Текст и перевод песни Thundamentals - How You Been?

How You Been?

You're way back when, before I started rappin' with Tuk
It was you and I hangin' at the back of the bus
We had blunt wraps packin' with buds
But you swapped them for those white lines rackin' them up
Whatever happened to us?
We never dreamed of going platinum with plush leather seats
And the jeap's yeah the shit that didn't matter to us
We were happy with a packet of darts
In your old man's car steady havin' a laugh
But times change, you chose to go the corporate route
It's awkward now, we ain't got shit to talk about
You wanted to get paid kid go ahead do it
But you thought it was stupid how we chose to make music
But now the fans lose it, you finally understand
That despite never seeing you you're still my brother man
It'll stay that way until the end of time, shit
And you're the reason that I sketch this rhyme
I got love

Hey how you doing?
How you been?
Shouldn't be this hard to say what I mean
I've been doing okay, I've been doing my thing
Going my way then chasing the dream

Hey how you doing?
How you been?
Shouldn't be this hard to say what I mean
I've been doing okay, I've been doing my thing
Going my way then chasing the dream

Change is the only constant, from the offset
When shit gets to a stop it pays to know the concept
Though the prospect to perceptive for what it is
When tension is prominent, you best wanna ponder this
Often, friendship, drifts in the opposite direction
To positive unless you acknowledge it
Take steps to honour it, shit
I remember us as just a couple red shit snotty kids
In our younger days used to jump the train
Underlay underlay, if a guard come run away
When you come of age some things can't stay the same
It's safe to say you became my hard mate to face
And I ain't dissin' your work
You might happen to understand about how
You can catch me standing on that other planet aswell
"???" bitch about my music, this verse is for you
Even if you never listen to it

Hey how you doing?
How you been?
Shouldn't be this hard to say what I mean
I've been doing okay, I've been doing my thing
Going my way then chasing the dream

Hey how you doing?
How you been?
Shouldn't be this hard to say what I mean
I've been doing okay, I've been doing my thing
Going my way then chasing the dream

Как поживаешь?

Ты помнишь те времена, до того, как я начал читать рэп с Таком?
Мы с тобой зависали в конце автобуса,
Набивали косяки шишками,
Но ты променяла их на белые дорожки.
Что с нами стало?
Мы и не мечтали о платиновых альбомах и кожаных сиденьях,
Джипы — да нам было плевать на всё это.
Мы были счастливы с пачкой сигарет
В машине твоего старика, ржали без остановки.
Но времена меняются, ты выбрала корпоративный путь.
Теперь всё неловко, нам не о чем говорить.
Ты хотела зарабатывать, детка, давай, действуй.
Ты же думала, что это глупо — заниматься музыкой.
Но теперь фанаты сходят с ума, ты наконец-то понимаешь,
Что, хоть мы и не видимся, ты всё ещё моя сестра.
Так будет всегда, чёрт возьми,
И ты — причина, по которой я пишу эти строки.
Люблю тебя.

Эй, как дела?
Как поживаешь?
Почему так сложно сказать, что я имею в виду?
У меня всё хорошо, я занимаюсь своими делами,
Иду своим путём, гонюсь за мечтой.

Эй, как дела?
Как поживаешь?
Почему так сложно сказать, что я имею в виду?
У меня всё хорошо, я занимаюсь своими делами,
Иду своим путём, гонюсь за мечтой.

Перемены — единственная константа, с самого начала.
Когда всё катится под откос, полезно помнить об этом.
Хотя перспективы обманчивы,
Когда напряжение нарастает, лучше всего хорошенько подумать.
Часто дружба движется в противоположном направлении
От позитива, если ты этого не признаешь.
Сделай шаги навстречу, чёрт возьми.
Я помню нас просто парой сопливых детей,
В молодости мы прыгали в электрички,
Прятались, прятались, если контролёр — давали дёру.
Когда взрослеешь, некоторые вещи не могут оставаться прежними.
Можно с уверенностью сказать, что ты стала тем другом, с которым мне сложно встретиться лицом к лицу.
И я не осуждаю твою работу.
Возможно, ты поймёшь, о чём я говорю.
Ты можешь застать меня стоящим и на другой планете.
"???" — эта сука, что хает мою музыку, этот куплет для тебя,
Даже если ты его никогда не услышишь.

Эй, как дела?
Как поживаешь?
Почему так сложно сказать, что я имею в виду?
У меня всё хорошо, я занимаюсь своими делами,
Иду своим путём, гонюсь за мечтой.

Эй, как дела?
Как поживаешь?
Почему так сложно сказать, что я имею в виду?
У меня всё хорошо, я занимаюсь своими делами,
Иду своим путём, гонюсь за мечтой.