Текст и перевод песни Thundamentals - Blue Balloons (B.B's Song)

Blue Balloons (B.B's Song)

I wrote this for my friend
A friend I never knew
Now every single stage we grace they know your name
It's safe to say they throw their lighters in the air
I know that you were there
On that sun drenched afternoon
I felt your spirit in the wind
We threw a hundred blue balloons for you
A hundred blue balloons for you
I can not forget the view
And I've never known the truth
Like the words they spoke for you my friend, it's not the end
We're sending you a hundred blue balloons
A hundred blue balloons for you
I could not forget the view
And I've never known the truth
Like the words they spoke for you my friend, it's not the end
We're sending you a hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons

W'dup brother, I'm penning you this letter
And you know I gotta send it even though we never met up
But I hope that you get this wherever you are
I hope you know in my heart I consider us connected
See myself reflected in you
A few years difference but rolling with a similar crew
We were two young fellas tryna make it out the mountains
And by all accounts man you sounded astounding
I know, yeah I know you were amazing
'Cause I recognise the written on the faces
Of your family and friends, I'm sorry for their loss
I'm offering my them my commiserations
This a dedication to the life
Of a beautiful soul I wish that I could've known
But I don't so I'm writing this poem just to say
I will never forget how I felt on that day

I wrote this for my friend
A friend I never knew
Now every single stage we grace they know your name
It's safe to say they throw their lighters in the air
I know that you were there
On that sun drenched afternoon
I felt your spirit in the wind
We threw a hundred blue balloons for you
A hundred blue balloons for you
We threw a hundred blue balloons for you
A hundred blue balloons for you
We threw a hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons

This one's for everyone that's ever lost anyone
Does real closure even exist? Tryna find a bit of peace
Can't help but feel like everything is said and done
We're still left stricken with grief
And there's no time limits to heartbreak
So hard we can't shake the pain so we dwell on the loss
'Cause memories live on in the minds of your loved ones
Each tear's a memento shed in every drop
So if you're listening in just know that you were a gift
You're someone I'll never forget and it feels so surreal
That I never even met you in a pass life
I reckon we were probably friends
For those who did it goes one foot after the other
Tryna hold it together while bearing the weight
Just know I got love for the brother, I'll hold it forever
I feel blessed just to mention your name

I wrote this for my friend
A friend I never knew
Now every single stage we grace they know your name
It's safe to say they throw their lighters in the air
I know that you were there
On that sun drenched afternoon
I felt your spirit in the wind
We threw a hundred blue balloons for you
A hundred blue balloons for you
I can not forget the view
And I've never known the truth
Like the words they spoke for you my friend, it's not the end
We're sending you a hundred blue balloons
A hundred blue balloons for you
I could not forget the view
And I've never known the truth
Like the words they spoke for you my friend, it's not the end
We're sending you a hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons
A hundred blue balloons

Голубые шары (Песня Б.Б.)

Я написал это для моей подруги,
Подруги, которую я никогда не знал.
Теперь на каждой сцене, которой мы украшаем своим присутствием, знают твое имя.
Можно с уверенностью сказать, что они поднимут свои зажигалки в воздух.
Я знаю, что ты была там
В тот залитый солнцем день.
Я чувствовал твое присутствие на ветру.
Мы запустили в небо сотню голубых шаров для тебя.
Сотню голубых шаров для тебя.
Я не могу забыть тот вид.
И я никогда не знал правды.
Как слова, которые они произнесли для тебя, моя подруга, это не конец.
Мы отправляем тебе сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров для тебя.
Я не мог забыть тот вид.
И я никогда не знал правды.
Как слова, которые они произнесли для тебя, моя подруга, это не конец.
Мы отправляем тебе сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.

Здорово, брат, пишу тебе это письмо,
И ты знаешь, я должен отправить его, хотя мы никогда не встречались.
Но я надеюсь, что ты получишь его, где бы ты ни был.
Надеюсь, ты знаешь, что в моем сердце я считаю нас связанными.
Вижу свое отражение в тебе.
Несколько лет разницы, но мы крутились в похожей компании.
Мы были двумя молодыми парнями, пытающимися выбраться из гор.
И судя по всему, ты звучал потрясающе.
Я знаю, да, я знаю, ты был потрясающим.
Потому что я вижу это написано на лицах
Твоей семьи и друзей, мне очень жаль их потерю.
Выражаю им свои соболезнования.
Это посвящение жизни
Прекрасной души, которую я хотел бы знать.
Но я не знаю, поэтому я пишу это стихотворение, чтобы просто сказать,
Что я никогда не забуду, что чувствовал в тот день.

Я написал это для моей подруги,
Подруги, которую я никогда не знал.
Теперь на каждой сцене, которой мы украшаем своим присутствием, знают твое имя.
Можно с уверенностью сказать, что они поднимут свои зажигалки в воздух.
Я знаю, что ты была там
В тот залитый солнцем день.
Я чувствовал твое присутствие на ветру.
Мы запустили в небо сотню голубых шаров для тебя.
Сотню голубых шаров для тебя.
Мы запустили в небо сотню голубых шаров для тебя.
Сотню голубых шаров для тебя.
Мы запустили в небо сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.

Это для всех, кто когда-либо терял близких.
Существует ли настоящее завершение? Пытаемся найти немного покоя.
Ничего не поделаешь с этим чувством, будто все сказано и сделано.
Мы все еще убиты горем.
И нет временных рамок для разбитого сердца.
Так тяжело, что мы не можем избавиться от боли, поэтому мы загнали себя в эти мысли о потере.
Ведь воспоминания живут в сердцах твоих близких.
Каждая слезинка - это память, пролитая в каждой капле.
Так что, если ты слышишь это, просто знай, что ты была подарком.
Ты та, кого я никогда не забуду, и это кажется таким нереальным,
Что я даже не встречал тебя в прошлой жизни.
Думаю, мы были бы друзьями.
Для тех, кто прошел через это, шаг за шагом,
Пытаясь держаться вместе, неся этот груз.
Просто знай, что я люблю тебя, брат, я сохраню это чувство навсегда.
Я чувствую себя благословленным только за то, что могу упомянуть твое имя.

Я написал это для моей подруги,
Подруги, которую я никогда не знал.
Теперь на каждой сцене, которой мы украшаем своим присутствием, знают твое имя.
Можно с уверенностью сказать, что они поднимут свои зажигалки в воздух.
Я знаю, что ты была там
В тот залитый солнцем день.
Я чувствовал твое присутствие на ветру.
Мы запустили в небо сотню голубых шаров для тебя.
Сотню голубых шаров для тебя.
Я не могу забыть тот вид.
И я никогда не знал правды.
Как слова, которые они произнесли для тебя, моя подруга, это не конец.
Мы отправляем тебе сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров для тебя.
Я не мог забыть тот вид.
И я никогда не знал правды.
Как слова, которые они произнесли для тебя, моя подруга, это не конец.
Мы отправляем тебе сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.
Сотню голубых шаров.