Текст и перевод песни Thug Pol - Dos Mundos

Dos Mundos

Pah-pah
Desde Monterrey, Nuevo León
Para Houston
Es el Jay Dallaz
El Thug Pol
Desde las calles de la Mex
Hard Target
Cabrón
Yeah
Sky EMC's presente
Piedras Negras
Para que waches, cabrón
Ja, ja

Esto si es rap real, la vida de un criminal
Carnal, no muchos cantan lo que viven
Yo lo hago por gusto
Otros que la fama persiguen

Yo lo hago por gusto
Perdón si te asusto
Dios conmigo nunca ha sido justo
Pero con esta pinche perra vida yo me siento a gusto

Vivo perdido en un mundo infernal (infernal)
Donde el demonio es mi carnal (carnal)
Donde el instinto animal ya no lo controlo
Donde camino solo y sin oigo una base, homie, yo la violo

Yo lo he dicho demasiadas veces
A mí Dios no me va a ayudar por más que le rece
Ese, desde Coahuila para Dallas
Monterrey, Nuevo León, la ciudad de las balas (pah-pah-pah)

México lindo, rap de coraza para ebrios, marihuanos
Te lo digo en serio
En Piedras Negras las piedras blancas me las fumo
Mis pulmones llenos de humo por tanto consumo

Mi mente toda retorcida, pero mientras siga
Siempre bien al tiro en la movida (a huevo)
Jay Dallaz en la conexión
Thug Pol el pinche demonio del microphone

Esto si es rap real, la vida de un criminal
Carnal, no muchos cantan lo que viven
Yo lo hago por gusto
Otros que la fama persiguen

Yo lo hago por gusto
Perdón si te asusto
Dios conmigo nunca ha sido justo (sí, jah)
Pero con esta pinche perra vida yo me siento a gusto

Houston (Houston), Nuevo León (Nuevo León)
Haciendo la conexión a ese cabrón (de cabrón)
A mí me vale lo que piensan de mí (me vale)
Aquí sigo haciendo el movimiento (el movimiento)

Putos, no me quieren ver creciendo (no)
Un balazo pa' tu calavera, ¿a ver qué piensas de eso?
Siempre yo ando muy recio (recio) por las calles de mi barrio (de mi barrio)
Ponte trucha o pagas con tu vida

Houston, la ciudad con la música lenta (shh)
La medicina que te pone bien pendejo (bien pendejo)
Pero siempre pa'l tiro
Traca-traca con la matraca

Yo si soy de la raza, tatuado por mi panza
Jay Dallaz sí avanza
Con el Thug Pol el demonio del microphone
Ustedes ya saben qué tranza

Esto si es rap real, la vida de un criminal
Carnal, no muchos cantan lo que viven
Yo lo hago por gusto
Otros que la fama persiguen

Yo lo hago por gusto
Perdón si te asusto
Dios conmigo nunca ha sido justo
Pero con esta pinche perra vida yo me siento a gusto

Yeah, y así le hacemos
Jay Dallaz, Thug Pol
El demonio del microphone (ja, ja)
Hard Target
Rap Boy Entertainment
De aquí no se para (Houston)
Le seguimos dando
Para Monterrey (ja, ja), ja, ja
Yeah

Deux Mondes

Pah-pah
Depuis Monterrey, Nuevo León
Pour Houston
C'est Jay Dallaz
Le Thug Pol
Depuis les rues de la Mex
Hard Target
Connard
Ouais
Sky EMC's présent
Piedras Negras
Pour que tu regardes, connard
Ja, ja

C'est du vrai rap, la vie d'un criminel
Mon frère, peu de gens chantent ce qu'ils vivent
Je le fais par plaisir
D'autres qui poursuivent la gloire

Je le fais par plaisir
Désolé si je te fais peur
Dieu n'a jamais été juste avec moi
Mais avec cette vie de chienne, je me sens à l'aise

Je vis perdu dans un monde infernal (infernal)
Où le démon est mon frère (frère)
Où l'instinct animal, je ne le contrôle plus
Où je marche seul et sans entendre une base, mec, je la viole

Je l'ai dit trop de fois
Dieu ne va pas m'aider, même si je prie
Celui-là, de Coahuila à Dallas
Monterrey, Nuevo León, la ville des balles (pah-pah-pah)

Mexique magnifique, rap cuirassé pour les ivrognes, les fumeurs de marijuana
Je te le dis sérieusement
À Piedras Negras, je fume les pierres blanches
Mes poumons sont pleins de fumée à cause de la consommation

Mon esprit est tout tordu, mais tant que je continue
Toujours bien dans le coup (à huevo)
Jay Dallaz dans la connexion
Thug Pol le putain de démon du microphone

C'est du vrai rap, la vie d'un criminel
Mon frère, peu de gens chantent ce qu'ils vivent
Je le fais par plaisir
D'autres qui poursuivent la gloire

Je le fais par plaisir
Désolé si je te fais peur
Dieu n'a jamais été juste avec moi (oui, jah)
Mais avec cette vie de chienne, je me sens à l'aise

Houston (Houston), Nuevo León (Nuevo León)
Faire la connexion à ce connard (de connard)
Je m'en fiche de ce qu'ils pensent de moi (je m'en fiche)
Je continue à faire le mouvement (le mouvement)

Putains, ils ne veulent pas me voir grandir (non)
Une balle pour ta tête, tu en penses quoi ?
Je suis toujours très dur (dur) dans les rues de mon quartier (de mon quartier)
Sois malin ou tu payes de ta vie

Houston, la ville avec la musique lente (shh)
Le médicament qui te rend bien idiot (bien idiot)
Mais toujours prêt à tirer
Traca-traca avec la crémaillère

Je suis de la race, tatoué sur mon ventre
Jay Dallaz avance
Avec Thug Pol le démon du microphone
Vous savez déjà ce qui se passe

C'est du vrai rap, la vie d'un criminel
Mon frère, peu de gens chantent ce qu'ils vivent
Je le fais par plaisir
D'autres qui poursuivent la gloire

Je le fais par plaisir
Désolé si je te fais peur
Dieu n'a jamais été juste avec moi
Mais avec cette vie de chienne, je me sens à l'aise

Ouais, et on fait comme ça
Jay Dallaz, Thug Pol
Le démon du microphone (ja, ja)
Hard Target
Rap Boy Entertainment
On ne s'arrête pas d'ici (Houston)
On continue à donner
Pour Monterrey (ja, ja), ja, ja
Ouais