Текст и перевод песни Thug Pol - Perdido en la Botella

Perdido en la Botella

Desde que te fuiste
Me la paso de parranda
No salgo de la cantina
Aveces no llego a la casa
No me da ni cruda, donde tomo todos los dias
Y la otra vez me encerraron los policias
Me la paso de borracho con mis compas
Esta noche se me hace que me paso de copas
De tantos problemas que hay en mi cabeza
Destapo, mi octavo envase de cerveza
Se me hace que estoy perdiendo el control
Y por tu amor ahogandome en alcohol
Desde que te fuiste pa' que me hago el triste
Si todo es mentira lo que prometiste
Y aqui estoy sentado en la barra
Y aqui estoy llenando mi jarra
Por ti va esta borrachera
Tomando por ti toda la noche entera

Despues de varias botellas, ando perdiendo el control
Solo una mas para olvidar
Solo una botella mas

Solo una botella mas, que me aviento por ti
Pues esa la pongo de pretexto por si me llego a morir
Estoy cansado de estar pensando en que si regresas
No quiero verte de nuevo junto a mi mesa
Ya perdiste todo desde que te fuiste
No dijiste nada, ni te despediste
No te importo mis penas, ni lo que me hiciste
Solo fue puro daño lo que me ofreciste
Estoy perdido en la bebida desde tu partida
Cada botella fue el remedio pa' curar mi herida
Al chile a veces me pregunto ¿Como va tu vida?
Quiero contarte que la mia la siento perdida
Cantinero, sirvame otra por favor, que una ingrata me dejo un grande dolor
Cantinero, sirvame otra por favor, sirvame otra copa de licor

Despues de varias botellas, ando perdiendo el control
Solo una mas para olvidar
Solo una botella mas

Затерянный в бутылке

С того момента, как ты ушла
Я постоянно пью
Я не выхожу из бара
Иногда я не прихожу домой
Меня даже не тошнит после выпивки, потому что я пью каждый день
И как-то раз меня забрали в полицию
Я пью со своими друзьями
Сегодня вечером, похоже, я переберу
От всех тех проблем, что крутятся в моей голове
Я открываю свой восьмой по счету стакан пива
По-моему, я теряю контроль
И из-за моей любви к тебе я тону в алкоголе
С тех пор как ты ушла, я не буду притворяться несчастным
Ведь все твои обещания были ложью
Вот я сижу здесь, у стойки бара
И наполняю свой стакан
Выпью за тебя
И буду пить за тебя всю ночь напролет

После нескольких бутылок, я теряю контроль
Еще всего одну, чтобы забыть
Всего одну бутылку

Всего еще одну бутылку, которую я опустошу за тебя
Ну вот, это будет моим оправданием, если я умру
Я устал думать о том, вернешься ли ты
Я не хочу тебя больше видеть
Ты потеряла все с тех пор, как ушла
Ты ничего не сказала, даже не попрощалась
Тебе было наплевать на мои страдания
Лишь только причиняла мне боль
С тех пор, как ты исчезла, я потерялся в алкоголе
Каждая бутылка стала лекарством для лечения моей раны
Скажи, как поживаешь?
Моя-то жизнь пошла наперекосяк
Бармен, налей-ка мне еще одну, пожалуйста, потому что одна негодяйка сделала мне очень больно
Бармен, налей-ка еще, пожалуйста, налей мне еще одну рюмку

После нескольких бутылок, я теряю контроль
Еще всего одну, чтобы забыть
Всего одну бутылку