Текст и перевод песни Thurston Moore - This Train Is Bound for Glory

This Train Is Bound for Glory

This train is bound for glory, this train.
This train is bound for glory, this train.
This train is bound for glory,
Don't carry nothing but the righteous and the holy.
This train is bound for glory, this train.

This train don't carry no gamblers, this train;
This train don't carry no gamblers, this train;
This train don't carry no gamblers,

Liars, thieves, nor big shot ramblers,
This train is bound for glory, this train.

This train don't carry no liars, this train;
This train don't carry no liars, this train;
This train don't carry no liars,
She's streamlined and a midnight flyer,
This train don't carry no liars, this train.

This train don't carry no smokers, this train;
This train don't carry no smokers, this train
This train don't carry no smokers,
Two bit liars, small time jokers,
This train don't carry no smokers, this train.

This train don't carry no con men, this train;
This train don't carry no con men, this train;
This train don't carry no con men,
No wheeler dealers, here and gone men,
This train don't carry no con men, this train.

This train don't carry no rustlers, this train;
This train don't carry no rustlers, this train;
This train don't carry no rustlers,
Sidestreet walkers, two bit hustlers,
This train is bound for glory, this train.

Ce train est destiné à la gloire

Ce train est destiné à la gloire, mon amour.
Ce train est destiné à la gloire, mon amour.
Ce train est destiné à la gloire,
Ne transporte que les justes et les saints.
Ce train est destiné à la gloire, mon amour.

Ce train ne transporte pas les joueurs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les joueurs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les joueurs,

Les menteurs, les voleurs, ni les grands brailleurs,
Ce train est destiné à la gloire, mon amour.

Ce train ne transporte pas les menteurs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les menteurs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les menteurs,
Elle est profilée et un avion de nuit,
Ce train ne transporte pas les menteurs, mon amour.

Ce train ne transporte pas les fumeurs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les fumeurs, mon amour
Ce train ne transporte pas les fumeurs,
Des menteurs à deux sous, des farceurs à petit prix,
Ce train ne transporte pas les fumeurs, mon amour.

Ce train ne transporte pas les escrocs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les escrocs, mon amour;
Ce train ne transporte pas les escrocs,
Aucun négociant, ici et là-bas,
Ce train ne transporte pas les escrocs, mon amour.

Ce train ne transporte pas les voleurs de bétail, mon amour;
Ce train ne transporte pas les voleurs de bétail, mon amour;
Ce train ne transporte pas les voleurs de bétail,
Les marcheuses des ruelles, les petites arnaqueuses,
Ce train est destiné à la gloire, mon amour.