Текст и перевод песни Thug Pol - Si No Es la Tumba Es el Penal

Si No Es la Tumba Es el Penal

Esta es la historia de un pequeño chabalon no entendía palabra mas que palabras del su vocablo no se si sabes
De lo que te habló,
Diablos es tan malo que este mido por él mismo diablo
Cuenta la leyenda,
No tiene corazón
Y que es un tipo jodido,
Perdido en la drogadicción,
Su adicción,
Es la misma adicción, es tan adicto que
Eso lo llevo a la perdición,
Nadie lo entiende, ni lo comprende
No necesita a nadie él homie
Solo se defiende,
Esta enfermo mental,
Es un criminal,
Esta consciente,
Que si no es la tumba es él penal
¡CLICK CLACK!
Quito él seguro con una voz muy
Mala grito "todos contra él muro
Esto es un asalto,
Que nadie se mueva un movimiento
En falso y disparo hasta que se muera"
Si no es la tumba es él penal
Si la debes solo temes por ser criminal
Yo por eso me voy por él lado chido me quito de problemas,
Ya me harte de tantos líos,

Segundo tiempo, tiene talento también analizado cada uno de sus movimientos,
Se dan las 12,
Capucha y coche, tiene una amiga
Llamada pistola por la noche,
Tiene una víctima entre ojos,
Alto ahí agame caso que si no me enojo,
Sus pertenencias en la mano y no volte
Camine pa delante y cuente hasta él numero 10,
Escuche sirenas de policías se da la fuga y lo atoraron al siguiente día,
él mas buscado fotos tomadas y en él
Delito de estar asaltando a mano armada,
Pasan 5 años,
él bato la libra,
Sale con otras mañas,
Con otras vibras,
Se conecta con un mafioso vendiendo
Drogas, él solito se ha enredado
En él cuello la soga, ahora que es lo que
Pasa en él amenaza sin saber que pudo
Llevar problemas a casa,
Pasan los días, billete al día, carga un arma pero siempre la trae escondida,
Por la esquina va una ranfla sospechosa en la parte de atrás ni a sus hijos y a su esposa, detrás de la cintura saca
Una nueve sus dato wachando él chofer pero no de mueve, el copiloto se asoma por la ventana apuntando y en
La boca un toque de marihuana
En él vecindario suenan las metracas
Una muerte mas cada vez que atacan
Si no es la tumba es él penal, si la debes
Solo la temes por ser criminal,
Yo por eso me voy por él lado chico me quitó de problemas ya me harte de tantos lios

End

Или могила, или тюрьма

Это история мелкого пацана, который не понимал ни слова, кроме своего жаргона. Не знаю, понимаешь ли ты,
О чём я говорю,
Чёрт, он настолько плох, что его меряет сам дьявол.
Легенда гласит,
Что у него нет сердца
И что он парень отмороженный,
Потерянный в наркотическом угаре,
Его зависимость,
Это сама зависимость, он настолько зависим, что
Это привело его к погибели,
Никто его не понимает, не принимает
Ему никто не нужен, этот homie
Он сам по себе,
Он психически болен,
Он преступник,
Он осознает,
Что его ждёт или могила, или тюрьма.
¡CLICK CLACK!
Снял предохранитель, злым голосом
Закричал: "Все к стене,
Это ограбление,
Никому не двигаться, любое движение
И я стреляю, пока не сдохнешь".
Или могила, или тюрьма,
Если ты в долгу, ты боишься только из-за того, что ты преступник.
Я поэтому выбираю правильный путь, избегаю проблем,
Мне надоели эти передряги,

Второй раунд, у него есть талант, он анализирует каждое свое движение,
Часы бьют 12,
Капюшон и тачка, у него есть подруга
По имени "пистолет" по ночам,
У него на мушке жертва,
Стоять, слушайся меня, а то я разозлюсь,
Свои вещи в руки и не оборачивайся,
Иди вперед и считай до десяти,
Он услышал сирены полиции, пустился в бега, но его поймали на следующий день,
Он самый разыскиваемый, фотографии сделаны,
Обвинение в вооруженном ограблении,
Проходит 5 лет,
Чувак выходит на свободу,
С новыми привычками,
С новыми вибрациями,
Связывается с мафией, продаёт
Наркотики, сам себя загнал в угол
Петля на шее, что же теперь
Произойдет? Он угрожает, не понимая, что мог
Принести проблемы домой,
Дни идут, деньги каждый день, он носит оружие, но всегда прячет его,
За углом подозрительная тачка, сзади ни детей, ни жены, из-за пояса достает
"Девятку", его пацаны следят за водителем, но тот не двигается, пассажир высовывается из окна, целится, а во рту
Косяк с марихуаной,
В районе слышны выстрелы,
Ещё одна смерть с каждой атакой,
Или могила, или тюрьма, если ты в долгу,
Ты боишься только из-за того, что ты преступник,
Я поэтому выбираю правильный путь, избегаю проблем, мне надоели эти передряги.

Конец