ThunderZ - Экс Болмооргүй Байна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThunderZ - Экс Болмооргүй Байна




Экс Болмооргүй Байна
Je suis sans Ex-Bolmoorg
Бардам байсан өдрүүдийг бурхан өршөөг
Dieu pardonne les jours j'étais arrogant
Хадамд гараад амьдръя би хүргэн хүн шиг
Je vais venir vivre chez toi comme un gendre
Муухай занг минь ойлгоорой түргэн хүн шүү
S'il te plaît, comprend mon mauvais caractère, je suis pressé
Эр хүн алдаж оносон намайг эргээд ирэхийг зөвшөөр
Permets-moi de revenir, un homme fait des erreurs
Чамаас гуйя baby битгий битгий намайг хая
Je te prie, baby, ne me quitte pas
Чиний буруу санагдсан ч би одоо амаа хаая
Même si tu penses que c'est de ma faute, je vais me taire maintenant
Чамаас сайхан хүүхэн байсан ч гэсэн you′re my life
Même s'il y avait une femme plus belle que toi, tu es ma vie
Буцаад ир хамтдаа амьдрая хамтдаа for life
Reviens, vivons ensemble, ensemble pour la vie
Монголын хүүхнүүд модонд авирсан биш гээд салж билээ
Les femmes mongoles ne grimpent pas aux arbres, c'est pour ça qu'on s'est séparés
Эрх чөлөө яриад найзуудтайгаа гарч тэнээд
Parlant de liberté, je sortais avec mes amis et je me promenais
Долоо хонохгүй дампуурч гадуур дотуур хонож моноод
Moins d'une semaine plus tard, je faisais faillite et je dormais à l'extérieur et à l'intérieur
Хуурамч face нээж хааяа чамайг харж мараад
J'ai créé un faux visage et parfois je te regarde et je suis désolé
Gallery дүүрэн чиний инээсэн зураг байна аа
Ma galerie est pleine de tes photos souriantes
Гадаа дулаарч байхад би муухай сөрөг байна аа
Il fait chaud dehors, mais je suis négatif et méchant
Шалдаа буухаа мэдсэн ч бардам байсан тэнэг намайг
Même si je savais que j'allais tomber, j'étais arrogant, moi, le stupide
Шалтгаан олоод очвол эргээд хүлээж авах болов уу?
Si je trouve une raison et que je viens, me reverras-tu ?
Чамаас гуйя baby битгий битгий намайг хая
Je te prie, baby, ne me quitte pas
Чиний буруу санагдсан ч би одоо амаа хаая
Même si tu penses que c'est de ma faute, je vais me taire maintenant
Чамаас сайхан хүүхэн байсан ч гэсэн you're my life
Même s'il y avait une femme plus belle que toi, tu es ma vie
Буцаад ир хамтдаа амьдрая хамтдаа for life
Reviens, vivons ensemble, ensemble pour la vie
Сахал самбаа ургаад ёстой хэрэг алга аа
Ma barbe et mes cheveux ont poussé, c'est complètement inutile
Сахил санваар хүртээд яршиг бүгдэг юм уу?
Dois-je entrer dans un monastère et devenir moine ?
Чамгүй миний амьдрал ямар ч утга алга аа
Ma vie sans toi n'a aucun sens
Хэзээ ч хариу нь гарахгүй х у юм уу
Ce sera toujours un mystère pour moi
Хар шөнөөр залгасныг минь өглөө сэрээд битгий гайх
Ne sois pas surprise de me voir te téléphoner en pleine nuit, tu te réveilleras le matin
Хажууд чинь байсан сэтгэл ханаагүй тэнэг байна
J'étais un idiot insatisfait, j'étais à tes côtés
Хамт байхдаа ухаараагүй ч гэсэн хожим нь ойлгож байна
Je ne l'ai pas réalisé à l'époque, mais je le comprends maintenant
Хамт авхуулсан зурагнуудаа устгалгүй түр байлгаж байна
Je garde nos photos ensemble, je ne les supprime pas pour le moment
Салхи шиг дураараа байна гэж бодсон
Je pensais que j'étais libre comme le vent
Сахлаа авахаа мартаж үс зүс дарсан
J'ai oublié de raser ma barbe, j'ai coupé mes cheveux
Сайхан хүүхэн уул нь зөндөө гэж бодсон
Je pensais qu'il y avait beaucoup de belles femmes
Сэтгэл татах нь чамаас өөр байхгүйг мэдсэн
J'ai réalisé que personne d'autre ne pouvait me charmer comme toi
Чамаас гуйя baby битгий битгий намайг хая
Je te prie, baby, ne me quitte pas
Чиний буруу санагдсан ч би одоо амаа хаая
Même si tu penses que c'est de ma faute, je vais me taire maintenant
Чамаас сайхан хүүхэн байсан ч гэсэн you′re my life
Même s'il y avait une femme plus belle que toi, tu es ma vie
Буцаад ир хамтдаа амьдрая хамтдаа for life
Reviens, vivons ensemble, ensemble pour la vie





Авторы: Dominik Wirsching, Ulzii-uchral Bayarsaikhan

ThunderZ - Экс Болмооргүй Байна
Альбом
Экс Болмооргүй Байна
дата релиза
17-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.