Lietaus Vaikai - Thundertale перевод на русский

Lietaus Vaikai

Žemė augino, upės palaistė
Vėjo atodūsį skynė
Ąžuolo lapais galvą paglostė
Dievų palaiminta tėvynė

Saulė sušildė kai žodžiai stingo
Ištarti čia, ištart esu
Vingiuotas kelias gimtojo šilo
Apgintas kritusių vaikų

Lietaus mes vaikai, auksiniai javai
Ugnies perkūnyti, dangaus palaiminti
Miško mes vaikai, čia mūsų namai
Auginti, ginti, kurti, mylėt!

Žemė augino, upės palaistė
Vėjo atodūsį skynė
Tam kad gyvuotum, tam kad žydėtum
Dievų palaiminta tėvyne

Lietaus mes vaikai, auksiniai javai
Ugnies perkūnyti, dangaus palaiminti
Miško mes vaikai, čia mūsų namai
Auginti, ginti, kurti, mylėt!

Lietaus mes vaikai, auksiniai javai
Ugnies perkūnyti, dangaus palaiminti
Miško mes vaikai, čia mūsų namai
Auginti, ginti, kurti, mylėt

Дети дождя

Земля растила, реки поили,
Ветра дыханье ловила,
Дубовой листвы лаской укрыта,
Богами благословенная Отчизна.

Солнце согрело, когда слова застыли,
Произнесенные здесь, произнесенные мной,
Извилистый путь родной рощи,
Защищенный павшими детьми.

Мы дети дождя, золотые колосья,
Огня и грома, небесами благословленные,
Мы дети леса, здесь наш дом,
Растить, защищать, творить, любить!

Земля растила, реки поили,
Ветра дыханье ловила,
Чтобы ты жила, чтобы цвела,
Богами благословенная Отчизна.

Мы дети дождя, золотые колосья,
Огня и грома, небесами благословленные,
Мы дети леса, здесь наш дом,
Растить, защищать, творить, любить!

Мы дети дождя, золотые колосья,
Огня и грома, небесами благословленные,
Мы дети леса, здесь наш дом,
Растить, защищать, творить, любить!