Love Has Led Us Astray (demo) - Thursday перевод на русский

Love Has Led Us Astray (demo)

They sold the old house
Boarded up the rooms just the way you wanted
They sold your possessions
Gave them all away with the guns
You sing like the wind in the trees at night
You think I'm asleep but I'm awake for it
You think you can hide so easily
That no one ever hears you

And I say love has led us astray
Love won't let us sleep

First we're cut from the cloth in perfect shapes
Then we're tied in a knot and we're left to fray
Can you even see what you're doing to me
You sleep in the leaves and I can't wake you up
You float like a reed in the river bank
If I dive too deep I can't hear you
But everyone else does

And love has led us astray
Love won't let us sleep
And love has led us astray
Love won't let us sleep

And love has led us astray
Love won't let us sleep
And love has led us astray
Love won't let us sleep

Astray, astray, astray
Astray, astray, astray
First we're cut from the cloth in perfect shapes
Then we're tied in a knot and we're left to fray
Love has led us astray

Любовь сбила нас с пути (демо)

Они продали старый дом,
Заколотили комнаты, как ты и хотела.
Они продали твои вещи,
Отдали всё вместе с оружием.
Ты поёшь, как ветер в деревьях ночью,
Ты думаешь, я сплю, но я не сплю, я слушаю.
Ты думаешь, ты можешь спрятаться так легко,
Что никто тебя никогда не услышит.

И я говорю, любовь сбила нас с пути,
Любовь не даёт нам спать.

Сначала нас вырезают из ткани идеальной формы,
Потом связывают в узел и оставляют распускаться.
Ты хоть видишь, что ты делаешь со мной?
Ты спишь в листьях, и я не могу тебя разбудить.
Ты плывёшь, как тростинка у берега реки,
Если я нырну слишком глубоко, я не услышу тебя.
Но все остальные слышат.

И любовь сбила нас с пути,
Любовь не даёт нам спать.
И любовь сбила нас с пути,
Любовь не даёт нам спать.

И любовь сбила нас с пути,
Любовь не даёт нам спать.
И любовь сбила нас с пути,
Любовь не даёт нам спать.

С пути, с пути, с пути,
С пути, с пути, с пути,
Сначала нас вырезают из ткани идеальной формы,
Потом связывают в узел и оставляют распускаться.
Любовь сбила нас с пути.