
Baisse
le
toit
Is
that
Tupac
Thug
Life?
C'est
Tupac
Thug
Life
?
Try
to
dirty
up
my
name
Essaye
de
salir
mon
nom
But
it's
still
here
Mais
il
est
toujours
là
Which
way
do
I
turn?
Dans
quelle
direction
je
tourne
?
I'm
strapped
Je
suis
armé
Lost
in
the
storm
Perdu
dans
la
tempête
I
can't
turn
back
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Chorus
(4x)
(Tupac)
Chorus
(4x)
(Tupac)
Thug
Life,
y'all
know
the
rules
Thug
Life,
vous
connaissez
les
règles
Gotta
do
whatcha
gotta
do
(Stay
True)
Il
faut
faire
ce
qu'il
faut
faire
(Reste
fidèle)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tupac Amaru Shakur, Randy Walker, Maurice S. Harding, Curtis Mayfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.