Thug Life - Stay True - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thug Life - Stay True




(Tupac)
(Тупак)
Yah nigga, Drop the top on your muthaf**kin ride
Да, ниггер, откинь крышку на своей дурацкой тачке.
This how we do it on the west coast BAABBBY
Вот как мы это делаем на западном побережье, БААББИ
Rollin' down the Four O Five
Скатываюсь с четырех до пяти
Gettin' high
Ловлю кайф
White boys done wrecked their shit
Белые парни покончили со своим дерьмом
Tryin to check my ride
Пытаюсь проверить свою машину
I ain't being bootsy
Я не придираюсь
Crusin' in a Six-o Impala
Разъезжаю на шестичасовой "Импале"
Drivin' like I'm in a Hooptee
Веду машину так, словно я в Хупти.
Car full of ballin' caps
Машина, полная бейсбольных кепок
Keep yo hand on the strap
Держи руку на ремешке
And take all the craps
И забирай все кости
Niggas know my steel-lo
Ниггеры знают мою сталь-ло
All legit
Все законно
But I'm drapped
Но я задрапирован
Like a nigga movin' kilo
Как ниггер, передвигающий килограмм
Shit don't stop
Черт, не останавливайся
'Cause i can make that ass drop
Потому что я могу заставить эту задницу опуститься
Make the front pop
Заставьте переднюю часть выскочить
And Hit the three wheel motion
И включи трехколесное движение
All Day
весь день
Hit the freeway
Выезжайте на автостраду
Take it easy, uhh
Успокойся, э-э-э
Let's slide
Давайте скользить
And pick-up some hoochies
И прихвати немного самогона
Ride
Ездить
Right back to the movies
Сразу возвращаемся к фильмам
High
Высокий
Talking back to the screen drinkin' liquor
Разговариваю с экраном, пью спиртное
Havin' big dreams of gettin' richer
У меня большие мечты стать богаче.
I'm livin that
Я живу этим
Chorus (4x) (Tupac)
Припев (4 раза) (Тупак)
Thug Life, y'all know the rules
Бандитская жизнь, вы все знаете правила
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)
Должен делать то, что должен (Оставаться верным)
Big Stretch represent the real nigga
Большая натяжка изображает настоящего ниггера
Flex, Live squad and this mutha f**ker catch wreck
Флекс, живая команда и этот гребаный ублюдок, поймавший крушение
(Stretch)
(Растяжка)
Thug Life
Жизнь головореза
Sharp as a roughneck
Сообразительный, как головорез
Shakin' the dice, we roll long, ain't nothin' nice
Бросаем кости, мы играем долго, в этом нет ничего приятного.
So the vice wanna follow us around (raize up)
Итак, полиция нравов хочет следовать за нами повсюду (поднять шум)
Got 'em runnin' as we clown thru the town (blaze up)
Заставляем их бегать, пока мы клоунадируем по городу (зажигаем)
Another one, had to throw another gun
Еще один, пришлось выбросить еще один пистолет
Don't need another case
Мне не нужно еще одно дело
You can see it on my face son
Ты видишь это по моему лицу, сынок
But I ain't fallin' yet
Но я еще не падаю.
And I gotta give a shout to where my ball is at
И я должен крикнуть, где находится мой мяч.
(Tupac)
(Тупак)
Mophreme Tell 'em why the hoes dream
Мофрем, расскажи им, почему шлюхи мечтают
Gettin high off a nigga like a dope fiend
Ловлю кайф от ниггера, как наркоман.
(Mophreme)
(Мофрем)
'Cause I'm non-stop, and I'm always hustlin'
Потому что я безостановочен, и я всегда в движении.
Twenty four seven, ain't nothin buck
Двадцать четыре часа семь минут, ничего особенного.
But when a young G's flippin keys for a livin'
Но когда молодой гангстер зарабатывает на жизнь тем, что щелкает ключами.
Try to make a mill off the time I'm givin'
Попытайся заработать на том времени, которое я тебе даю.
Trippin'
Спотыкаюсь
Mad
Безумный
I'm crazy
Я сумасшедший
Can't nobody fade me
Никто не может заставить меня исчезнуть
And I been goin' insane lately
И в последнее время я схожу с ума
And everybody tryin ta hold me back
И все пытаются меня удержать
I'm about to snap
Я вот-вот сорвусь
You better move back
Тебе лучше отойти назад
You know I led a...
Вы знаете, что я вел...
Chorus (4x) (Tupac)
Припев (4 раза) (Тупак)
Thug Life, y'all know the rules
Бандитская жизнь, вы все знаете правила
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)
Должен делать то, что должен (Оставаться верным)
Maaaannnn, I don't worry about the Five-O
Маааанннн, я не беспокоюсь о пяти Ноль-ноль
If they start,
Если они начнут,
'Cause it's all about survival
Потому что все дело в выживании
Just stay smart
Просто оставайся умным
Keep your mind on your bank roll
Сосредоточься на своем банковском счете
Always
Всегда
Stay ahead of these stank hos
Держись впереди этих вонючих шлюх
These days
В эти дни
It's an all out rat race
Это тотальные крысиные бега
And look at MEEE just caught another cat case
И посмотри на МЕНЯ, я только что подхватила еще один кошачий случай
That makes three
Это составляет три
My laywers getting cash up the ass
Мои непрофессионалы получают наличные в задницу
Don't even ask
Даже не спрашивай
Why I'm buck wild?
Почему я Бак уайлд?
Don't smile
Не улыбайся
Don't laugh
Не смейся
To the young G's comin up
За приближение молодого Джи
Peep game
Игра в подсматривание
Don't let the money make you change
Не позволяй деньгам заставить тебя измениться
Or act strange
Или вести себя странно
Stay broke
Оставаться на мели
It's all in together now
Теперь все в сборе
Keep pumping loud
Продолжай громко качать
Till the crowd
Пока толпа
Bring the top down
Опустите крышку
Is that Tupac Thug Life?
Это что, жизнь Тупака-бандита?
Hell Yah
Черт возьми, да
Try to dirty up my name
Пытаешься запятнать мое имя
But it's still here
Но он все еще здесь
Which way do I turn?
В какую сторону мне повернуть?
I'm strapped
Я привязан
Lost in the storm
Затерянный в буре
I can't turn back
Я не могу повернуть назад
With that...
С этим...
Chorus (4x) (Tupac)
Припев (4 раза) (Тупак)
Thug Life, y'all know the rules
Бандитская жизнь, вы все знаете правила
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)
Должен делать то, что должен (Оставаться верным)





Авторы: Tupac Amaru Shakur, Randy Walker, Maurice S. Harding, Curtis Mayfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.