Текст и перевод песни Thug Pol - Vida Mala

Vida Mala

Demoniaco
Thug Pol
De la Mex, defiéndase perro

A veces sufro ataques de histeria, esto es cosa seria
A veces no tienes las cosas que desde chamacocon ansias deseas
A veces el diablo me tienta, y pura mierda me aconseja
Y uno se arriesga sin saber que hay detrás de la reja

Otro baisa pa'l pipo, recuerdos en el callejón
Puros delitos y siempre me sacaba de la cárcel mi viejón
Mi madre llorando en la mesa, mi vida poco le interesa
Y puro THC rondando en mi pinche cabeza

Son pocos mis compas, muchos mis locos
Mucho piedrero, mucho crickero quemándole al foco
Bien correteado, no me equivoco ni andando loco yo desconozco
Camino trucha, el típico muchacho que ningún consejo escucha
La vida me enseñó de a madres, muertes y canas pa' mis amistades

La flaca llega tarde o temprano
Yo caminaba en el camino malo
Puras vivencias con mis hermanos
Puros borrachos y mariguanos
(Yo, puros borrachos y mariguanos)

La vida nos hizo así
Aquí en el barrio aprendí
Hubo veces que subí
Hubo veces que caí
La vida es mala
Y uno inhala y exhala

La vida nos hizo así
Aquí en el barrio aprendí
Hubo veces que subí
Hubo veces que caí
La vida es mala
Y uno inhala y exhala

Y yo no sé mañana, que vaya a pasar conmigo
La calle y Dios son testigos
¿Qué pasa con mis enemigos?
Siguen hablando, siguen teniendo el hocico bien suelto
¡Son puro panochón!

No se ve nada cuando está la acción
¿No que muy pinche felón?
Aquí puro pinche vato cabrón
Arrímese al barrio de Nuevo León

Otro caguamón para la seca
También represento toda la Azteca
Ando en el mismo desmadre, no paro, sigo fumando la yeska
Ando en el mismo desmadre, no paro, sigo fumando la yeska

En la sultana del norte, malandros prenden el toque
Fíjate con quien te metes, no te equivoques
Puro pinche regiomontano
Represento México, mi paisano

La vida nos hizo así
Aquí en el barrio aprendí
Hubo veces que subí
Hubo veces que caí
La vida es mala
Y uno inhala y exhala

La vida nos hizo así
Aquí en el barrio aprendí
Hubo veces que subí
Hubo veces que caí
La vida es mala
Y uno inhala y exhala

Тяжёлая жизнь

Демонический
Thug Pol
Из Мексики, защищайся, сучка

Иногда я страдаю от приступов истерии, это серьёзно
Иногда ты не имеешь того, что страстно желаешь с раннего детства
Иногда дьявол искушает меня, и советует полную фигню
И ты рискуешь, не зная, что тебя ждёт за решёткой

Ещё один поцелуй для вождя, воспоминания на задворках
Сплошные преступления, и мой отец всегда вытаскивал меня из тюрьмы
Моя мать плачет за столом, моя жизнь её мало волнует
И только тетрагидроканнабинол бродит в моей проклятой башке

У меня мало друзей, много безумцев
Много наркоманов, много торговцев, сжигающих косяк
Хорошо гоняю, не ошибаюсь, даже когда с ума схожу, я не знаю
Иду неверным путём, типичный парень, который не слушает никаких советов
Жизнь многому научила меня, мать, с седыми волосами, для моих друзей

Худышка приходит поздно или рано
Я шёл по неверному пути
Сплошные приключения с моими братьями
Сплошные пьяницы и марихуанщики
(Да, сплошные пьяницы и марихуанщики)

Жизнь сделала нас такими
Здесь, в районе, я научился
Были времена, когда я поднимался
Были времена, когда я падал
Жизнь ужасна
И ты вдыхаешь и выдыхаешь

Жизнь сделала нас такими
Здесь, в районе, я научился
Были времена, когда я поднимался
Были времена, когда я падал
Жизнь ужасна
И ты вдыхаешь и выдыхаешь

И я не знаю, что будет завтра со мной
Улица и Бог - свидетели
Что с моими врагами?
Они продолжают говорить, продолжают постоянно трепаться
Они просто говоруны!

Ничего не видно во время действия
Не так ли, очень крутой преступник?
Здесь только крутые парни
Подойди к району Нуэво-Леон

Ещё одно бухло от сухости во рту
Я также представляю всю Ацтеку
Я в том же самом безумии, я не останавливаюсь, я продолжаю курить травку
Я в том же самом безумии, я не останавливаюсь, я продолжаю курить травку

В султанше севера негодяи зажигают травку
Посмотри, с кем ты связываешься, не ошибись
Сплошные чертовы Реджиомонтано
Я представляю Мексику, мой соотечественник

Жизнь сделала нас такими
Здесь, в районе, я научился
Были времена, когда я поднимался
Были времена, когда я падал
Жизнь ужасна
И ты вдыхаешь и выдыхаешь

Жизнь сделала нас такими
Здесь, в районе, я научился
Были времена, когда я поднимался
Были времена, когда я падал
Жизнь ужасна
И ты вдыхаешь и выдыхаешь