Текст и перевод песни Thunder - Lethal Combination

Lethal Combination

Rang saanwla te tikhe tere nain
Kaali zulfein ne lutt leya chain
Sap vangra kamar val khaawe
Jado hasdi te din chadh jaawe
Kithe vekheya nazara na main
Ho jaaya pyaara main
Mera dil da luth leya chain

Hussan tera lethal combination baby′
Sohni lagdi aye tu,,,
Hussan tera lethal combination baby'
Blow my eyes on you,,
Hussan tera lethal combination baby.

** like a explosion, Dynamite
Kinni sohni lagdi, "I gonna make you mine"
** like a explosion, "hold the time"
Saari din, saari raat kahu you′re mine Gaddi nu lawa laye ni tu shishey hun kaale
Tu hussan nu jagg te chupaa laye
Ankhiya de teer jande seena sada cheer
Kala chashma tu ankhiyaan te la laye

Jis din tu huyi ae jawaan
Tere ho gaye ne mape pareshan
Bhaawe rakh lain tainu lukaa ke
Rakh sakde ni mere to chachha ke
Mere sunegi tu gaane laake,
Daddy nu bahaane
Tu banke rahegi meri Fan

Hussan tera lethal combination baby
Sohni lagdi aye tu
Husan tera lethal combination baby
Blow my eyes on you
Hussan tera lethal combination baby...

** like a explosion, Dynamite
Kinni sohnni lagdi, I gonna make you mine
** like a explosion, hold the time
Saari din, saari raat kahoon you're mine

Lagdi aye soney di tu Baby Doll mainu
Nee phire jadi rup chamka ke
Hussan tera aye saadi jaan to mehnga
Tera rakh laiye kiye mul-paake

Bhaawe vikh jaan aj mere saah
Tainu laina ni main apna baana
Love song main tere te bana-ke
Phir tainu sunaaon baitha ke
Meri bann ja tu raani
Sada rehndi nai jaawani
Hun cheti cheti kar laye tu plan

Hussan tera lethal combination baby
Sohni lagdi ae tu
Husan tera lethal combination baby
Blow my eyes on you
Hussan tera lethal combination baby...

Lethal Combination

Tes yeux sont sombres et vifs
Tes cheveux noirs ont volé mon calme
Comme un serpent, ton corps me fascine
Quand tu souris, le jour se lève
Je n'ai jamais vu un tel regard
Je suis tombé amoureux
Tu as volé mon calme, mon cœur

Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Tu es si belle, mon amour...
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Je suis fasciné par toi...
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour.

** Comme une explosion, de la dynamite
Tu es tellement belle, "Je vais te faire mienne"
** Comme une explosion, "Arrête le temps"
Jour et nuit, je répète que tu es mienne, Tu as mis des vitres noires à ta voiture
Tu caches ta beauté au monde
Les flèches de tes yeux percent mon cœur
Tu portes des lunettes de soleil sur tes yeux

Le jour où tu es devenue une femme
Tes parents sont devenus fous de toi
Même si je voulais te cacher
Je ne peux pas te garder loin de mon père
Tu vas chanter mes chansons
Sous prétexte de mon père
Tu seras ma fan

Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Tu es si belle, mon amour
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Je suis fasciné par toi
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour...

** Comme une explosion, de la dynamite
Tu es tellement belle, "Je vais te faire mienne"
** Comme une explosion, "Arrête le temps"
Jour et nuit, je répète que tu es mienne

Tu me rappelles une poupée en or, mon amour
Tu te déplaces en brillance
Ta beauté est plus chère que ma vie
Je te garderai à tout prix

Même si je dois mourir aujourd'hui
Je veux te prendre comme ma fiancée
Je vais créer une chanson d'amour pour toi
Puis je te la chanter
Deviens ma reine
Ta jeunesse restera éternelle
J'ai déjà un plan

Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Tu es si belle, mon amour
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour
Je suis fasciné par toi
Ta beauté, c'est une combinaison mortelle, mon amour...