Thug Shells - Too Sunny - перевод текста песни на немецкий

Too Sunny - Thug Shellsперевод на немецкий




Too Sunny
Zu Sonnig
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Wanna come for a walk with me?
Willst du mit mir spazieren gehen?
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Just come for a walk with me
Komm doch einfach mit mir spazieren
Why do I own four raincoats if I like to feel the raindrops
Warum besitze ich vier Regenmäntel, wenn ich die Regentropfen gerne spüre?
I keep trying to sing songs maybe I should just stick to hip hop
Ich versuche immer wieder, Lieder zu singen, vielleicht sollte ich einfach beim Hip-Hop bleiben
Train's leaving, where do I get off in believing I could just hop off
Der Zug fährt ab, wo soll ich aussteigen, wenn ich glaube, ich könnte einfach abspringen?
I like to sit with sadness but if it's yours I'll make the pain stop
Ich sitze gerne mit Traurigkeit, aber wenn es deine ist, werde ich den Schmerz beenden
Got freedom or are you chained?
Hast du Freiheit oder bist du angekettet?
You living proud or you ashamed?
Lebst du stolz oder schämst du dich?
You changing or you same?
Veränderst du dich oder bleibst du gleich?
You changing or you same?
Veränderst du dich oder bleibst du gleich?
Inspired or are you drained?
Bist du inspiriert oder ausgelaugt?
In spite of all that we gained
Trotz allem, was wir gewonnen haben
Aren't you tired of the game?
Bist du des Spiels nicht müde?
I'm tired of this game
Ich bin dieses Spiels müde
I'm not who you wanted me to be
Ich bin nicht die, die du wolltest, dass ich bin
Wanted it for you but I found it for me
Ich wollte es für dich, aber ich habe es für mich gefunden
Thought I knew what love was apparently I didn't see
Ich dachte, ich wüsste, was Liebe ist, aber anscheinend habe ich es nicht gesehen
That freedom is what love is
Dass Freiheit das ist, was Liebe ist
And now I hold the key
Und jetzt halte ich den Schlüssel
To open opportunities mistakes are turned to little trees
Um Möglichkeiten zu eröffnen, werden Fehler zu kleinen Bäumen
We paint them on blank canvases and hope the cost is worth the fee
Wir malen sie auf leere Leinwände und hoffen, dass die Kosten den Preis wert sind
But nothing is as priceless as the quiet moments in between
Aber nichts ist so unbezahlbar wie die stillen Momente dazwischen
There's happiness in stillness
Es gibt Glück in der Stille
Just listen carefully
Hör einfach genau zu
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Wanna come for a walk with me?
Willst du mit mir spazieren gehen?
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Just come for a walk with me
Komm doch einfach mit mir spazieren
Wanna be grooving but I'm pursuing
Ich möchte grooven, aber ich verfolge
Those dreams I'm chasing, gotta keep moving
Diese Träume, die ich jage, muss mich weiterbewegen
Why am I doing the things that I'm doing?
Warum tue ich die Dinge, die ich tue?
I wanna be fluid I wanna be fluent
Ich möchte fließend sein, ich möchte gewandt sein
I wanna be suited to live my life rooted
Ich möchte geeignet sein, mein Leben verwurzelt zu leben
But I'm only human, it's feeling polluted
Aber ich bin nur ein Mensch, es fühlt sich verschmutzt an
I've given my all and I'm leaving diluted
Ich habe alles gegeben und gehe verdünnt davon
One day if I fall, will you water the tulips?
Wenn ich eines Tages falle, wirst du dann die Tulpen gießen?
You say you will heard that one before I'll be honest
Du sagst, du wirst, das habe ich schon mal gehört, ich bin ehrlich
The daffodils need more to grow than just an empty promise
Die Narzissen brauchen mehr zum Wachsen als nur ein leeres Versprechen
They need sunshine with the solace
Sie brauchen Sonnenschein mit Trost
Rainclouds with the calmness
Regenwolken mit Ruhe
If it pours too much I need to know that you'll protect the softness
Wenn es zu viel gießt, muss ich wissen, dass du die Zartheit beschützt
August burns hottest and the roses even smallest
Der August brennt am heißesten und die Rosen, auch die kleinsten,
Need to be loved and acknowledged
Müssen geliebt und anerkannt werden
It's their thorns that make them flawless
Es sind ihre Dornen, die sie makellos machen
After they have fallen in the spring with a fresh pollen
