La Deseo - Thug Pol перевод на немецкий

La Deseo

Ella es un sueño prohibido
Despierto con fuertes latidos
Quiero tenerla conmigo
Todavía no lo consigo
Pensando si la intimidó
O si sueño muy atrevido
Yo quiero hacerlo contigo
Yo no sé si tú conmigo

Quiero llevarte más allá de la adrenalina
Se ve que eres fina
Y yo un malandro crecido en la esquina
Aquí voy a estar a ver si te animas
Espero y no molestar
Se ve que tu eres de hogar
Pero la invito a volar
Yo no sé cómo lo va a tomar

Sabes no aguanto las ganas
De gastar contigo mi lana
Una botella de buchannan's
Y quemar mucha marihuana
Que se recueste en mi cama
Mientras yo le meto un drama
Y apaga las luces que sólo se sienta el calor de tu flama

Y es que tenerla una noche ese es mi deseo
Cuando la veo
Ni me la creo
Quisiera ser las manos del alfarero
Para tocarte tu cuerpo entero

Quisiera ser el viento que toca tu piel
La luz que entra a tu ventana al amanecer
Puedo ser un poeta y al parecer
Por mi forma de ser
Yo no lo quiero ser
Son tantas ganas las que tengo de tocarte
Y si te animas nomas dime que día puedo mirarte

Mi aspecto es malo
No lo niego,
Pero si veo luz verde yo me la llevo
Yo no la obligó a nada
Pero usted está invitada
A cuando quiera sexo me echa una llamada
Yo le brindó mis besos y mis caricias
Esta mami está hecha toda una delicia

Y es que tenerla una noche ese es mi deseo
Cuando la veo
No me la creo
Quisiera ser las manos del alfarero
Para tocarte tu cuerpo entero

Ich Begehre Sie

Sie ist ein verbotener Traum
Ich wache auf mit starkem Herzklopfen
Ich will sie bei mir haben
Noch schaffe ich es nicht
Denke nach, ob ich sie einschüchtere
Oder ob mein Traum zu kühn ist
Ich will es mit dir tun
Ich weiß nicht, ob du mit mir

Ich will dich jenseits des Adrenalins führen
Man sieht, dass du fein bist
Und ich ein Gauner, aufgewachsen an der Ecke
Hier werde ich sein, mal sehen, ob du dich traust
Ich hoffe, nicht zu stören
Man sieht, du bist von gutem Hause
Aber ich lade dich ein zu fliegen
Ich weiß nicht, wie du es aufnehmen wirst

Du weißt, ich halte die Lust nicht aus
Mein Geld mit dir auszugeben
Eine Flasche Buchanan's
Und viel Marihuana zu rauchen
Dass du dich auf mein Bett legst
Während ich dich die Leidenschaft spüren lasse
Und lösch die Lichter, dass man nur die Hitze deiner Flamme spürt

Und sie eine Nacht zu haben, das ist mein Verlangen
Wenn ich sie sehe
Glaube ich es selbst kaum
Ich wünschte, ich wäre die Hände des Töpfers
Um deinen ganzen Körper zu berühren

Ich wünschte, ich wäre der Wind, der deine Haut berührt
Das Licht, das morgens in dein Fenster fällt
Ich könnte ein Poet sein, und anscheinend
Wegen meiner Art zu sein
Will ich es nicht sein
Es ist so eine große Lust, die ich habe, dich zu berühren
Und wenn du dich traust, sag mir nur, an welchem Tag ich dich sehen kann

Mein Aussehen ist übel
Ich leugne es nicht,
Aber wenn ich grünes Licht sehe, nehme ich dich mit
Ich zwinge dich zu nichts
Aber du bist eingeladen
Wenn du Sex willst, ruf mich an
Ich biete dir meine Küsse und meine Zärtlichkeiten
Dieses Babe ist eine wahre Köstlichkeit

Und sie eine Nacht zu haben, das ist mein Verlangen
Wenn ich sie sehe
Glaube ich es selbst kaum
Ich wünschte, ich wäre die Hände des Töpfers
Um deinen ganzen Körper zu berühren