Modern World - Thunder Jackson перевод на русский

Modern World

I'm tired
I swear I'm not a hedonist at heart
We're not broken from the start
So why pretend?

I'm tired
I don't want a sedative again
Oh, there's things I'd tell my friends
We play pretend

I wish they knew
But no one knows

If you wanna keep a secret
Better keep it from yourself
Had a dream of Jesus
Oh, he's been in better health

Oh, he said, "Don't you tell anyone
You're scared to walk the line
Don't you tell anyone
You're scared to try again"

I tried
But you're as stubborn as a mule
Oh, I've tried to play the fool
And make you laugh

Oh, we don't cry
'Cause no one ever told us that we could
Now the water doesn't come
It's gone dry

I wish you knew
But no one knows

If you wanna keep a secret
Better keep it from yourself
I had dream of Jesus
Oh, he's been in better health

Oh, he said, "Don't you tell anyone
You're scared to walk the line
Don't you tell anyone
You're scared to try again"

The modern world
So focused on communication
So why do I have difficulty ever facing you
The truth?

If you wanna keep a secret
Better keep it from yourself
I had dream of Jesus
Oh, he's been in better health

Oh, he said, "Don't you tell anyone
You're scared to walk the line
Don't you tell anyone
You're scared to try again"

No, I'm not scared to try again
No, I'm not scared to try again
No, I'm not scared to try again

Современный мир

Я устал
Клянусь, в душе я не гедонист
Мы не сломлены с самого начала
Так зачем притворяться?

Я устал
Я не хочу снова успокоительное
О, есть вещи, которые я рассказал бы друзьям
Мы играем в притворство

Хотел бы я, чтобы они знали
Но никто не знает

Если хочешь сохранить секрет
Лучше скрой его и от себя
Мне приснился Иисус
О, он бывал и в лучшем здравии

О, он сказал: "Никому не говори
Что ты боишься идти по краю
Никому не говори
Что ты боишься попробовать снова"

Я пытался
Но ты упряма, как мул
О, я пытался притвориться дураком
И рассмешить тебя

О, мы не плачем
Потому что нам никто никогда не говорил, что можно
Теперь вода не льётся
Она иссякла

Хотел бы я, чтобы ты знала
Но никто не знает

Если хочешь сохранить секрет
Лучше скрой его и от себя
Мне приснился Иисус
О, он бывал и в лучшем здравии

О, он сказал: "Никому не говори
Что ты боишься идти по краю
Никому не говори
Что ты боишься попробовать снова"

Современный мир
Так сосредоточен на общении
Так почему же мне так трудно когда-либо открыться тебе
Правду?

Если хочешь сохранить секрет
Лучше скрой его и от себя
Мне приснился Иисус
О, он бывал и в лучшем здравии

О, он сказал: "Никому не говори
Что ты боишься идти по краю
Никому не говори
Что ты боишься попробовать снова"

Нет, я не боюсь попробовать снова
Нет, я не боюсь попробовать снова
Нет, я не боюсь попробовать снова