Nachdem sie im Frühling mit frischem Pollen gefallen sind
Maybe they can grow again, but I want flowers in the Autumn
Vielleicht können sie wieder wachsen, aber ich will Blumen im Herbst
Brrr, can you feel that?
Brrr, kannst du das fühlen?
Yeah that was a cold chill
Ja, das war ein kalter Schauer
Focusin' on steeze is how you catch one and control kills
Sich auf den Style zu konzentrieren, ist, wie man einen fängt und Kontrolle tötet
How will you keep climbing if those mountains turn to molehills
Wie willst du weiterklettern, wenn diese Berge zu Maulwurfshügeln werden?
Ashes turn to dust and I know even the gold will
Asche wird zu Staub und ich weiß, dass selbst das Gold es wird
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Wanna come for a walk with me?
Willst du mit mir spazieren gehen?
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Just come for a walk with me?
Komm doch einfach mit mir spazieren?
Beautiful creature, wonderful teacher
Wunderschönes Geschöpf, wundervoller Lehrer
Stay learning, we need the seekers
Lerne weiter, wir brauchen die Suchenden
Desire tangible, but be a dreamer
Verlangen ist greifbar, aber sei ein Träumer
We are adaptable, embrace the ether
Wir sind anpassungsfähig, umarme den Äther
Time is agile, moments are fragile
Zeit ist agil, Momente sind zerbrechlich
All of us have gone through our own trials
Wir alle haben unsere eigenen Prüfungen durchgemacht
All of us know that we live in a world wild
Wir alle wissen, dass wir in einer wilden Welt leben
It's important to breathe in the meanwhile
Es ist wichtig, zwischendurch zu atmen
This is your genre you are the author
Das ist dein Genre, du bist der Autor
The flowers are blooming wherever you water
Die Blumen blühen überall dort, wo du gießt
It is consuming the courage to wander
Es verbraucht den Mut zu wandern
Whisper your mantra and onward you saunter
Flüstere dein Mantra und schlendere weiter
Leaving the road and embarking on trails
Die Straße verlassen und auf Pfaden wandeln
Looking for the signs to be felt like they're braille
Nach Zeichen suchen, die sich wie Blindenschrift anfühlen
Go where you roam there's no need for details
Geh, wohin du willst, es sind keine Details nötig
You don't need to know only trust you won't fail
Du musst es nicht wissen, vertraue nur darauf, dass du nicht scheitern wirst
Nature never seems to hurry yet somehow it's all gets finished
Die Natur scheint sich nie zu beeilen, und doch wird irgendwie alles fertig
If you let the day's get blurry you'll forget that life's a privilege
Wenn du die Tage verschwimmen lässt, vergisst du, dass das Leben ein Privileg ist
I got tired of the worry, that's when I embraced forgiveness
Ich hatte genug von der Sorge, da habe ich die Vergebung angenommen
Rather watch the ferrets scurry, that's the proper kinda business
Ich schaue lieber den Frettchen zu, wie sie huschen, das ist die richtige Art von Geschäft
The job is never finished all of us have got our limits
Die Arbeit ist nie beendet, wir alle haben unsere Grenzen
If you need it, take this minute
Wenn du es brauchst, nimm dir diese Minute
If you just want it, come and get it
Wenn du es nur willst, komm und hol es dir
Let the clouds pour down extinguish and drown out the doubting limericks
Lass die Wolken herabströmen, auslöschen und die zweifelnden Limericks übertönen
It's a choice to feel alive so when the storm hits you, just let it
Es ist eine Entscheidung, sich lebendig zu fühlen, also wenn der Sturm dich trifft, lass es einfach zu
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Wanna go for a walk with me?
Willst du mit mir spazieren gehen?
I got too much to do today
Ich habe heute zu viel zu tun
I wish I could just walk away
Ich wünschte, ich könnte einfach weggehen
Why's it sunny I miss the rain
Warum ist es sonnig? Ich vermisse den Regen
Just come for a walk with me
Komm doch einfach mit mir spazieren
Hey Mylo, you wanna go for a walk?
Hey Mylo, willst du spazieren gehen?
Who wants to go for a walk?
Wer will spazieren gehen?
Who's the goodest boy?
Wer ist der bravste Junge?





Авторы: Michelle Leus

Thug Shells - Too Sunny
Альбом
Too Sunny
дата релиза
05-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.