När jag e rädd - Thuna перевод на немецкий

När jag e rädd

Klackar mot kullersten
I toner jag skrev ett kärleksbrev

Obesvarat är än det
Men mot tomheten jag kan nu le

Hur kan man älska igen
När man vet hur botten känns
Hur ska jag falla igen
När jag e rädd

Trivs nästan i min ensamhet
Förtreten har lämnat helt

Men för hoppet ger jag inge mer
Det dog när jag gav dig det

Hur kan man älska igen
När man vet hur botten känns
Hur ska jag falla igen
När jag e rädd

Veckorna tog kål på mig
Och den ångest som fanns om en tjej

Även om jag klarat mig
Så ekar minnet av ett nej

Hur kan man älska igen
När man vet hur botten känns
Hur ska jag falla igen

Hur kan man älska igen
När man vet hur botten känns
Hur ska jag falla igen
När jag e rädd

Hur kan man älska igen
När man vet hur botten känns
Hur ska jag falla igen
När jag e rädd

Wenn ich Angst habe

Absätze auf Kopfsteinpflaster
In Tönen schrieb ich einen Liebesbrief

Unbeantwortet ist er noch
Aber der Leere entgegen kann ich nun lächeln

Wie kann man wieder lieben
Wenn man weiß, wie sich der Boden anfühlt
Wie soll ich mich wieder verlieben
Wenn ich Angst habe

Fühle mich fast wohl in meiner Einsamkeit
Der Verdruss ist gänzlich gewichen

Aber für die Hoffnung gebe ich nichts mehr
Sie starb, als ich sie dir gab

Wie kann man wieder lieben
Wenn man weiß, wie sich der Boden anfühlt
Wie soll ich mich wieder verlieben
Wenn ich Angst habe

Die Wochen haben mich fertiggemacht
Und die Angst, die es wegen eines Mädchens gab

Auch wenn ich es geschafft habe
So hallt die Erinnerung an ein Nein wider

Wie kann man wieder lieben
Wenn man weiß, wie sich der Boden anfühlt
Wie soll ich mich wieder verlieben

Wie kann man wieder lieben
Wenn man weiß, wie sich der Boden anfühlt
Wie soll ich mich wieder verlieben
Wenn ich Angst habe

Wie kann man wieder lieben
Wenn man weiß, wie sich der Boden anfühlt
Wie soll ich mich wieder verlieben
Wenn ich Angst habe