Текст и перевод песни Thursday - This Side of Brightness

This Side of Brightness

I sewed it up
Stiched all these dead end streets
Into the sewn up seams of
My heartstrings unwind
Unwound like a petal pulled from an open flower surrounded
By fields where children sigh
But don′t make a sound
And don't break it off
This searching for
We′ll never find
And that says it all
I hope that we
Will make it through
The heartbreak that comes
With just living through one day
All the good times that pass and
All the friends we lose
In a lifetime on our way
Here in this life
We seem so lost
On this side of brightness
We don't know were
To go
This searching for
We'll never find
And that says alot
I hope that we
Will make it through
This night

По эту сторону яркости

Я зашил это,
Сшил все эти тупики
В зашитые швы моих
Сердечных струн, которые разматываются,
Разматываются, как лепесток, сорванный с распустившегося цветка, окруженного
Полями, где дети вздыхают,
Но не издают ни звука.
И не обрывай
Эти поиски того,
Что мы никогда не найдем.
И это всё объясняет.
Я надеюсь, что мы
Справимся
С той душевной болью, что приходит
Просто оттого, что проживаешь один день,
Со всеми хорошими временами, что проходят, и
Со всеми друзьями, которых мы теряем
За свою жизнь на нашем пути.
Здесь, в этой жизни,
Мы кажемся такими потерянными
По эту сторону яркости.
Мы не знаем, куда
Нам идти.
Эти поиски того,
Что мы никогда не найдем,
И это многое говорит.
Я надеюсь, что мы
Переживем
Эту ночь.