Thurston Harris - My Love Will Last - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thurston Harris - My Love Will Last




My Love Will Last
Mon amour durera
Words and music written by,
Paroles et musique écrites par,
Thurston Harris
Thurston Harris
Lyric sheet provided by,
Feuillet de paroles fourni par,
La
La
Vonna Harris
Vonna Harris
(La
(La
Vonna Marie Young)
Vonna Marie Young)
MY LOVE WILL LAST
MON AMOUR DURERA
Oooh,
Oooh,
My love will last as long as the moon is shining in the sky
Mon amour durera aussi longtemps que la lune brillera dans le ciel
My love will last I promise you darlin' till the day I die
Mon amour durera, je te le promets ma chérie, jusqu'au jour de ma mort
My love will last as long as a leaf is growing on a vine oy
Mon amour durera aussi longtemps qu'une feuille poussera sur une vigne
I never knew no I never knew a love like yours and mine
Je n'ai jamais connu, non, je n'ai jamais connu un amour comme le nôtre
Passing fancy doesn't last
Les amours de passage ne durent pas
It will only lead to sorrow
Ils ne conduisent qu'à la tristesse
And a story like this
Et une histoire comme celle-ci
I tell you this
Je te le dis
The love today
L'amour d'aujourd'hui
Will still be here tomorrow wo wo wo
Sera encore demain wo wo wo
My love will last as long as the night will follow after day
Mon amour durera aussi longtemps que la nuit suivra le jour
My love will last forever I'll never let it fade away
Mon amour durera pour toujours, je ne le laisserai jamais s'éteindre
My love will last as long as the sun remembers how to shine oh
Mon amour durera aussi longtemps que le soleil se souviendra de briller
I never knew no I never knew a love like yours and mine
Je n'ai jamais connu, non, je n'ai jamais connu un amour comme le nôtre
Now, passing fancy doesn't last
Maintenant, les amours de passage ne durent pas
It will only lead to sorrow
Ils ne conduisent qu'à la tristesse
A story like this
Une histoire comme celle-ci
I tell you this
Je te le dis
I love today though
Je t'aime aujourd'hui, bien que
I'll be gone tommorrow wo wo wo
Je serai parti demain wo wo wo
But, my love will last as long as the night will follow after day
Mais, mon amour durera aussi longtemps que la nuit suivra le jour
My love will last forever I'll never let it fade away
Mon amour durera pour toujours, je ne le laisserai jamais s'éteindre
My love will last as long as the sun remembers how to shine
Mon amour durera aussi longtemps que le soleil se souviendra de briller
Oh I never knew oh I never knew a love like yours and mine
Oh, je n'ai jamais connu, oh, je n'ai jamais connu un amour comme le nôtre
All rights reserved to the Harris Family
Tous droits réservés à la famille Harris





Авторы: J. Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.