Thundamentals - Move It Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thundamentals - Move It Up




Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх
From my birth to the coffin, my words are an offering
С моего рождения и до гроба мои слова - это подношение
My doctorate illegitimate alternate option
Моя докторская степень незаконный альтернативный вариант
And anybody frontin' like they rugged and raw
И кто-нибудь ведет себя так, будто он суровый и необузданный
When will a sucker realise this ain't nothin' at all
Когда же лох поймет, что это вообще ничего не значит
And the fellas that want to flex, plenty that want to ball
И парни, которые хотят размяться, много тех, кто хочет поиграть в мяч
And sweatin' up on the check, I'm representing the cause
И, потея над чеком, я представляю дело
I'm doing this for the love I'm doing this for the hate
Я делаю это из любви, я делаю это из ненависти
Doin' it for this minute that's never coming again
Делаю это ради этой минуты, которая больше никогда не наступит
Bussin' the phrase is here to take you up and away
Деловая фраза здесь для того, чтобы поднять тебя ввысь и унести прочь.
It's Thundamentals in the place and we got something to say
В этом заведении царит атмосфера грома, и нам есть что сказать
The day that I don't well that'll be the moment I'm out
В тот день, когда я не... ну, это будет момент, когда я уйду
No walking my mouth I know just what I'm talking about
Не болтай лишнего, я точно знаю, о чем говорю
I'm talking about the struggles of an average bloke
Я говорю о трудностях обычного парня
With no time to sit back and watch his cannabis grow
У него нет времени сидеть сложа руки и наблюдать, как растет его конопля
'Cos there's too many dreams that I got to achieve
Потому что у меня слишком много мечтаний, которых я должен достичь
So get used to my features I'm not gonna leave you, believe
Так что привыкай к моим чертам, я не собираюсь оставлять тебя, поверь
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай его вверх, двигай его вверх, двигай его вверх, двигай его вверх
I need a couple minutes of your time (Why's that?)
Мне нужна пара минут вашего времени (почему это?)
'Cos I got a little something on my mind (Like what?)
Потому что у меня кое-что есть на уме (например, что?)
It seems some of these people who are livin' the life
Кажется, некоторые из этих людей, которые живут своей жизнью
Are kind of bitter like they've been licking the lime (My God)
Они немного горькие, как будто облизали лайм (Боже мой)
Gotta be smarter than that, I know it's hard to adapt
Нужно быть умнее этого, я знаю, что трудно адаптироваться
That won't pardon the wack, and only harbour the fact
Это не простит дурака и только прикрывает факт
Of the matter I'ma passin the rap it's all attached to the pad
По этому поводу я передаю рапорт, все это прикреплено к блокноту.
In the lab where I'm practicing grammar
В лаборатории, где я практикуюсь в грамматике
Ask the same questions get the usual answers
Задавайте одни и те же вопросы и получайте обычные ответы
Great intentions of illusions of grandeur
Великие намерения иллюзий величия
My main suggestion is be who you are man
Мое главное предложение - будь тем, кто ты есть, чувак
Do you need what you can't have? Got love, got that
Тебе нужно то, чего ты не можешь иметь? Есть любовь, есть это
A lot of money in the world doesn't change shit
Куча денег в мире ни хрена не меняет
The search for happiness is underrated
Поиск счастья недооценивается
A lot of nonsense is? underplated?
Много чепухи несет? недооцененный?
Unfazed as long as we get payed
Невозмутимо, пока нам платят
Fuck ups get covered in red tape
Провалы покрываются бюрократической волокитой
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх
Live and let live 'til I reach the grave
Живи и давай жить другим, пока я не сойду в могилу
Yo I came here with nothin' I'm a leave the same
Йоу, я пришел сюда ни с чем, я ухожу прежним.
I got all I need to maintain and get by
У меня есть все, что мне нужно, чтобы поддерживать себя в форме и сводить концы с концами
Any petty shit I'm prepared to let slide
Любое мелкое дерьмо, которое я готов пустить на самотек
Live and let live 'til I reach the grave
Живи и давай жить другим, пока я не сойду в могилу
Yo I came here with nothin' I'm a leave the same
Йоу, я пришел сюда ни с чем, я ухожу прежним.
And as the seasons change I won't lose my head
И когда времена года сменятся, я не потеряю голову
On a life long mission just to do my best
На миссии длиной в жизнь, просто чтобы сделать все, что в моих силах
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх
Yes yes I'm a play it buy ear
Да, да, я любитель поиграть и купить ухо
We ain't gonna leave yo we're staying right here
Мы не собираемся уходить, йоу, мы остаемся прямо здесь
Going out to my people with the same idea
Иду к своим людям с той же идеей
Move it up, move it up, move it up, move it up
Двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх, двигай это вверх





Авторы: Morgan Jones, Tomasz Charuk, Jesse Ferris, Brendan Tuckerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.