ThunderZ - Shaasangui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThunderZ - Shaasangui




Shaasangui
Shaasangui
Намайг шаана гэж ярьсан үнэндээ хэн ч шаасангүй
On a dit que j'allais me faire écraser, mais en vérité, personne ne l'a fait
Бяруу болох хүртлээ бухын баасаар баасангүй
Je ne me suis jamais vautré dans la merde de taureau jusqu'à devenir un taureau moi-même
Татар сонсож өсчихөөд бусдын хайрыг даасангүй
J'ai grandi en écoutant du Tatar, mais je n'ai pas pu supporter l'amour des autres
Намайг бүгд сонсоно дэнжийн мянгаас зайсангүй
Tout le monde m'écoute, je ne suis pas loin des mille de Denj
Надад хамаа байхгүй чиний байсан байсангүй
Peu importe, c'était le tien
Мянган реппер байсан ч өөрөөсөө өөр би дайсангүй
Il y avait des milliers de rappeurs, mais je me suis battu différemment
200 саяын машин 500 саяын байшингүй
Pas de voiture à 200 millions, pas de maison à 500 millions
Хүн таньдаг боллоо гээд хөөрөөд нисээд байсангүй
Je ne me suis pas envolé parce que les gens me reconnaissaient
Охидуудыг муулаагүй ч араас нь гүйж гуйсангүй
Je n'ai pas critiqué les filles, je ne les ai pas suppliées
Орлого олсон ч хамраа сөхөөд хамуудаасаа нуусангүй
J'ai gagné de l'argent, mais je n'ai pas caché mes origines
Ороодог ч юм зуусангүй, өгсөн бүрийг уусангүй
J'ai roulé ma bosse, mais je n'ai rien volé, je n'ai pas bu tout ce qu'on m'a donné
Одооны зарим бацаанууд шиг Орос, Хятадыг хуулсангүй
Je n'ai pas copié la Russie ou la Chine comme certains gamins d'aujourd'hui
Унасан унаа уулзсан охиноо ардуур урдуур муулсангүй
Je n'ai pas critiqué les voitures que j'ai conduites ni les filles que j'ai rencontrées
Улаанбаатарт аянга цохьсон ч улаан шороо шуурсангүй
La foudre a frappé Oulan-Bator, mais la poussière rouge n'a pas volé
Уулын дээр би гараад ирсэн ч буцаад доошоо буусангүй
Je suis monté au sommet de la montagne, mais je ne suis pas redescendu
Улам чангарч урагшилж байна, унаж байна гэж дуулсангүй
Je deviens plus fort, j'avance, je ne chante pas que je tombe
Миний кареер одоо хамгийн
Ma carrière est maintenant au sommet
Миний царай руу хэн харах юм
Qui me regarde en face ?
Дээшээ дээшээ өшөө дээшээ хүрээллээ би тэлжийн
Plus haut, plus haut, encore plus haut, j'élargis mon cercle
Бизнес хийгээд хөлжье миний яриагүйг хэн ярих юм
Je fais des affaires et je me tais, qui parlera à ma place ?
Намайг хараар бич цагаан дээр
Écrivez-moi en noir sur blanc
Бид нар харууд биш цагаан тэ
Nous sommes sombres, mais blancs
Халтар писдакууд заваан тэ
Les salauds sont sales
Хашгирч үглэнэ гэж заваардын
Crier et râler, c'est sale
Золбин репперүүдийг амбаардъя
Enfermons les rappeurs errants
Урлагт төрүүлэхгүй аборт хийе
Avortez-les avant qu'ils ne naissent dans l'art
Унагаж доош нь хийж албаартъя
Faisons-les tomber et enterrons-les
Одоо ууртай шаана ам бардъя
Maintenant, je suis en colère, tais-toi
Намайг хэн ч орлохгүй
Personne ne me remplace
Репперүүд чинь орлоггүй
Vos rappeurs sont sans valeur
Хамаа гэнэт баяжихгүй
Tu ne deviendras pas riche soudainement
Хааныг хэн ч оролдохгүй
Personne ne touchera au roi
Хархны уралдаанд оролцохгүй
Je ne participerai pas à la course de rats
Дарханы зам дээр уралдахгүй
Je ne courrai pas sur la route de Darkhan
Талхны мөнгийг нь та нарт үлдээе тайвшир мань чинь оролцохгүй
Je te laisse l'argent du pain, calme-toi, je ne participe pas
Ста чих хамар үхье
Star, oreille, nez, mort
Чиний чих хамар үмхий
Ton oreille, ton nez, puent
Би жил амарч хэвтсэн ч монголд хэн намайг нөхөх юм
J'ai passé un an à me reposer en Mongolie, qui me manque ?
Хамаа нэр алдар мөнхийн
Mon nom et ma renommée sont éternels
Хааяа нэг халтуур мөнгө хийнэ
De temps en temps, je fais un sale boulot pour de l'argent
Бохир мөнгийг цэвэр шаана
Je nettoie l'argent sale
Хэн надад өгөх юм
Qui me le donnera ?
