Текст и перевод песни Thunder - Giving the Game Away

Giving the Game Away

Walk on plastic, kiss my ass, then tell me that it's raining
Don't misplace your other face, the weather could be changing
(Seen on all the bets until the odd's shorter)
(God you threw it on the baby with the bath water now, yeah now)

Man I'm gag, i'ts such a crack, when no one ever listen
Shout it out above the crowd, and dazzle 'em with your vissions
(Hoe it out of the way when the shit starts falling)
So, how does it feel with the fingers pointing now?) yeah now

You did everything you had to do
Just tried to lit the one you needed to
You really did well, didn't you?
But you're giving the game away

Threw a lot of stuff at the wall
It didn't sick there after all
Running out of people you can call
'Cause you're giving the game away

Children freeze celebraties, they love your sense of humor
You can't see that you're about, as welcome as a tumor
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one's seeing the things that we know now) yeah now

Work your magic on another fool
I can't believe they believe in you
'Cause in the end you won't see it thru
You're giving the game again

Promise everything beneath the sun
Your only gig is what you're working on
How much longer can you carry on
Giving the game away?

(You came a long way, just riding your ego)
(But every one's seeing the things that we know now) yeah now

You did everything you had to do
Just tried to lit the one you needed to
You really did well, didn't you?
But you're giving the game away

Threw a lot of stuff at the wall
It didn't stick there after all
Running out of people you can call
You're giving the game away

Yes, you're giving the game away
Yeah, you're giving the game away
Giving the game away

*****Still not sure on some of these, please edit as you see fit******

En Train de Tout Gâcher

Tu marches sur du plastique, tu me fais un bisou au cul, puis tu me dis qu'il pleut
Ne perds pas ton autre visage, le temps pourrait changer
(On voit tous les paris jusqu'à ce que les cotes soient plus courtes)
(Mon Dieu, tu as jeté ça avec l'eau du bain, maintenant, ouais maintenant)

Mec, je suis mort de rire, c'est tellement drôle quand personne n'écoute jamais
Crie-le au-dessus de la foule, et éblouis-les avec tes visions
(Débarrasse-toi de ça quand la merde commence à tomber)
Alors, comment ça se sent avec les doigts qui pointent maintenant ?) ouais maintenant

Tu as fait tout ce que tu devais faire
Tu as juste essayé d'allumer celle que tu avais besoin d'allumer
Tu as vraiment bien fait, n'est-ce pas ?
Mais tu es en train de tout gâcher

Tu as lancé beaucoup de choses au mur
Ça n'y est pas resté après tout
Tu manques de gens à qui tu peux appeler
Parce que tu es en train de tout gâcher

Les enfants gèlent les célébrités, ils adorent ton sens de l'humour
Tu ne vois pas que tu es à peu près aussi bienvenu qu'une tumeur
(Tu as fait du chemin, tu as juste roulé sur ton ego)
(Mais tout le monde voit les choses que nous savons maintenant) ouais maintenant

Fais ton magic sur un autre idiot
Je n'arrive pas à croire qu'ils te croient
Parce qu'au final, tu ne verras pas ça à travers
Tu es en train de tout gâcher à nouveau

Promets tout sous le soleil
Ton seul boulot est celui sur lequel tu travailles
Combien de temps peux-tu continuer
En train de tout gâcher ?

(Tu as fait du chemin, tu as juste roulé sur ton ego)
(Mais tout le monde voit les choses que nous savons maintenant) ouais maintenant

Tu as fait tout ce que tu devais faire
Tu as juste essayé d'allumer celle que tu avais besoin d'allumer
Tu as vraiment bien fait, n'est-ce pas ?
Mais tu es en train de tout gâcher

Tu as lancé beaucoup de choses au mur
Ça n'y est pas resté après tout
Tu manques de gens à qui tu peux appeler
Tu es en train de tout gâcher

Oui, tu es en train de tout gâcher
Ouais, tu es en train de tout gâcher
En train de tout gâcher

*****Je ne suis toujours pas sûr de certains d'entre eux, s'il te plaît, modifie comme tu le juges bon******