Текст и перевод песни Thunderous Knight - Flashy

Flashy

Bitch I'm finally paid why you acting sour like lemonade
Sticky icky when I pull up in that velvet suede
Can't window shop forever gotta paper chase
How you hate on a nigga with expensive taste
Than lay up with ah nigga that ain't got no shot
I'm James worthy with the clutch got that 80's pop
Call me nino stuntin with that flavor rock
New jack smooth jigga leave her hooked like Rita
Styling on em sick might cause ah hoe fever
Jump out the whoop, in ah old Skool beater
Trend sitting nigga watch I bring back Fila whoa
I'ma Jigga boo shawty love my culture roots
Let me lick her fruit cause that suga me loose
Pussy guru hit her with that boom boom
Than back on the road for the loot loot
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy
Still off dah heez neezy aye,
Shawty gone swallow give me PCH
Beast from the beach I could freak all day
Money and the power can't drive me cray
Riding with Bitch think she Janet jay
Mole on her face but she knows it's fake
Gone off yak might need moe liquor
Paid in full cause I'm bout my skrilla
Gotta Hustle hard gotta hustle hard
Big dreams big dreams I'm ah dog in the paint
Ting-A- ling Ting-A- ling watch I pop like Shabba Ranks
Do yo thang do yo thang when yah cash break the bank
Swerving lanes swerving lanes doing donuts out the lot
Can't fuck with ah bitch that's label as a bop
Specially when I got the infrared at yah top
Body drop body drop gotta let the chopper chop
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy
System slap I'm flashy
Off the goose don't crash aye
Get the bag the fast way
Life ah bitch but classy

Flashy

Ma chérie, je suis enfin payé, pourquoi tu fais la gueule comme si tu avais bu de la limonade ?
Je suis collant et sucré quand j'arrive dans ma veste en daim velouté.
Je ne peux pas rester à regarder les vitrines éternellement, il faut que je me fasse de l'argent.
Comment peux-tu envier un mec qui a un goût cher ?
Tu préfères te retrouver avec un mec qui n'a aucune chance ?
Je suis comme James Worthy dans le clutch, j'ai ce son des années 80.
Appelle-moi Nino, je fais mon show avec ce parfum qui me donne envie de m'envoler.
Nouveau Jack Smooth Jigga, je la laisse accrochée comme Rita.
Je suis stylé, c'est dingue, ça peut causer une fièvre chez les meufs.
Je descends de ma caisse, dans une vieille Ford de la mort qui tue.
Je suis à la pointe de la mode, regarde, je ramène Fila, wouah !
Je suis un Jigga boo, ma chérie, j'aime mes racines culturelles.
Laisse-moi goûter à ton fruit, parce que ce sucre me rend fou.
Guru de la chatte, je la fais vibrer avec ce boom boom.
Puis je retourne sur la route pour le loot, loot.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.
Je suis toujours sous l'effet de la boisson, ouais.
Ma chérie, tu vas avaler, donne-moi le PCH.
Je suis la bête de la plage, je peux t'emmener au septième ciel toute la journée.
L'argent et le pouvoir ne peuvent pas me rendre fou.
Je roule avec une meuf, elle se prend pour Janet Jackson.
Un grain de beauté sur son visage, mais elle sait que c'est faux.
J'ai trop bu du yak, j'ai peut-être besoin de plus d'alcool.
Je suis payé en totalité, parce que je suis à fond dans ma thune.
Je dois bosser dur, je dois bosser dur.
Des grands rêves, des grands rêves, je suis un chien dans la peinture.
Ting-A- ling Ting-A- ling, regarde, je dépote comme Shabba Ranks.
Fais ton truc, fais ton truc, quand ton argent fait exploser la banque.
Je zigzague sur les voies, je zigzague sur les voies, je fais des donuts en sortant du parking.
Je ne peux pas me taper une meuf qui est cataloguée comme une "bof".
Surout quand j'ai le rayon infrarouge sur ton toit.
Corps à terre, corps à terre, faut laisser le chopper chopper.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.
Je claque sur le système, je suis flashy.
J'ai bu du Goose, ne crash pas, ouais.
Je prends le sac, le plus vite possible.
La vie est une salope, mais je suis classe.