Текст и перевод песни Thug Pol - Soy de Barrio

Soy de Barrio

Soy de barrio como todo un guarior
Cargo mi rosario, pa qe diosito me cuide y me protega siempre a diario
Ya son barios años, los qe me respalden ese
Porqe es rojo el paño, todos los dias me topo engrueses

No empieses por qe yo no respondo
Me he metido en muchos problemas pero nunca me escondo
Aunqe el pedo este cachondo (me vale heey)
Naci en un barrio donde creci rodeado de criminales

Mis padres me preguntan qe por qe soy asi
Pues nomas guachen en el barrio donde naci y creci
Y si, yo se qe la vida orita esta gacha
Te montan un kilo si te tuercen con una bacha

Y guacha, el pedo aqi es ponerse trucha,
Qe nunca me de pa abajo y siempre segir en la lucha
Porqe hay gente qe me qiere y gente qe me envidia es mucha
Si no te gustan mis canciones, Pa qe las escuchas

Yo soy de barrio y no me importa lo qe digan
Qe diosito me los bendiga
Mientras el ami me castiga
Porqe soy malo y malo no quiere qe siga

(Thugpol)
Directo desde monterrey nuevo leon
Yo si te mato no me ando con chingaderas cabron
Yo ya perdi el corazon, cual fue la pinche razon
Qe desde bien morrillo estoy perdido en la drogadiccion

El norte lo represento homi
Tu entra el peligro en las calles, yo aprendi a caminar solito
Yo no necesito, de andar abriendo el osico
Mejor a ti te lo cierro y qe me perdone diosito

Qe el diablo anda suelto, dispuesto
(Adan) y bien puesto
(Pol) pa soltar el fierro y para dejar a dos tres muertos
(Adan) Simon porqe no tenemos corazon,
Es muy facil pa nosotros mandarlos para el panteon

Ajale, bajale
(Thugpol) Por qe somos de barrio y si qieres un tiro pasale
(Adan) Ajale, bajale
(Pol)y no se crea muy ve le doy un consejo Caigale

Yo soy de barrio y no me importa lo qe digan
Qe diosito me los bendiga
Mientras el ami me castiga
Porqe soy malo y malo no quiere qe siga(

I'm from the Hood

I'm from the hood like a true warrior
I carry my rosary, so that God may watch over me and protect me every day
It's been many years, that they have supported me
Because the cloth is red, all the days I face in droves

Don't start because I won't respond
I have gotten myself into many problems but I never hide
Even though the situation is serious (I don't care)
I was born in a neighborhood where I grew up surrounded by criminals

My parents ask me why I am like this
Just look at the neighborhood where I was born and raised
And yes, I know that life is hard right now
They'll put a kilo on you if they catch you with a joint

And listen, the point here is to be clever,
So that I never get down and always keep fighting
Because there are people who love me and people who are jealous of me
If you don't like my songs, why do you listen to them

I'm from the hood and I don't care what they say
May God bless them
While he chastises me
Because I'm bad and he doesn't want me to be bad anymore

(Thugpol)
Straight from Monterrey Nuevo Leon
Yes, I will kill you, I don't mess around, bastard
I have already lost my heart, what was the damn reason
That since I was a little kid, I've been lost in drug addiction

I represent the north, homie
You enter the danger in the streets, I learned to walk alone
I don't need, to go around opening my mouth
I'll shut yours instead and may God forgive me

That the devil is out there, ready
(Adan) and well-positioned
(Pol) to drop the iron and leave two or three dead
(Adan) Yes because we have no heart,
It's very easy for us to send them to the cemetery

Go ahead, go ahead
(Thugpol) Because we're from the hood and if you want a shot, come on
(Adan) Go ahead, go ahead
(Pol) and don't think you're too tough, I'll give you a piece of advice, come on

I'm from the hood and I don't care what they say
May God bless them
While he chastises me
Because I am evil, and he does not want me to continue being evil