Текст и перевод песни Thundamentals - Top Of The World

Top Of The World

I-I-I, yeah, yeah, yeah, yeah
I-I-I, yeah, yeah, ooh
I-I-I, yeah, yeah, yeah, yeah
I-I-I, yeah, yeah, ooh
I-I-I, yeah, yeah, yeah, yeah
I-I-I, yeah, yeah, ooh (we gone)
I-I-I, yeah, yeah, yeah, yeah (yes, sir)
I-I-I, yeah, yeah, ooh

Yo, wakey-wakey, why you waitin'? Ain't no time to waste, my G
Early birdie catch that wormy, get it right away, you see
That I don't listen to opinions, fuck what Simon says
Find me flying in a cape, celebrate this life, I made, I'm singin' (I-I-I)

I don't really know if there's a Lord above
If there was, in a minute, I would call Him up
Never worry 'bout the money, do it for the love
This for all of us, are you gettin' it in? I said it before and I said it again
You're a one-in-a-million brilliant gem, don't ever forget it, you're blessed

I think I'm done with asking why
Do I have to choose
Between castles in the sky?
I'm falling like the stars I shoot

I-I-I, yeah, yeah, yeah (now I'm on top of the world)
I-I-I, yeah, ooh (but I been over the moon)
I-I-I, yeah, yeah, yeah (it's a beautiful day)
I'm Superman with a cape, appreciatin' the view
(I-I-I, yeah, yeah, yeah, I-I-I, yeah, yeah, yeah)
(I-I-I, yeah, ooh) yeah
(I-I-I, yeah, yeah, yeah)
(I-I-I, yeah, yeah, yeah)

Ooh, every time I follow your God
Why do I end up with the devil in my pocket?
Protect me from my own thoughts because
I'm at home in this cage that I'm locked in
And I don't even know who you are, but if you're
Like me, you got a head full of monsters
Let me go back to the start again instead
I try to dodge these imposters, hey, oh

I got a lot of secrets that I keep up in my head (ayy)
Please don't let me sleep 'cause I just dream of them again (ayy)
Fly me to the moon and back, I think I need some headspace
Appreciate the view while I'm cutting up this red tape

I-I-I, yeah, yeah, yeah (now I'm on top of the world)
I-I-I, yeah, ooh (but I been over the moon)
I-I-I, yeah, yeah, yeah (it's a beautiful day)
I'm Superman with a cape, appreciatin' the view
(I-I-I, yeah, yeah, yeah; I-I-I, yeah, yeah, yeah)
(I-I-I, yeah, ooh) yeah
(I-I-I, yeah, yeah, yeah) yeah
(I-I-I, yeah, yeah, yeah)

I think I'm done with asking why (I-I-I, yeah, ooh)
Do I have to choose (I-I-I, yeah, yeah, yeah)
Between castles in the sky? (I-I-I, yeah, yeah, yeah)
I'm falling like the stars I shoot (I-I-I, yeah, yeah, yeah)

Au sommet du monde

J-j-j, ouais, ouais, ouais, ouais
J-j-j, ouais, ouais, ooh
J-j-j, ouais, ouais, ouais, ouais
J-j-j, ouais, ouais, ooh
J-j-j, ouais, ouais, ouais, ouais
J-j-j, ouais, ouais, ooh (on y va)
J-j-j, ouais, ouais, ouais, ouais (oui, mon cher)
J-j-j, ouais, ouais, ooh

Yo, réveille-toi, pourquoi tu attends ? Il n'y a pas de temps à perdre, mon G
L'oiseau matinal attrape le ver, fais-le tout de suite, tu vois
Que je n'écoute pas les opinions, je m'en fiche de ce que Simon dit
Trouve-moi volant dans une cape, célébrant cette vie, que j'ai faite, je chante (J-j-j)

Je ne sais pas vraiment s'il y a un Seigneur au-dessus
S'il y en avait un, en une minute, je l'appellerais
Ne te soucie jamais de l'argent, fais-le par amour
C'est pour nous tous, tu l'as compris ? Je l'ai dit avant et je le redis
Tu es un joyau brillant unique en son genre, ne l'oublie jamais, tu es béni

Je pense que j'en ai fini de me demander pourquoi
Est-ce que je dois choisir
Entre des châteaux dans le ciel ?
Je tombe comme les étoiles que je tire

J-j-j, ouais, ouais, ouais (maintenant je suis au sommet du monde)
J-j-j, ouais, ooh (mais j'ai été sur la lune)
J-j-j, ouais, ouais, ouais (c'est une belle journée)
Je suis Superman avec une cape, j'apprécie la vue
(J-j-j, ouais, ouais, ouais, J-j-j, ouais, ouais, ouais)
(J-j-j, ouais, ooh) ouais
(J-j-j, ouais, ouais, ouais)
(J-j-j, ouais, ouais, ouais)

Ooh, chaque fois que je suis ton Dieu
Pourquoi je me retrouve avec le diable dans ma poche ?
Protège-moi de mes propres pensées parce que
Je suis chez moi dans cette cage où je suis enfermé
Et je ne sais même pas qui tu es, mais si tu es
Comme moi, tu as la tête pleine de monstres
Laisse-moi retourner au début à la place
J'essaie d'éviter ces imposteurs, hey, oh

J'ai beaucoup de secrets que je garde dans ma tête (ayy)
S'il te plaît, ne me laisse pas dormir parce que je rêve juste d'eux à nouveau (ayy)
Emmène-moi sur la lune et ramène-moi, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace pour la tête
J'apprécie la vue pendant que je coupe cette bande rouge

J-j-j, ouais, ouais, ouais (maintenant je suis au sommet du monde)
J-j-j, ouais, ooh (mais j'ai été sur la lune)
J-j-j, ouais, ouais, ouais (c'est une belle journée)
Je suis Superman avec une cape, j'apprécie la vue
(J-j-j, ouais, ouais, ouais; J-j-j, ouais, ouais, ouais)
(J-j-j, ouais, ooh) ouais
(J-j-j, ouais, ouais, ouais) ouais
(J-j-j, ouais, ouais, ouais)

Je pense que j'en ai fini de me demander pourquoi (J-j-j, ouais, ooh)
Est-ce que je dois choisir (J-j-j, ouais, ouais, ouais)
Entre des châteaux dans le ciel ? (J-j-j, ouais, ouais, ouais)
Je tombe comme les étoiles que je tire (J-j-j, ouais, ouais, ouais)