Текст и перевод песни Thug Pol - Nada Es Eterno

Nada Es Eterno

Nada es eterno yo se
Tengo vida de hostler
Le marcare a mi diler
Bienvenido a mi green day
Tengo la mirada en alto y los pies puestos sobre el asfalto
Aqui todo es al cato no andamos con simulacros
Cuando te toca te toca
Y si no te toca no tropieces con la misma roca
En el camino me tope carnales, putas, dinero y actos criminales
Despues de eso conoci a mis hijos
Soy padre pero no se me quita lo canijo
Sigo haciendo lo que se
Y no pierdo la esencia por que no me olvido de donde empeze
Lo que es pasado ya fue
Vengo de un barrio bajo pero de lo bajo me canse
Asi el la historia de este loco mi parcero
Un criminal que tenia el talento de rapero
Un pinche vago que anda en busca del dinero pa' dejar herencia
Antes de caer en el agujero
Nada es eterno yo se
Tengo vida de hostler
Le marcare a mi diler
Bienvenido a mi green day
Me destapo una cerveza y prendo un cigarron
Soy callado nomas ando guachando la accion
Siempre bien feitiado y tumbado el pantalon
Y tengo a dos tres mamis que andan tirando calzon
Asi me la vivo con mi compitas
Hablando de negocios y fumando un chingo de motita
Hay perdone mi vida jefita
Si hago lo que hago es pa' darle una buena lanita
Soy derecho con los que son derechos
Pero no a cualquier baboso mi pinche mano le estrecho
Traigo mi nombre tatuado en el pecho
Por que siempre lo tube en alto en el camino estrecho
Y yaa...
Son pocos los que confiaron
Los otros ya ni supe donde quedaron
Son bandolero desde morrillo
(Y tengo los huevos pa' jalar gatillo)
Nada es eterno yo se
Tengo vida de hostler
Le marcare a mi diler
Bienvenido a mi green day
(End)

Rien n'est éternel

Rien n'est éternel, je le sais
J'ai une vie de vagabond
Je vais appeler mon dealer
Bienvenue dans mon green day
J'ai le regard haut et les pieds sur le bitume
Ici, tout est à l'ancienne, on ne fait pas de simulations
Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et si ce n'est pas ton tour, ne tombe pas sur la même pierre
Sur le chemin, j'ai rencontré des amis, des putes, de l'argent et des actes criminels
Après ça, j'ai connu mes enfants
Je suis père, mais je n'ai pas perdu mon côté dur
Je continue à faire ce que je sais faire
Et je ne perds pas mon essence parce que je n'oublie pas d'où je viens
Le passé, c'est le passé
Je viens d'un quartier pauvre, mais j'en ai assez de la pauvreté
C'est l'histoire de ce fou, mon pote
Un criminel qui avait le talent de rappeur
Un sacré fainéant qui cherche de l'argent pour laisser un héritage
Avant de tomber dans le trou
Rien n'est éternel, je le sais
J'ai une vie de vagabond
Je vais appeler mon dealer
Bienvenue dans mon green day
J'ouvre une bière et allume un cigare
Je suis silencieux, je surveille juste l'action
Toujours bien habillé et pantalon enfoncé
Et j'ai deux ou trois mamans qui font la folle
C'est comme ça que je vis avec mes copains
On parle d'affaires et on fume beaucoup de weed
Excusez-moi, ma vie, ma chérie
Si je fais ce que je fais, c'est pour te donner un bon argent
Je suis honnête avec ceux qui le sont
Mais je ne serre pas la main à n'importe quel crétin
J'ai mon nom tatoué sur la poitrine
Parce que je l'ai toujours gardé haut sur le chemin étroit
Et ouais...
Ils sont peu nombreux à avoir eu confiance
Je ne sais même plus où sont les autres
Ce sont des bandits depuis qu'ils sont gamins
(Et j'ai les couilles pour tirer)
Rien n'est éternel, je le sais
J'ai une vie de vagabond
Je vais appeler mon dealer
Bienvenue dans mon green day
(Fin)