Текст и перевод песни Thursday - Mass as Shadows

Mass as Shadows

Mass as Shadows
You know it sounds better in the long run,
Where your words and symbols stack up into the night
Hands are broken, folded like a steeple of my own symbol
The song is the same, A simple word transcribed to hold your faith. (Ooh your faith.)
We mass as shadows, light as dust silent to further the days
Hold your frown ...

I know it sounds better, but there′s only so many things I want
So we read between the lines, the song is the same as every sun
Touched every sunrise on your face, that reminds us that spring will kill summer nights to get through
The winter days, swaying with daylight away from harm

All alone, where I, I roam ...

When you can't sing, you′re on your own
When you can't sing, on your own
When you don't have a thing to believe in
You will find, you have something to scream about

(Thursday~ 1999 Live EP)

Масса теней

Масса теней
Знаешь, в конечном итоге это звучит лучше,
Когда твои слова и символы складываются в ночь
Руки сломаны, сложены, как шпиль моего собственного символа
Песня та же, простое слово, записанное, чтобы хранить твою веру. (О, твою веру.)
Мы собираемся, как тени, легкие, как пыль, безмолвные, чтобы продлить дни
Сдержи свой хмурый взгляд ...

Я знаю, что это звучит лучше, но есть так мало вещей, которые я хочу
Поэтому мы читаем между строк, песня та же, что и каждое солнце
Коснулось каждого восхода солнца на твоем лице, что напоминает нам, что весна убьет летние ночи, чтобы пройти
Зимние дни, качающиеся с дневным светом вдали от вреда

Совсем один, где я, я брожу ...

Когда ты не можешь петь, ты сам по себе
Когда ты не можешь петь, сам по себе
Когда у тебя нет ничего, во что верить
Ты обнаружишь, что у тебя есть, о чем кричать

(Thursday~ 1999 Live EP)