(Намайг шаана гэж ярьсан үнэндээ хэн ч шаасангүй
(On a dit que j'allais me faire écraser, mais en vérité, personne ne l'a fait
Бяруу болох хүртлээ бухын баасаар баасангүй
Je ne me suis jamais vautré dans la merde de taureau jusqu'à devenir un taureau moi-même
Татар сонсож өсчихөөд бусдын хайрыг даасангүй
J'ai grandi en écoutant du Tatar, mais je n'ai pas pu supporter l'amour des autres
Намайг бүгд сонсоно дэнжийн мянгаас зайсангүй
Tout le monde m'écoute, je ne suis pas loin des mille de Denj
Надад хамаа байхгүй чиний байсан байсангүй
Peu importe, c'était le tien
Мянган реппер байсан ч өөрөөсөө өөр би дайсангүй
Il y avait des milliers de rappeurs, mais je me suis battu différemment
200 саяын машин 500 саяын байшингүй
Pas de voiture à 200 millions, pas de maison à 500 millions
Хүн таньдаг боллоо гээд хөөрөөд нисээд байсангүй)
Je ne me suis pas envolé parce que les gens me reconnaissaient)
Намайг шаана гэж ярьсан үнэндээ хэн ч шаасангүй
On a dit que j'allais me faire écraser, mais en vérité, personne ne l'a fait
Бяруу болох хүртлээ бухын баасаар баасангүй
Je ne me suis jamais vautré dans la merde de taureau jusqu'à devenir un taureau moi-même
Татар сонсож өсчихөөд бусдын хайрыг даасангүй
J'ai grandi en écoutant du Tatar, mais je n'ai pas pu supporter l'amour des autres
Намайг бүгд сонсоно дэнжийн мянгаас зайсангүй
Tout le monde m'écoute, je ne suis pas loin des mille de Denj
Надад хамаа байхгүй чиний байсан байсангүй
Peu importe, c'était le tien
Мянган реппер байсан ч өөрөөсөө өөр би дайсангүй
Il y avait des milliers de rappeurs, mais je me suis battu différemment
200 саяын машин 500 саяын байшингүй
Pas de voiture à 200 millions, pas de maison à 500 millions
Хүн таньдаг боллоо гээд хөөрөөд нисээд байсангүй
Je ne me suis pas envolé parce que les gens me reconnaissaient
БАЙСАНГҮЙ! ДАЙСАНГҮЙ!
JAMAIS ! JAMAIS !
Дэнжийн мянгаас зайсангүй
Je ne suis pas loin des mille de Denj
Намайг сонсож өссөн таны хүүхдэд муу юм заасангүй
Je n'ai rien appris de mal à ton enfant qui a grandi en m'écoutant
Мань чинь од гэж шаасангүй
Je ne me suis jamais pris pour une star
Хачин банди шиг байсангүй
Je n'ai pas agi comme un idiot
Бухын баасаар баасангүй
Je ne me suis jamais vautré dans la merde de taureau
Бусдын хайрыг даасангүй
Je n'ai pas pu supporter l'amour des autres
Хамаа мань чинь ханасангүй
Je n'en ai jamais eu assez
Хармаа дүүрсэн ч зогсохгүй
Je ne m'arrêterai pas même si mes poches sont pleines
Намайг охидууд санасан гэнэ
On dit que les filles me manquent
Харин мань чинь санасангүй
Mais tu ne me manques pas
Золбин дуунууд цацсангүй
Je n'ai pas balancé de chansons inutiles
Хит дуу шаасан завсаргүй
J'ai sorti des tubes sans arrêt
Реппер Gee шиг зогсохгүй
Je ne m'arrêterai pas comme le rappeur Gee
Мистер D шиг бадрангуй
Je suis audacieux comme Monsieur D
Хаа сайгүй gay репперүүд шаах болсон үе
Il est temps que les rappeurs gays arrêtent de rapper
Хамаа мань чинь жараахайнаас шарк болсон хүү
Je suis le requin sorti de l'aquarium
Ганг гэж шааж дуулдаг гарууд ганг байсангүй
Ceux qui chantent en faisant semblant d'être des gangsters n'étaient pas des gangsters
Хоёрдугаар үеэс хойш хип хопп дайн гарсангүй
Il n'y a pas eu de guerre hip-hop depuis la deuxième génération
Писда би өлсөөд байсан юм
Putain, j'avais faim
Амжилтаар цангаад байсан юм
J'avais soif de succès
Ажилдаа дуртай писда та нарын чихийг хангаад байсан юм
J'aimais mon travail, putain, je comblais vos oreilles
Хип хоп хийж цангаа тайлсан юм
J'ai fait du hip-hop pour étancher ma soif
Характер зангаа таньсан юм
J'ai connu mon caractère et mon tempérament
Хэлээгүй л болохоос Thunder жинхэнэ хадны мангаа байсан юм
Même si je ne l'ai jamais dit, Thunder était un vrai dur à cuire
Намайг шаана гэж ярьсан яг үнэндээ хэн ч шаасангүй
On a dit que j'allais me faire écraser, mais en vérité, personne ne l'a fait
Бяруу болох хүртлээ бухын баасаар баасангүй
Je ne me suis jamais vautré dans la merde de taureau jusqu'à devenir un taureau moi-même
Татар сонсож өсчихөөд бусдын хайрыг даасангүй
J'ai grandi en écoutant du Tatar, mais je n'ai pas pu supporter l'amour des autres
Намайг бүгд сонсоно дэнжийн мянгаас зайсангүй
Tout le monde m'écoute, je ne suis pas loin des mille de Denj
Надад хамаа байхгүй чиний байсан байсангүй
Peu importe, c'était le tien
Мянган реппер байсан ч өөрөөсөө өөр би дайсангүй
Il y avait des milliers de rappeurs, mais je me suis battu différemment
200 саяын машин 500 саяын байшингүй
Pas de voiture à 200 millions, pas de maison à 500 millions
Хүн таньдаг боллоо гээд хөөрөөд нисээд байсангүй
Je ne me suis pas envolé parce que les gens me reconnaissaient





Авторы: Beast Inside Beats, Beatzvader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.