Текст и перевод песни Thundermother - Raise Your Hands

I can't pay my bills, I'm behind on rent
Still, I'm on the list for every event
Dressed to the nine, but the gear isn't mine
I'm broke, but next month, I'll be fine

Is it fair I don't care?

Raise your hands if you're looking for glory
We all want a piece of the glamorous life
This goes out to all of the dreamers
So raise your hands, and let's cut loose tonight

It's sad but true, time is money, and you
Don't understand people's value
Seems like I'm rich, but I'm just everyone's bitch
I've had enough, let's flip the switch

Is it fair I don't care?

Raise your hands if you're looking for glory
We all want a piece of the glamorous life
This goes out to all of the dreamers
So raise your hands, and let's cut loose tonight
Yeah, yeah

Is it fair I don't care?
Is it fair I don't care
Is it fair I don't care
Is it fair I don't care

Raise your hands if you're looking for glory
We all want a piece of the glamorous life
This goes out to all of the dreamers
So raise your hands

Raise your hands if you're looking for glory
We all want a piece of the glamorous life
This goes out to all of the dreamers
So raise your hands, and let's cut loose tonight

Yeah, yeah
Tonight
Yeah

Я не могу оплачивать свои счета, я задолжал по квартплате
Тем не менее, я нахожусь в списке участников каждого мероприятия
Одет по последней моде, но снаряжение не мое
Я на мели, но в следующем месяце со мной все будет в порядке

Справедливо ли, что мне все равно?

Поднимите руки, если вы ищете славы
Мы все хотим частичку гламурной жизни
Это адресовано всем мечтателям
Так что поднимите свои руки, и давайте освободимся сегодня вечером.

Это печально, но это правда, время - деньги, и ты
Не понимаете ценности людей
Кажется, что я богата, но я просто всеобщая сучка.
С меня хватит, давай щелкнем выключателем

Справедливо ли, что мне все равно?

Поднимите руки, если вы ищете славы
Мы все хотим частичку гламурной жизни
Это адресовано всем мечтателям
Так что поднимите свои руки, и давайте освободимся сегодня вечером.
Да, да

Справедливо ли, что мне все равно?
Справедливо ли это, что мне все равно
Справедливо ли это, что мне все равно
Справедливо ли это, что мне все равно

Поднимите руки, если вы ищете славы
Мы все хотим частичку гламурной жизни
Это адресовано всем мечтателям
Так что поднимите свои руки

Поднимите руки, если вы ищете славы
Мы все хотим частичку гламурной жизни
Это адресовано всем мечтателям
Так что поднимите свои руки, и давайте освободимся сегодня вечером.

Да, да
Сегодня вечером
Да