Текст и перевод песни Thug Pol - Perro No Come a Perro

Perro No Come a Perro

Ey, yo crecí en un barrio
Entre la pobreza, entre delincuentes, entre drogadictos
Pero siempre conmigo estuvo Jesucristo, el demonio a mi otro lado
A mí nada me han contado, en la calle me la sé, carnal
Perro no come a perro, pero me convertí en rapero
Y ahora todo lo que escribo es lo que viví en la calle
De la calle yo soy, me encanta esta vida
The fuckin Demon
La Mafia TR
Bear Busby Productions
Con el QBA, perro, ajá

Callejero yo soy
Me agrada la vida que llevo
Me ven a donde voy
Como dice el dicho, perro aquí no come a perro

Saben de donde salí
De la misma basura
Y saben donde crecí
Donde ya no hay cura (es QBA)

Crecí en suda' Cabalito, la burla de todos de donde vivo
El hijo que nunca quiso tener sueño de sus primos
Yo no sé qué hice, pero yo ahora me río
No me paro de culo, pero jalo del gatillo

No me atengo a los huevos que son prestados
Yo solo ando caminando de estos lados
Gente que le gusta solo andar cagando el palo
Tengo suficiente hasta pa' tirarle a su barrio

A mí no me cuentan, aquí nadie es la verga
Berreta sí suenan por toda la acera
Y no venga a decirme de lo que se vive
Que aquí se escribe lo que es la gente humilde

Soy gente, pero nada más con gente leña
Perro no come a perro, sé finanzas de la lleca
Y la manzana sigue podrida y todos saben
Sigo siendo una mierda, no me para la calle

Ah, ja, ja

Callejero yo soy
Me agrada la vida que llevo
Me ven a donde voy
Como dice el dicho, perro aquí no come a perro

Saben de donde salí
De la misma basura
Y saben donde crecí (¿dónde?)
Donde ya no hay cura

La mayoría de mi vida la compartí con la noche
Con mi filero, mis homies montados dentro de un coche
Paseando por las calles de los barrios contras
Por atrás un compa apuntando con una corta

Perro no come a perro
Eso es muy cierto y menos si el perro es callejero
Te lo relata un rapero
De esos cabrones que fueron creados por el ghetto

A mí no me cuentas de lo que pasa afuera
Tengo homies en el cielo por las balaceras
Otros en la pinta por chingaderas
Yo escribo lo que pasa en el barrio hasta que me muera

De la calle yo salí
Ahí aprendí a no mirar, no hablar, no oír
Entre el peligro crecí
La voz del barrio te cuenta su vida sobre este beat

Callejero yo soy
Me agrada la vida que llevo
Me ven a donde voy
Como dice el dicho, perro aquí no come a perro

Saben de donde salí
De la misma basura
Y saben donde crecí
Donde ya no hay cura

Ja, ja, ja
Pos ya saben de 'onde somos, de 'onde venimos
De la calle, de los más bajo
Es QBA, motherfucka
Thug Pol
Sismo Records
Okay
Se acabó

Собака собаку не ест

Эй, я вырос в районе,
Среди бедности, среди преступников, среди наркоманов,
Но всегда со мной был Иисус Христос, демон по другую сторону.
Мне ничего не рассказывали, на улице я все знаю сам, подруга.
Собака собаку не ест, но я стал рэпером,
И теперь все, что я пишу, это то, что я пережил на улице.
Я с улицы, мне нравится эта жизнь.
Чертов Демон.
Мафия TR.
Bear Busby Productions.
С QBA, детка, ага.

Я уличный.
Мне нравится та жизнь, которой я живу.
Они видят, куда я иду.
Как говорится в поговорке, собака собаку здесь не ест.

Вы знаете, откуда я вышел,
Из той же помойки.
И вы знаете, где я вырос,
Там, где уже нет спасения (это QBA).

Вырос в грёбаном Кабальито, посмешище для всех, откуда я родом.
Сын, о котором никогда не мечтали его кузены.
Я не знаю, что я сделал, но теперь я смеюсь.
Я не пячусь назад, но жму на курок.

Я не полагаюсь на чужие яйца.
Я просто брожу по этим местам.
Люди, которым нравится только гадить.
У меня достаточно, чтобы даже обстрелять их район.

Мне не нужно рассказывать, здесь никто не крутой.
Дешевки звучат по всему тротуару.
И не надо мне рассказывать о том, как живется.
Здесь пишется то, что переживает простой люд.

Я свой парень, но только с настоящими людьми.
Собака собаку не ест, я знаю финансы улицы.
И яблоко продолжает гнить, и все это знают.
Я все еще дерьмо, улица меня не остановит.

Ха, ха, ха.

Я уличный.
Мне нравится та жизнь, которой я живу.
Они видят, куда я иду.
Как говорится в поговорке, собака собаку здесь не ест.

Вы знаете, откуда я вышел,
Из той же помойки.
И вы знаете, где я вырос (где?).
Там, где уже нет спасения.

Большую часть своей жизни я провел с ночью,
С моим ножом, моими корешами в машине,
Катаясь по улицам вражеских районов,
Сзади кореш целится из пистолета.

Собака собаку не ест.
Это правда, особенно если собака уличная.
Тебе это рассказывает рэпер,
Один из тех ублюдков, которых создало гетто.

Не рассказывай мне о том, что происходит снаружи.
У меня кореша на небесах из-за перестрелок.
Другие в тюрьме за всякую хрень.
Я буду писать о том, что происходит в районе, пока не умру.

Я вышел с улицы.
Там я научился не смотреть, не говорить, не слушать.
Я вырос среди опасности.
Голос района рассказывает тебе свою жизнь под этот бит.

Я уличный.
Мне нравится та жизнь, которой я живу.
Они видят, куда я иду.
Как говорится в поговорке, собака собаку здесь не ест.

Вы знаете, откуда я вышел,
Из той же помойки.
И вы знаете, где я вырос,
Там, где уже нет спасения.

Ха, ха, ха.
Ну, вы знаете, откуда мы, откуда мы пришли.
С улицы, с самого дна.
Это QBA, мать вашу.
Thug Pol.
Sismo Records.
Окей.
Конец.