Thug Pol - Cuidame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thug Pol - Cuidame




A donde vas
Куда ты идешь
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
Si tu vida esta aqui
Если твоя жизнь здесь
Si sabes que yo
Если ты знаешь, что я
Necesito de ti para vivir
Мне нужно, чтобы ты жил.
Quien te va amar
Кто будет любить тебя
Ni si quiera igual
Даже не то же самое.
Todo lo que soy
Все, что я есть.
Todo te lo doy
Все, что я даю тебе,
Mira que yo
Смотри, что я
Solo quiero de ti
Я просто хочу от тебя
Tener motivos para vivir
Иметь причины жить
Y si me dices que eres feliz
И если ты скажешь мне, что ты счастлив,
Tengo el motivo que busco de ti
У меня есть причина, которую я ищу от тебя.
Porque lo que quiero es hacerte feliz
Потому что я хочу сделать тебя счастливым.
Y tener motivos para vivir
И иметь причины жить.
Y si tu me dices que ya eres feliz
И если ты скажешь мне, что ты уже счастлив.
Ya tengo el motivo
У меня есть мотив.
Para vivir
Чтобы жить
Tamba fuego
Тамба огонь
Aunque querer a una mujer
Хотя любить женщину
Mas que uno mismo es morir
Больше, чем самому себе, - это умереть.
Eso es asi
Вот так.
Pero asi yo te quiero
Но я люблю тебя.
Que le voy hacer
Что я с ним сделаю?
Hay, encadenado
Есть, прикованный
Me encuetro yo
Я прикалываюсь.
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя.
Porque te amo
Потому что я люблю тебя.
Es que tu estas
Это то, что ты
Primero que yo
Сначала я
Aunque querer a una mujer
Хотя любить женщину
Mas que uno mismo es morir
Больше, чем самому себе, - это умереть.
Pero asi yo te quiero
Но я люблю тебя.
Que le voy hacer
Что я с ним сделаю?
Cuando ataca el amor y se rinde el amor
Когда любовь атакует, и любовь сдается,
Entrega sublime
Возвышенная доставка
Pero se pierde
Но он теряется
Asi estoy yo
Вот как я
Entregado, perdido
Доставлено, потеряно
Rendido y herido
Сдался и ранен
Por tu amor
Ради твоей любви.
Aunque querer a una mujer
Хотя любить женщину
Mas que uno mismo es morir
Больше, чем самому себе, - это умереть.
Pero asi yo te quiero
Но я люблю тебя.
Que le voy hacer
Что я с ним сделаю?
Te quiero mucho, te quiero
Я очень люблю тебя, я люблю тебя.
Y sin ti yo me muero
И без тебя я умру.
Que le voy hacer
Что я с ним сделаю?
Y si otra cosa no puedo
И если что-то еще я не могу
Sera que me muedo
Это будет то, что я двигаюсь
Aaadios
Aaadios
Aunque querer a una mujer
Хотя любить женщину
Mas que uno mismo es morir
Больше, чем самому себе, - это умереть.
Pero asi yo te quiero
Но я люблю тебя.
Que le voy hacer
Что я с ним сделаю?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.