Текст и перевод песни Thug Pol - Soy de Barrio

Soy de Barrio

Soy de barrio como todo un guarior
Cargo mi rosario, pa qe diosito me cuide y me protega siempre a diario
Ya son barios años, los qe me respalden ese
Porqe es rojo el paño, todos los dias me topo engrueses

No empieses por qe yo no respondo
Me he metido en muchos problemas pero nunca me escondo
Aunqe el pedo este cachondo (me vale heey)
Naci en un barrio donde creci rodeado de criminales

Mis padres me preguntan qe por qe soy asi
Pues nomas guachen en el barrio donde naci y creci
Y si, yo se qe la vida orita esta gacha
Te montan un kilo si te tuercen con una bacha

Y guacha, el pedo aqi es ponerse trucha,
Qe nunca me de pa abajo y siempre segir en la lucha
Porqe hay gente qe me qiere y gente qe me envidia es mucha
Si no te gustan mis canciones, Pa qe las escuchas

Yo soy de barrio y no me importa lo qe digan
Qe diosito me los bendiga
Mientras el ami me castiga
Porqe soy malo y malo no quiere qe siga

(Thugpol)
Directo desde monterrey nuevo leon
Yo si te mato no me ando con chingaderas cabron
Yo ya perdi el corazon, cual fue la pinche razon
Qe desde bien morrillo estoy perdido en la drogadiccion

El norte lo represento homi
Tu entra el peligro en las calles, yo aprendi a caminar solito
Yo no necesito, de andar abriendo el osico
Mejor a ti te lo cierro y qe me perdone diosito

Qe el diablo anda suelto, dispuesto
(Adan) y bien puesto
(Pol) pa soltar el fierro y para dejar a dos tres muertos
(Adan) Simon porqe no tenemos corazon,
Es muy facil pa nosotros mandarlos para el panteon

Ajale, bajale
(Thugpol) Por qe somos de barrio y si qieres un tiro pasale
(Adan) Ajale, bajale
(Pol)y no se crea muy ve le doy un consejo Caigale

Yo soy de barrio y no me importa lo qe digan
Qe diosito me los bendiga
Mientras el ami me castiga
Porqe soy malo y malo no quiere qe siga(

Парень из района

Я из района, как настоящий воин,
Ношу свой розарий, чтобы Бог хранил и защищал меня каждый день,
Уже много лет за моей спиной,
Потому что жизнь – красная тряпка, каждый день сталкиваюсь с трудностями.

Не начинай, детка, потому что я не отвечаю,
Я был во многих переделках, но никогда не прятался,
Даже если дело плохо (мне плевать, эй),
Я родился в районе, где рос в окружении преступников.

Мои родители спрашивают, почему я такой,
Просто посмотрите на район, где я родился и вырос,
И да, я знаю, что жизнь сейчас тяжелая,
Тебе подкинут килограмм, если поймают с пакетиком.

И смотри, милая, тут главное быть начеку,
Чтобы никогда не падать духом и всегда продолжать бороться,
Потому что есть люди, которые любят меня, и много тех, кто завидует,
Если тебе не нравятся мои песни, зачем ты их слушаешь?

Я из района, и мне все равно, что говорят,
Пусть Бог благословит их,
Пока он меня наказывает,
Потому что я плохой, а ему не нравится, что я продолжаю в том же духе.

(Thugpol)
Прямо из Монтеррея, штат Нуэво-Леон,
Если я убью тебя, детка, я не буду церемониться, ублюдок,
Я уже потерял свое сердце, какова была чертова причина?
Что с юных лет я потерян в наркотической зависимости.

Север представляю, братан,
Ты вступаешь в опасность на улицах, я научился ходить сам,
Мне не нужно болтать,
Лучше я закрою твой рот, и пусть Бог простит меня.

Дьявол на свободе, готов,
(Adan) и хорошо одет,
(Pol) чтобы пустить в ход железо и оставить пару-тройку мертвых.
(Adan) Да, потому что у нас нет сердца,
Нам очень легко отправить их на кладбище.

Давай, успокойся,
(Thugpol) Потому что мы из района, и если хочешь пулю, подходи,
(Adan) Давай, успокойся,
(Pol) и не выпендривайся, я дам тебе совет, Подходи.

Я из района, и мне все равно, что говорят,
Пусть Бог благословит их,
Пока он меня наказывает,
Потому что я плохой, а ему не нравится, что я продолжаю в том же духе.