Thug Pol - La Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thug Pol - La Deseo




La Deseo
Желание
Ella es un sueño prohibido
Она - запретная мечта,
Despierto con fuertes latidos
Я просыпаюсь с бешено бьющимся сердцем,
Quiero tenerla conmigo
Хочу иметь ее рядом с собой,
Todavía no lo consigo
Но пока что мне этого не удается.
Pensando si la intimidó
Не знаю, застенчива ли она,
O si sueño muy atrevido
Или мои мечты слишком смелые?
Yo quiero hacerlo contigo
Я хочу заняться с тобой любовью,
Yo no si conmigo
Но будет ли у тебя на это желание?
Quiero llevarte más allá de la adrenalina
Я хочу унести тебя далеко за пределы адреналина,
Se ve que eres fina
Похоже, ты стройная,
Y yo un malandro crecido en la esquina
А я - головорез, выросший на улице.
Aquí voy a estar a ver si te animas
Я буду здесь ждать, вдруг ты решишься
Espero y no molestar
Надеюсь, я не назойлив
Se ve que tu eres de hogar
Похоже, ты домашняя девушка
Pero la invito a volar
Но я приглашаю тебя полететь со мной
Yo no cómo lo va a tomar
Не знаю, как ты воспримешь это.
Sabes no aguanto las ganas
Знаешь, я не могу терпеть,
De gastar contigo mi lana
Хочу потратить на тебя все свои деньги
Una botella de buchannan's
Бутылка "Бухананс"
Y quemar mucha marihuana
И много-много марихуаны.
Que se recueste en mi cama
Пусть она ляжет на мою кровать
Mientras yo le meto un drama
Пока я буду зажигать страсть
Y apaga las luces que sólo se sienta el calor de tu flama
Выключи свет, пусть горит только огонь твоей страсти.
Y es que tenerla una noche ese es mi deseo
Ведь провести с тобой ночь - вот мое желание.
Cuando la veo
Когда я смотрю на тебя,
Ni me la creo
Мне не верится.
Quisiera ser las manos del alfarero
Я хотел бы быть руками гончара,
Para tocarte tu cuerpo entero
Чтобы касаться всего твоего тела.
Quisiera ser el viento que toca tu piel
Я хотел бы быть ветром, ласкающим твою кожу,
La luz que entra a tu ventana al amanecer
Светом, проникающим в твое окно на рассвете.
Puedo ser un poeta y al parecer
Я мог бы быть поэтом, но, видимо,
Por mi forma de ser
Из-за моего характера,
Yo no lo quiero ser
Я не хочу им быть.
Son tantas ganas las que tengo de tocarte
У меня так сильно зудит желание прикоснуться к тебе,
Y si te animas nomas dime que día puedo mirarte
И если ты согласна, то просто скажи, когда я могу тебя увидеть.
Mi aspecto es malo
Я выгляжу не очень,
No lo niego,
Не буду отрицать,
Pero si veo luz verde yo me la llevo
Но если я увижу зеленый свет, то утащу тебя.
Yo no la obligó a nada
Я ни к чему тебя не принуждаю,
Pero usted está invitada
Но ты приглашена.
A cuando quiera sexo me echa una llamada
Когда тебе захочется секса, просто позвони мне,
Yo le brindó mis besos y mis caricias
Я подарю тебе поцелуи и ласки,
Esta mami está hecha toda una delicia
Эта красотка - настоящее лакомство
Y es que tenerla una noche ese es mi deseo
Ведь провести с тобой ночь - вот мое желание.
Cuando la veo
Когда я смотрю на тебя,
No me la creo
Мне не верится.
Quisiera ser las manos del alfarero
Я хотел бы быть руками гончара,
Para tocarte tu cuerpo entero
Чтобы касаться всего твоего тела.





Авторы: Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.