White Bikes - Thursday перевод на немецкий

White Bikes

White bikes on the side of the road
Last night I heard a crash on 22
And you were never the same
Did you forget your name
As the pedals turned and the road unspooled ahead?
Some days I still see your face in the aisles of the crosstown bus
It's like something's looking after us

I'm waiting, I'm waiting
For you to come along again
(Turn the radio up, or how will I ever know?)
Why am I still waiting
For you to come around again?
(The radio's on, how do you turn it down?)

White bikes on the side of the road
Last night I had a dream about your house
And it was never the same
Since they threw out your bed
And changed the locks
And told everyone you were dead
You asked me to look for you
On the overpass near 22

I'm waiting, I'm waiting
For you to come along again
(Turn the radio up, how will I ever know?)
Why am I still waiting
For you to come around again?
(When the radio's on, how do you turn it-)

Am I still waiting?
(Turn it up, turn it up, turn the radio up)
(How do you turn it down?)

How do you turn it down?
How do you turn it down?
When the flowers burn in a purple shock
How do you turn it down?
How do you turn it down?
How do you turn it down?
When the neon sign comes on and you feel it
How do you turn it down?
How do you turn it down?
How do you turn it down?
When your friends are here, and the music's on
How do you turn it down?
How do you turn it down?
How do you turn it down?
When your song is on
How do you turn it-

(Turn it up, turn it up, turn the radio up)
(How will I ever know?)
I'm waiting, I'm waiting
For you to come along again
(Turn the radio up, how will I ever know?)
Why am I still waiting
For you to come around again?
(Turn the radio up, how will I ever know?)

Am I still waiting?
(Turn it up, turn it up, turn the radio up)
(How will I ever know?)

Weiße Fahrräder

Weiße Fahrräder am Straßenrand
Letzte Nacht hörte ich einen Crash auf der 22
Und du warst nie mehr derselbe
Hast du deinen Namen vergessen
Als die Pedale sich drehten und die Straße vor dir abrollte?
Manchmal sehe ich dein Gesicht noch in den Gängen des Crosstown-Busses
Als ob etwas über uns wacht

Ich warte, ich warte
Dass du wieder vorbeikommst
(Dreh das Radio lauter, wie soll ich es sonst je erfahren?)
Warum warte ich immer noch
Dass du wieder auftauchst?
(Das Radio läuft, wie dreht man es leiser?)

Weiße Fahrräder am Straßenrand
Letzte Nacht träumte ich von deinem Haus
Und es war nie mehr dasselbe
Seit sie dein Bett rauswarfen
Die Schlösser tauschten
Und allen sagten, du wärst tot
Du bittest mich, nach dir zu suchen
Auf der Überführung bei der 22

Ich warte, ich warte
Dass du wieder vorbeikommst
(Dreh das Radio lauter, wie soll ich es je erfahren?)
Warum warte ich immer noch
Dass du wieder auftauchst?
(Wenn das Radio läuft, wie dreht man es-)

Warte ich immer noch?
(Lauter, lauter, dreh das Radio lauter)
(Wie dreht man es leiser?)

Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wenn Blumen in violettem Schock verbrennen
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wenn das Neonlicht aufleuchtet und du es spürst
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wenn deine Freunde da sind und die Musik läuft
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wie dreht man es leiser?
Wenn dein Lied gespielt wird
Wie dreht man es-

(Lauter, lauter, dreh das Radio lauter)
(Wie soll ich es je erfahren?)
Ich warte, ich warte
Dass du wieder vorbeikommst
(Dreh das Radio lauter, wie soll ich es je erfahren?)
Warum warte ich immer noch
Dass du wieder auftauchst?
(Dreh das Radio lauter, wie soll ich es je erfahren?)

Warte ich immer noch?
(Lauter, lauter, dreh das Radio lauter)
(Wie soll ich es je erfahren?)