The Dotted Line - Thursday перевод на немецкий

The Dotted Line

The angels sing of someone coming down
To wake us from a sleep
This broken tv wont shut off again
Must be some sort of sign for us
That things are going to change

Its hard to dream
Well you'll try hard
In this half hearted city
You sleep alone
Its hard to dream
With your heart closed
Its only a matter of time
Before we fade out

The phone is ringing in my head again
I'm too scared to pick up
For fear that this is the call I've been waiting for
Could be some sort of sign for me
That its time for me to change

Its hard to dream
Well you'll try hard
In this half hearted city
You sleep alone
Its hard to dream
With your heart closed
Its only a matter of time
Before we fade out

Its the turning off
That happens every night
And if we dont stop soon
We will never wake up again
Computers lie
They keep us in our lives
If im paranoid
Its because they're watching us
The phone is tapped

Die Gepunktete Linie

Die Engel singen von jemandem, der herabkommt
Um uns aus dem Schlaf zu wecken
Dieser kaputte Fernseher will wieder nicht ausgehen
Muss ein Zeichen für uns sein
Dass sich die Dinge ändern werden

Es ist schwer zu träumen
Nun, du wirst dich bemühen
In dieser halbherzigen Stadt
Schläfst du allein
Es ist schwer zu träumen
Mit verschlossenem Herzen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis wir verblassen

Das Telefon klingelt wieder in meinem Kopf
Ich habe zu viel Angst, ranzugehen
Aus Angst, dass dies der Anruf ist, auf den ich gewartet habe
Könnte ein Zeichen für mich sein
Dass es Zeit für mich ist, mich zu ändern

Es ist schwer zu träumen
Nun, du wirst dich bemühen
In dieser halbherzigen Stadt
Schläfst du allein
Es ist schwer zu träumen
Mit verschlossenem Herzen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis wir verblassen

Es ist das Abschalten
Das jede Nacht passiert
Und wenn wir nicht bald aufhören
Werden wir nie wieder aufwachen
Computer lügen
Sie halten uns in unseren Leben gefangen
Wenn ich paranoid bin
Dann, weil sie uns beobachten
Das Telefon ist abgehört