Thundamentals - Sleeping on Your Style - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thundamentals - Sleeping on Your Style




Sleeping on Your Style
Спишь на моем стиле
It's that Thundamentalist
Это твой Thundamentalist
Boom-bap heavy shit
Бум-бэп тяжелый замес,
Penning these gems in the age of Aquarius
Пишу эти строки в эпоху Водолея.
Mind-state's perilous, dialect's derelict
Состояние ума шаткое, речь невнятна,
Heretic armed with the text like a terrorist
Еретик, вооруженный текстом, словно террорист.
Rhymes I develop climb high like Everest
Рифмы, что я создаю, взбираются высоко, как Эверест,
Even if they're sleeping on your style like a sedative
Даже если ты спишь на моем стиле, как под седативным.
Remember when cats said Jes you lack melanin to make it rapping
Помнишь, как эти типы говорили, что у Джеса не хватает меланина, чтобы читать рэп?
Now them fellas are backpedalin
Теперь эти ребята дают задний ход.
Heaven-sent words in my tracks set precedents
Богом данные слова в моих треках создают прецеденты,
Sorta like elections of the first black president
Как выборы первого чернокожего президента.
I burn whack messages
Я сжигаю жалкие послания,
Learned that from seraphin
Научился этому у серафима.
Challenging my energy, annihilate rhetoric
Бросая вызов моей энергии, уничтожаю риторику,
Strikingly evident, precise with the evidence
Поразительно очевидно, точно с доказательствами.
Eloquence fresh from the edge of the precipice
Красноречие прямо с края пропасти,
Soul like a reverend
Душа, как у священника.
Dawn the new era in
Вхожу в новую эру,
I'm trying to take it to a place where it's never been
Я пытаюсь достичь того, чего еще никто не достигал.
Time for the reckoning
Время расплаты.
I'm choosing to flip that nuclear (nucleus?) script
Я решил изменить этот ядерный (ядерный?) сценарий,
That could loosen your grip, kids
Который может ослабить твою хватку, детка.
Lace up your shoes tight, my movement is swift
Зашнуруй потуже ботинки, мои движения стремительны,
Make moves by the moonlight, the lunar eclipse set to
Делаю движения при лунном свете, лунное затмение вот-вот...
Block out the solar
Затмит солнце.
I stare down my foes with a stone-cold glare like a polar
Я смотрю на своих врагов ледяным взглядом, как белый медведь.
Bear fuck a square son I'm outside the box
К черту рамки, сынок, я мыслю нестандартно.
Couldn't give a toss if yall want to get down or not, cos
Мне плевать, хотите ли вы присоединиться или нет, потому что...
Even if they're sleeping on your style like a sedative
Даже если они спят на твоем стиле, как под седативным,
Develop it, don't take it as a negative
Развивай его, не воспринимай это как негатив.
That should never be affecting it
Это не должно влиять на него.
Just try and take it to a place where it's never been
Просто попробуй достичь того, чего еще никто не достигал.
Even if they're sleeping on your style like a sedative
Даже если они спят на твоем стиле, как под седативным,
Develop it, don't take it as a negative
Развивай его, не воспринимай это как негатив.
That should never be affecting it
Это не должно влиять на него.
Just try and take it to a place where it's never been
Просто попробуй достичь того, чего еще никто не достигал.
I'll seduce Mother Earth
Я соблазню Мать-Землю,
I'll flirt with she-demons
Я буду флиртовать с демоницами,
I'll burn the streets down
Я сожгу эти улицы дотла,
Scream 'word' to Team Sequence
Крикну "Word" команде Sequence.
I burst these speakers when i flex textiles
Я взрываю эти динамики, когда читаю свой текст,
Get the heads dialed, its that
Заставляю головы качать, это та самая...
Shit you wanna X-File
Хрень, которую ты хочешь отправить в "Секретные материалы".
I'll chill like reptiles, and sit in the sun
Я буду расслабляться, как рептилия, греясь на солнце,
I spit projectiles like I triggered a gun
Я выплевываю снаряды, будто нажимаю на курок.
Run my lip with a rip of my lung
Мой флоу течет, будто я выплевываю свои легкие,
More villainous than Attila the Hun
Более злодейский, чем Аттила.
I'm the rhythm hittin the skin of the drum
Я - ритм, бьющий по коже барабана.
(Kick it)
(Давай!)
No what if this is it
Что, если это и есть все?
Deliver the beat, I'm bringing the heat
Подавай бит, я несу жару,
Flipping a speech, slitting ya gizzards
Выворачиваю речь наизнанку, вспарываю ваши глотки,
Giving ya blisters, I whistle this is lightning, thunda and flames
Оставляю волдыри, я свищу, это молния, гром и пламя.
Whistle killer twisters, summon the hurricanes
Свищу убийственные смерчи, вызываю ураганы.
Tuk's the name, I'm not chasing a tail it be
Тук - мое имя, я не гонюсь за бабами, это...
Serendipity creating this tale for me
Счастливый случай создает эту историю для меня.
Full circle, I'm blazing a trail
Полный круг, я прокладываю путь,
Winds of perfect symmetry inflating my sails
Ветры совершенной симметрии надувают мои паруса.
Overtaking the snails
Обгоняя улиток,
Pick up the pace
Ускоряю темп.
This be the haste of life
Это и есть быстротечность жизни,
Overstand but understate
Понимаю, но преуменьшаю.
Yo I take my time
Йоу, я не тороплюсь,
Trying to foresee more than the naked eye
Пытаясь увидеть больше, чем может увидеть невооруженный глаз.
On the ball and chain
На цепи,
From the drought to the falling rain
От засухи до проливного дождя,
To the cloud that absorbs my brain
До облака, что поглощает мой мозг,
To them played-out fuckers that sound all the same
До этих заезженных ублюдков, что звучат одинаково,
To the true heads bound for the hall of fame, it goes
До настоящих голов, что попадут в зал славы, это продолжается...





Авторы: Morgan Jones, Jesse Ferris, Brendan Tuckerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.