Текст и перевод песни Thunder - RAGGAMUFFIN SKANK

RAGGAMUFFIN SKANK

目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart
目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart

糞な常識は無視して Rude bwoy fashion
Me a hot a than dam この熱い Passion
Ghetto のクルーと乗り込む dancehall
You don't know 昔からここが居場所
裏で決める High grade good sensimenia
物足りない奴は試してみな
T.H.C が頭に回る頃
弾みだす俺の心

目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart
目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart

針落とす Record 記憶を Reload
ぶっとい Bass が体ゆらす相当
Pops Reggae がいくら売れようと
Longtime な Fan にはまるでない用途
溢れすぎた Hype した情報
に Follow する Parasite Bitch や素人
そんな奴から人気を得ようと
皆目がくらんで間違える方向
薄れゆくまた熱さと Real
増える Ginnal 何が Original
時は経てどまたこの胸にある
このシーンに残る音結局 Lyrical
Bomboclaat 低能な性能
子供騙しなんて俺らは Take off
今一度奏でる Reggea を
わかってる奴は Blaze up

目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart
目を覚ませ Reggamuffin
Gimme di gimme di Vibes a di dance
この胸の高鳴り
Just like a Jamaica in a mi heart

Booyaka booyaka mi seh rapapan pan
Sit down pon top a di riddim sit down pon top a di vasion
Booyaka booyaka booyaka booyaka rapapan pan
Still mi a fighting mic in a me hands
All di reggae music fan dem a come Follow me
Hipocrite & parasite no badda we
Man a thunder come fi mush up every body
Tun up di volume smoke till a morning
Make up your mind me a step up in a life
Ca dem a badmind cyaan look in a me eyes
Mi nuh beg nuh friend dem mi nuh tell nuh lie
True Raggamuffin need you in my life
Rumb in a di rumb in a di rumb in a di place
Rumb in a di rumb in a di rumb in a di place
Mi tell Rudebwoy skank

RAGGAMUFFIN SKANK

Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur
Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur

Ignore les normes stupides, style Rude bwoy
Je suis plus chaud que l'enfer, cette passion brûlante
Avec l'équipe du ghetto, on monte au dancehall
Tu ne sais pas, c'est ici que je me sens chez moi depuis toujours
On décide en secret, High grade good sensimenia
Si tu n'es pas satisfait, essaie
Le moment où le THC te monte à la tête
Mon cœur s'emballe

Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur
Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur

L'aiguille tombe sur le disque, les souvenirs se rechargent
Les basses puissantes font trembler le corps, considérablement
Le Pops Reggae, aussi populaire qu'il soit
N'a aucun intérêt pour les fans de longue date
Trop d'informations surhypées
Que suivent les Parasite Bitch et les amateurs
Pour obtenir la popularité auprès de ces gens
Tout le monde est aveuglé et se trompe de direction
La chaleur et le vrai s'estompent
La Ginnal se multiplie, qu'est-ce qui est original ?
Le temps passe, mais dans mon cœur, reste
Ce son qui restera dans cette scène, finalement Lyrical
Bomboclaat, des performances stupides
On se moque des enfants, on décolle
Jouons à nouveau du Reggea
Ceux qui comprennent, allumez

Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur
Réveille-toi, Reggamuffin
Donne-moi les vibes, donne-moi la danse
Ce battement de cœur
Comme une Jamaïque dans mon cœur

Booyaka booyaka mi seh rapapan pan
Assieds-toi sur le rythme, assieds-toi sur la vision
Booyaka booyaka booyaka booyaka rapapan pan
Je suis toujours en train de me battre avec le micro dans mes mains
Tous les fans de musique reggae, ils viennent me suivre
Hypocrite et parasite, ne nous dérange pas
L'homme est le tonnerre, il vient détruire tout le monde
Monte le volume, fume jusqu'au matin
Prends une décision, je fais un pas en avant dans la vie
Parce qu'ils sont jaloux, ils ne peuvent pas me regarder dans les yeux
Je ne supplie pas d'amis, je ne dis pas de mensonges
Vrai Raggamuffin, j'ai besoin de toi dans ma vie
Rumba dans le rumba dans le rumba dans l'endroit
Rumba dans le rumba dans le rumba dans l'endroit
Je dis à Rudebwoy de danser