Thug Pol - Charlando Con la Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thug Pol - Charlando Con la Luna




Charlando Con la Luna
Разговор с луной
Quiero que sepas que me fascinas
Хочу, чтобы ты знала, что ты меня очаровываешь,
Que me encantas, que me dominas
Что ты мне нравишься, что ты меня покоряешь.
Anoche le conté a la luna y no le eché mentiras
Вчера вечером я рассказывал луне, и ничуть не лгал,
Que me matas cuando me miras
Что ты убиваешь меня, когда смотришь на меня.
Anoche estuve charlando con la luna
Вчера вечером я разговаривал с луной,
Le contaba que como no hay ninguna
Рассказывал ей, что такой, как ты, больше нет,
Que solo hay una razón para amarte
Что есть только одна причина любить тебя,
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte
Расскажу тебе утром, чтобы не разбудить.
Anoche estuve charlando con la luna
Вчера вечером я разговаривал с луной,
Le contaba que como no hay ninguna
Рассказывал ей, что такой, как ты, больше нет,
Que solo hay una razón para amarte
Что есть только одна причина любить тебя,
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte
Расскажу тебе утром, чтобы не разбудить.
Una noche más que duermo a tu lado
Ещё одна ночь, когда я сплю рядом с тобой,
Me tienes profundamente enamorado
Я глубоко влюблён в тебя,
Me tienes abrazado, dormida y yo despierto
Ты обнимаешь меня, ты спишь, а я бодрствую,
Por cierto, me dices que me amas cuando me acuesto
Кстати, ты говоришь, что любишь меня, когда я ложусь спать.
Me gusta verte dormir, me gusta verte reír
Мне нравится смотреть, как ты спишь, мне нравится смотреть, как ты смеёшься,
Y es que a tu lado por siempre quiero vivir
И я хочу жить рядом с тобой вечно.
Los momentos que hemos pasado son especiales
Моменты, которые мы провели вместе, особенные,
Contigo he vivido cosas inolvidables
С тобой я пережил незабываемые вещи.
No te cambio por nada, eres mi todo
Я ни на что тебя не променяю, ты моё всё,
Y perdóname si a veces te incomodo
И прости меня, если я иногда тебе надоедаю.
Si soy celoso solo quiero que seas mía
Если я ревнив, то только потому, что хочу, чтобы ты была моей,
sigue durmiendo, ya se está haciendo de día
Продолжай спать, уже светает.
Y dime si te gustaría estar conmigo
И скажи мне, хотела бы ты быть со мной,
Yo me quiero quedar contigo
Я хочу остаться с тобой,
Y es que solo me encantas
Ведь только ты мне нравишься,
me vuelves loco, mi amor (ah)
Ты сводишь меня с ума, моя любовь (ах).
Amor por siempre y verdadero
Любовь вечная и настоящая,
A ti no te importa si yo soy un vago rapero
Тебе всё равно, что я бездельник-рэпер,
Por ti yo hago cualquier cosa
Ради тебя я сделаю всё,
eres mi niña hermosa
Ты моя прекрасная девочка,
Te regalo canciones en vez de rosas
Я дарю тебе песни вместо роз.
Y sabes que por ti yo todo dejaría
И ты знаешь, что ради тебя я всё брошу,
Y te diría cositas que nunca diría
И скажу тебе вещи, которые никогда бы не сказал,
Dime si casarte pensarías
Скажи, думала бы ты выйти за меня замуж?
La respuesta me la dices al siguiente día
Ответ скажешь мне на следующий день.
Esto es para ti, mi amor
Это для тебя, моя любовь,
El Thug Pol
Твой Thug Pol,
FS
FS,
Sabes que te quiero y que sin ti me muero (ah)
Ты знаешь, что я люблю тебя и без тебя умру (ах).
Anoche estuve charlando con la luna
Вчера вечером я разговаривал с луной,
Le contaba que como no hay ninguna
Рассказывал ей, что такой, как ты, больше нет,
Que solo hay una razón para amarte
Что есть только одна причина любить тебя,
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte
Расскажу тебе утром, чтобы не разбудить.
Anoche estuve charlando con la luna
Вчера вечером я разговаривал с луной,
Le contaba que como no hay ninguna
Рассказывал ей, что такой, как ты, больше нет,
Que solo hay una razón para amarte
Что есть только одна причина любить тебя,
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte
Расскажу тебе утром, чтобы не разбудить.





Авторы: Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.